What is the translation of " FURTHER EXAMPLE " in German?

• weiteres Beispiel

Examples of using Further example in English and their translations into German

Tony Tough" is a further example for the fact that the point.
Fazit"Tony Tough" ist ein weiteres Beispiel dafür, daß das Point.

Whilst I agree with all of this, I voted against this report, as it is a further example of enormous European interference.
Obwohl ich all dem beipflichte, habe ich gegen den vorliegenden Bericht gestimmt, weil er eine weitere Illustration dafür ist, wie sehr sich Europa einmischt.

A further example of the ever-increasing interest in classic automobiles.
Ein weiterers Beispiel für das stetig steigende Interesse an klassischen Automobilen.

At the centre of the block of buildings there is a further example of how space is handled.
Im Zentrum des Gebäudeblocks gibt es ein weiteres Beispiel dafür, wie Raum behandelt wird.

A further example is the 50-plus range, so the age range of the' Golden Age.
Ein weiteren Beispiel ist der Bereich 50plus, also der Altersbereich des'Golden Age.

Our beloved Mörrum in the south of Sweden is a further example for the situational adaptation that different conditions require.
Unsere geliebte Mörrum in Südschweden ist ein weiteres Paradebeispiel für die situationsbedingte Anpassung des Setups an die herrschenden Bedingungen.

A further example for courageous media work is Iara Lee's initiative and the like-named documentary film"Cultures of Resistance.
Ein weiteres Beispiel für mutige Medienarbeit sind Iara Lees Initiative und der gleichnamige Dokumentarfilm„Cultures of Resistance.

The use of the NOEtec formwork carriages in the construction of Branich Tunnel is a further example of the flexibility of the NOEtec system.
Der Einsatz der NOEtec Schalwagen beim Bau des Branich-Tunnels ist ein weiteres Beispiel dafür, wie flexibel einsetzbar das NOEtec System ist.

This transaction is a further example of exceptional demand for EIB EUR benchmarks.
Diese Emission ist ein weiteres Beispiel dafür, wie außergewöhnlich hoch die Nachfrage nach den EUR-Referenzanleihen der EIB ist.

The Swedish parliament́s decision to lift the legal ban on new building issued in 1984 and the Act on the Phasing Out of Nuclear Power passed in 1997 is a further example of the broad international reappraisal of nuclear energy.
Die Entscheidung des schwedischen Parlaments, das gesetzliche Neubau-Verbot von 1984 und das Gesetz zur Abwicklung der Kernkraft von 1997 aufzuheben, ist ein weiteres Beispiel für die breite internationale Neubewertung der Kernenergie.

This is a further example of undermining national sovereignty, and we are opposed to the move.
Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie die einzelstaatliche Souveränität ausgehöhlt wird, und wir sind gegen diesen Schritt.

Following the expansion of our Rhenogran® production in China last year, the launch of Rhenogran® production in India is a further example of our constant commitment to consolidating our international position in the area of polymer-bound rubber chemicals," says Dr Anno Borkowsky, CEO& President of Rhein Chemie.
Nach der Erweiterung unserer Rhenogran® -Produktion in China im letzten Jahr ist der Beginn der Rhenogran® -Produktion in Indien ein weiteres Beispiel für unser kontinuierliches Engagement, unsere internationale Stellung im Bereich der polymergebundenen Kautschukchemikalien auszubauen", sagt Dr. Anno Borkowsky, Geschäftsführer der Rhein Chemie Rheinau GmbH.

It is a further example of how the post Milosevic FRY, under a democratic government, is moving swiftly back into the European mainstream.
Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie Jugoslawien nach Milosevic unter einer demokratischen Regierung rasch wieder Anschluss an Europa findet.

VDL Nedcar's production of MINI is a further example of how well contract manufacturing works as a part of our flexibility strategy.
Die Produktion des MINI bei VDL Nedcar ist ein weiteres Beispiel dafür, wie gut Auftragsfertigung als Teil unserer Flexibilitätsstrategie funktioniert.

A further example of the fact that an agency manifesto does not only have to be available as a hardcover is shown by an agency from the American town of Nashville.
Ein weiteres Beispiel dafür, dass ein Agenturmanifest nicht nur als gebundenes Buch vorliegen muss, zeigt eine Agentur aus dem amerikanischen Städtchen Nashville.

The battle of Genoa is a further example that the control of"civil society" over globalisation is impossible.
Die Schlacht von Genua ist ein weiterer Beweis dafür, dass die von der"Zivilgesellschaft" kontrollierte Globalisierung nicht möglich ist.

A further example of the gullibility of the Auschwitz Trial judges were the statements of the particularly garrulous Czech witness, Filip Müller.
Ein weiteres Beispiel dafür, welch phantastischen Unsinn die Richter im Auschwitz-Prozeß widerspruchslos akzeptierten, bieten die Aussagen des besonders redseligen tschechischen Zeugen Filip Müller.

Danit Peleg 's fashion is a further example of how the precision of 3D printing can be translated into living design.
Die Modeentwürfe Danit Pelegs sind ein weiteres Beispiel dafür, wie die Exaktheit des 3D-Drucks in lebendiges Design übersetzt werden kann.

A further example of the gullibility of the Auschwitz Trial judges were the statements of the particularly garrulous Czech witness, Filip MÃ1⁄4ller.
Ein weiteres Beispiel dafür, welch phantastischen Unsinn die Richter im Auschwitz-Prozeß widerspruchslos akzeptierten, bieten die Aussagen des besonders redseligen tschechischen Zeugen Filip Müller.

The report that is the subject of our debate constitutes a further example of the way in which, slowly but surely, the European Parliament tries to obtain ever more influence over national political issues.
Der Bericht, über den wir sprechen, ist ein weiteres Beispiel dafür, wie das Europäische Parlament langsam aber sicher versucht, immer mehr Einfluss auf nationale politische Fragen zu erhalten.

A further example of how professional functions from the world of offset printing can be successfully transferred to digital printing is the Production Manager Digital.
Ein weiteres Beispiel dafür, wie sich professionelle Funktionen aus der Welt des Offsetdrucks erfolgreich auf den Digitaldruck übertragen lassen ist der Production Manager Digital.

At the end of the next software test there will be a further example for KVEC. fds for SVG 0.1(Windows, free) This little tool(zipped 21 KB!!) really converts bitmaps to SVG, mind you with some;
Für KVEC gibt es am Ende des nächsten Programmtests ein weiteres Beispiel. fds for SVG 0.1(Windows, kostenlos) Dieses kleine Tool(gezippt 21 KB!!) wandelt tatsächlich Bitmaps in SVGs um. Allerdings mit einigen;

A further example is the use of solar energy: As a result of an increased amount of sunshine per day and per year, significantly more electricity will be able to be generated from photovoltaic plants.
Ein weiteres Beispiel ist die Nutzung von Solarenergie. Durch eine erhöhte Anzahl an Sonnenstunden am Tag und im Jahr kann durch Photovoltaikanlagen wesentlich mehr Strom erzeugt werden.

As a further example the results of the former municipality of Mieger(now in the municipality of Ebental), are cited, which in 1910 and 1923 had a Slovene-speaking population of 96% and 51% respectively.
Als ein weiteres Beispiel werden die Ergebnisse der ehemaligen Gemeinde Mieger(heute zur Gemeinde Ebenthal) angeführt, die 1910 und 1923 einen slowenischsprachigen Bevölkerungsanteil von 96% bzw.

This debate is a further example of Parliament' s being involved, but we would also like to see the view of Parliament as a whole on the debate on the future, and we will get that in May.
Die heutige Aussprache ist ein weiteres Beispiel für die Einbeziehung des Parlaments, aber wir möchten auch die gemeinsame Ansicht des Parlaments zur Zukunftsdebatte kennen lernen und werden sie ja im Mai erfahren.

A further example of the uncertainty of the EIA's forecasts is the fact that it is argued that liberalisation would entail losses in market share and turnover for the VMs and, in contrast, gains for IS EIA, page 43.
Ein weiteres Beispiel für die Unzuverlässigkeit der EFA-Prognosen ist Folgendes: die Libera­lisierung, so heißt es, würde die Marktanteile und den Umsatz der AH verrin­gern und die Gewinne der UH erhöhen EFA, S. 43.

A further example are blind holes with drilling depth up to 2.600 mm and diameters between 2 and 6 mm, which had to be machined into a drive shaft of 3.000 mm length and a diameter of 300 mm, made of tool steel.
Weiteres Beispiel sind Sacklochbohrungen mit Bohrtiefen bis zu 2.600 mm und Durchmessern zwischen 2 und 6 mm, die in eine 3.000 mm lange Welle aus Werkzeugstahl mit einem Durchmesser von 300 mm eingebracht werden mussten.

I will give one further example: a student preparing his PhD thesis in Lisbon on the history of the Americas is unable to consult the files and documents housed in the General Archive of the Indies in Seville, which is one hour away by plane.
Ich möchte Ihnen ein weiteres Beispiel nennen: Einem Studenten, der in Lissabon seine Doktorarbeit über die Geschichte von Amerika schreibt, ist es unmöglich in den Akten und Dokumenten des Indienarchivs in Sevilla, das eine Flugstunde entfernt liegt.

A further example of European initiatives in the field of sustainable use of resources was discussed by Prof. Dr. Jens Gutzmer, of the Helmholtz Institute Freiberg for Resources Technology of the TU Bergakademie mining and technology academy Freiberg, in his paper on"KIC EIT Raw Materials.
Ein weiteres Beispiel europäischer Initiativen auf dem Gebiet der nachhaltigen Ressourcennutzung stellte Prof. Dr. Jens Gutzmer, Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie TU Bergakademie Freiberg mit seinem Beitrag„KIC EIT Raw Materials" vor.

One further example: in Canon Law the practice of concluding a contract with an informal"promise" is justified with quotes from the Bible and the Church Fathers and ultimately led to the principle pacta sunt servanda, which was directed against Roman contract law.
Auch ein weiteres Beispiel, die Vertragsbegründung durch ein formloses"Versprechen", wurde im kanonischen Recht mit Bibelstellen und Kirchenväterzitaten begründet und führte schließlich zum Grundsatz pacta sunt servanda, der sich gegen das römische Vertragsrecht richtete.

How to use "further example" in an English sentence

I'll provide further example files soon.

Further example aspects are provided below.

Further example you have good tastes!

does that further example make sense?

We'll come back to further example later.

Maybe one further example would convince you.

for further example coverage of Assetz Capital.

One further example is directly relevant here.

One further example is the REFA system.

We permit ourselves one further example here.

How to use "weiteres beispiel" in a German sentence

Ein weiteres Beispiel ist die Gartennutzung.

Dominion ist ein weiteres Beispiel dafür.

Weiteres beispiel die primäre verpackung website.

Weiteres Beispiel ist die Aktie Mevis.

Ein weiteres Beispiel ist Shion Sonozaki.

Ein weiteres Beispiel betrifft die Vergütungsregeln.

Ein weiteres Beispiel ist das Mandala.

Vielleicht wäre ein weiteres Beispiel nützlich.

Ein weiteres Beispiel ist das Gesundheitswesen.

weiteres beispiel ist das seti projekt.