Examples of using Further example in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A further example is discrimination.
A piece of red cloth can be used as a further example.
Špeciálny roletový preklad môže poslúžiť ako ďalší príklad.A further example may be helpful here.
Ďalší príklad by mohli byť užitočné tu.The birth and death of stars constitute a further example of the dialectical workings of nature.
Zrodenie a smrť hviezdy predstavujú ďalší príklad dialektického fungovania prírody.Further example of how animalistic they are.
Such cases are a further example of the fact that.
Podľa jeho názoru je to ďalší príklad toho, že.A further example is found in this category of miracles.
Ďalší príklad sa v tejto kategórii zázrakov.The adoption of the Framework Decision against Racism andXenophobia on 28 November is a further example.
It is further example of how the Law works.
Ďalší príklad toho ako funguje táto zákonitosť.Whilst I agree with all of this, I voted against this report, as it is a further example of enormous European interference.
I keď s tým všetkým súhlasím, hlasoval som proti uvedenej správe, pretože je ďalším príkladom obrovského európskeho zasahovania.A further example is found in paragraph 3.2.7 dealing with expenditure on education.
Ďalší príklad možno nájsť v odseku 3.2.7 ohľadom výdavkov na vzdelávanie.The recent adoption of the Single Market Act is a further example of the Commission's action to support Europe 2020.
Nedávne prijatie Aktu o jednotnom trhu je ďalším príkladom opatrení Komisie na podporu stratégie Európa 2020.A further example: radioactive atoms decay in a way that makes a detailed prediction impossible.
Ďalší príklad: rádioaktívne atómy sa rozpadajú spôsobom, ktorý znemožňuje detailnu predpoveď.Recent problems in some Member States regarding theillegal marketing of alcoholic beverages are a further example of the importance of market surveillance and monitoring.
Nedávne problémy v niektorých členských štátoch týkajúce sanelegálnej distribúcie alkoholických nápojov sú ďalším príkladom toho, prečo je dôležitý dohľad nad trhom a jeho kontrola.We have yet again a further example of the ludicrous mismanagement of the affairs of this Chamber.
Opäť tu máme ďalší príklad absurdného riadenia záležitostí tohto Parlamentu.This Singapore flight is just a further example of solidifying that presence from our Los Angeles hub.".
Tento let v Singapure je len ďalším príkladom upevnenia tejto prítomnosti z nášho centra Los Angeles.".A further example of how the Arocs can be tailored precisely to specific applications is provided by the road paver package.
Ďalší príklad veľkej optimalizácie vozidla Arocs na určitý účel použitia: balík cestného finišera1.The Court considers that this case is a further example of the problem that the Court had already pointed out in its 2008 Annual Report(23).
Dvor audítorov zastáva názor, že tento prípad je ďalším príkladom problému, na ktorý už Dvor audítorov poukázal vo výročnej správe za rok 2008(23).Here is a further example of using a tourniquet, this time to create a new nebari on a field maple/Acer campestre;
Tu je ďalší príklad použitia škrtiaceho drôtu, tento krát za účelom vytvorenia nového nebari na javore poľnom/ Acer campestre.The report constitutes a further example of how the European Parliament seeks to gain influence in ever more areas of policy.
Táto správa je len ďalším príkladom toho, ako sa Európsky parlament pokúša získať vplyv v čoraz väčšom počte politických oblastí.A further example is that the new programme also takes account of horizontal priorities previously highlighted by the EESC, such as.
Ďalším príkladom je, že nový program tiež zohľadňuje horizontálne priority, ktoré v minulosti zdôrazňoval EHSV, ako napr..The new reports are a further example of the substantial efforts towards simplification being made in the area of state aid.
Nové správy sú ďalším príkladom značného úsilia o zjednodušovanie v oblasti štátnej pomoci.A further example of regulation of production by means of tax reductions was the exemption of short term capital goods from income tax.
Ďalším príkladom regulácie produkcie prostredníctvom daňových redukcií bola vyňatie krátkodobých kapitálových nástrojov z dane z príjmu.The new model is a further example of the Mercedes-Benz strategy of addressing all customer needs in the premium SUV segment.
Nové GLE kupé je ďalším príkladom toho, ako Mercedes-Benz reaguje na potreby zákazníka v segmente prémiových vozidiel SUV.A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
Ďalším príkladom je navrhovaný pakt konkurencieschopnosti, vyzývajúci na zrušenie inflačnej indexácie miezd, a to aj v našej krajine Belgicku.The new model is a further example of the Mercedes-Benz strategy of addressing all customer needs in the premium SUV segment.
Nové GLE kupé je ďalším príkladom stratégie Mercedes-Benz, v rámci ktorej sa cielene reaguje na potreby zákazníkov v segmente prémiových vozidiel SUV.A further example would be how beef and veal producers could jointly promote their products in cases when they are aiming at creating a distinctive product.
Ďalším príkladom by bol spôsob, akým by výrobcovia hovädzieho a teľacieho mäsa mohli spoločne propagovať svoje výrobky v prípadoch, keď sú zameraní na výrobu výrobku odlišujúceho sa od ostatných.The new GLE Coupé is a further example of the Mercedes-Benz strategy to address all the requirements of customers in the premium-SUV segment in a targeted manner.
Nové GLE kupé je ďalším príkladom toho, ako Mercedes-Benz reaguje na potreby zákazníka v segmente prémiových vozidiel SUV.The new GLE Coupé is a further example of the Mercedes-Benz strategy to address all the requirements of customers in the premium-SUV segment in a targeted manner.
Nové GLE kupé je ďalším príkladom stratégie Mercedes-Benz, v rámci ktorej sa cielene reaguje na potreby zákazníkov v segmente prémiových vozidiel SUV.The Black Sea Synergy is a further example of a missed opportunity in the area of relations with regions which are geopolitically and strategically important for its future.
Čiernomorská synergia je ďalším príkladom zmeškanej príležitosti v oblasti vzťahov s regiónmi, ktoré sú z geopolitického a strategického hľadiska dôležité pre budúcnosť.
