What is the translation of " FURTHER QUESTIONING " in German?

• weitere Fragen
• weiteren Befragung
• weiteres Verhör

Examples of using Further questioning in English and their translations into German

Further questioning.
Zur weiteren Befragung.

Starbase 53 for further questioning.
Sternenbasis 53 zu weiteren Verhören.

I have just agreed to terms with this lady, and I'm much too tired for further questioning.
Ich bin gerade mit dieser Dame einig geworden und viel zu müde für weitere Befragungen.

After further questioning he discovered that the new monk had the ten pictures of boxers in his possession.
Nach weiterer Befragung fand er heraus, daß der neue Mönch zehn Bilder, von Boxern in ihren Haltungen, in seinem Besitz hatte.

Monjoronson: Thank you for your further questioning.
Monjoronson: Vielen Dank für eure weitere Frage.

But upon further questioning, Jerome couldn't recall the name of the store he would supposedly bought the bracelet from.
Aber nach dem weiteren Ausfragen, könnte Jerome nicht den Namen des Speichers erinnern an, den er angenommen gekauft den Bracelet von wurde.

We need to hold Mr. Stinson for further questioning.
Wir müssen Mr. Stinson zur weiteren Befragung hierbehalten.

Thanks to further questioning and analyses it was a confirmation of the assumption shown first that teleological thinking is widely spread with conspiracy followers- and as the result that this wrong inference is also an important foundation of creationist thought systems.
Dank weiterer Befragungen und Analysen zeigte sich zunächst eine Bestätigung der Annahme, dass teleologisches Denken bei"Konspirationisten" weit verbreitet ist- und in der Folge, dass dieser Fehlschluss auch eine wichtige Grundlage von kreationistischen Denksystemen ist.

I would like you to come along with me for further questioning.
Ich möchte, dass Sie für weitere Fragen mit mir mitkommen.

The word is‘Hornsleth', questioning the beauty of manipulation in an often countercultural manner and further questioning if the publicity in itself is more important than the products it endorses, now spreading from branding Lamborghini's to sculptures, provocative photographs, and people themselves.
Das Wort ist'Hornsleth", fragend die Schönheit der Manipulation in einem oft counter Art und Weise und weitere Fragen, wenn die Werbung an sich ist wichtiger als die Produkte, die es unterstützt, nicht mehr auf den Branding Lamborghini bis hin zu Skulpturen, provokant Fotografien, und Menschen an sich.

You're being transferred to their offices for further questioning.
Sie werden zur weiteren Befragung in seine Dienststelle gebracht.

I thought I would share some information with you that is not in this Hathor message, but which they(my group of Hathor guides) gave Judi and me upon further questioning.
Ich möchte gerne einige Informationen mit Euch teilen, die nicht in dieser Botschaft der Hathor enthalten sind, sondern die sie(meine Gruppe der Hathor-Ratgeber) Judi und mir auf weitere Fragen hin gegeben haben.

Investigators took the husband to the station for further questioning, Vrooman said.
Ermittler nahmen den Ehemann zum weiteren Verhör mit auf die Wache, sagte Vrooman.

Tonight police are looking for a homeless man for further questioning.
Heute Nacht sucht die Polizei einen Obdachlosen für weitere Fragen.

I would like you to accompany me down to the station for further questioning.
Ich möchte, dass Sie mich auf die Wache begleiten für ein weiteres Verhör.

You have the right to an attorney now and during any further questioning.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Jetzt und während allen weiteren Vernehmungen.

As soon as the"I," which is separated off from the world in perception, joins itself back into coherency with the world again in thinking contemplation, then all further questioning, which was only a consequence of the separation, ceases.
Sobald das Ich, das in dem Wahrnehmen von der Welt abgetrennt ist, in der denkenden Betrachtung wieder in denWeltzusammenhang sich einf ̧gt, dann h-rt alles weitere Fragen, das nur eine Folge der Trennung war, auf.

The quality has shrunk not only because of profit optimization, but also, because one knows more and more frequently to help, to keep up with the speed of the Internet by bluntly printed messages from the news agencies without further questioning them and without their own research contribute.
Die Qualität ist nicht nur geschrumpft, weil man Gewinnoptimierung betrieben hat, sondern auch, weil man sich immer häufiger nicht anders zu helfen weiß, mit der Geschwindigkeit des Internets mitzuhalten, indem man stumpf Meldungen der Nachrichtenagenturen abdruckt ohne sie weiter zu hinterfragen und ohne eigene Rechercheleistung einzubringen.

No further questions.
Keine weitere Frage.

For further question s or arranging an appointment at the trade fair please contact.
Für weitere Fragen oder zur Vereinbarung eines Termins auf der Messe wenden Sie sich bitte an.

Do you have further questions?
Haben Sie weitere Frage?

For all further question please read our user manual and don't hesitate to contact us.
Für weitere Fragen bitte zunächst das Benutzerhandbuch lesen und uns anschließend kontaktieren.

Do you have further question or remarks about YOGI TEA?
Du hast weitere Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten?

Contact for further question This email address is being protected from spambots!
Kontakt für weitere Fragen: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!

If one knows that, any further question is superfluous!
Weiss man das, so ist jedes weitere Fragen überflüssig!‘“!

For further questions contact us per.
Für Rückfragen kontakten Sie uns per.

A further question relevant for the authorization is the frequently intrinsic activity of the vehicle.
Ein weiteres zulassungsrelevantes Problem ist die oft beträchtliche Eigenwirkung des Vehikels.

For enrolment and further questions please contact us.
Für Anmeldungen und weitere Nachfragen kontaktiere uns gern.

Further questions to us about this data processing.
Weiter Fragen an uns zu dieser Datenverarbeitung.

For further questions please contact.
Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte.

How to use "further questioning" in an English sentence

Attorney's office for further questioning or cooperation.

Upon further questioning the vehicle was searched.

Further questioning may reveal a palpable mass.

Further questioning by him confirmed these doubts.

Under further questioning from the bench, Mr.

These doubts led to further questioning and re-evaluation.

Further questioning confirmed he was a cat lover.

Each achievement leads to further questioning and uncertainty.

After further questioning King confessed to the crimes.

for further questioning by the Vermont State Police.

How to use "weitere fragen" in a German sentence

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr.

Haben Sie weitere Fragen zum Projekt?

Verringert werden, sondern weitere fragen klären.

Weitere Fragen werden selbstverständlich umgehend beantwortet.

Sie haben weitere Fragen und Beratungsbedarf?

Weitere Fragen wollte Novartis nicht beantworten.

Weitere Fragen hinzu, wie viele Pluspunkte.

Haben Sie weitere Fragen zur Edelsteinbestattung?

Weitere Fragen mit Antworten Mathe Analysis.

Für weitere Fragen steht Frau Dr.