What is the translation of " FURTHER TIME " in German?

• weitere Zeit
• Zeit mehr
• weiteres Mal

Examples of using Further time in English and their translations into German

Available Book Further times….
Verfügbar Buchen Weitere Termine….

Further time can be increased to 1 hour.
Weitere Zeit kann auf 1 Stunde erhöht werden.

Changing a turbocharger cost further time.
Der Wechsel eines Turboladers kostete weitere Zeit.

Let me waste no further time and get down to business.
Lassen Sie mich keine Zeit mehr verschwenden und sich an der Arbeit.

I don't feel justified in wasting further time.
Ich halte es nicht für berechtigt, noch mehr Zeit zu verschwenden.

I'm afraid I have no further time to waste on you.
Ich fürchte, ich kann keine Zeit mehr mit dir verschwenden.

Further time counting is done outside the ISR.
Die weitere Verarbeitung der Zeit erfolgt in der Hauptprogrammschleife.

I hope to dance with her a lot of further times and years.
Ich hoffe, dass ich mit ihr viele weitere Male und Jahre tanze.

Further time was dedicated to discuss the future plans of the Alliance for Integrity.
Weitere Zeit wurde den zukünftigen Plänen der Allianz für Integrität gewidmet.

I urge Member States to lose no further time in doing so.
Ich ersuche alle Mitgliedstaaten dringend, dabei keine weitere Zeit zu verlieren.

If further time is needed for its handling, you will be informed by letter.
Sollte zur Bearbeitung mehr Zeit benötigt werden, werden Sie per Post darüber in Kenntnis gesetzt.

Ah, if only I could meet up with Him somewhere one further time in my life!
Oh, könnte ich doch nur einmal noch in meinem Leben mit Ihm irgendwo zusammenkommen!“!

If Katherine Rhumor spends any further time with Will Travers, he will be terminated.
Wenn Katherine Rhumor weiterhin Zeit mir Will Travers verbringen wird, wird er erledigt.

As this is not an ICSID award, Russia will not have the possibility of bringing ICSID annulment proceedings to buy further time.
Da dies keine ICSID Auszeichnung, Russland hat die Möglichkeit, nicht ICSID Aufhebungsverfahren zu bringen, weitere Zeit zu kaufen.

Or was sent back against my will I really have no further time to describe it right now.
Oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt, ich habe wirklich keine Zeit mehr, es jetzt zu beschreiben.

You will need further time for writing your protocols and to prepare for the written exam after the practical course.
Im Anschluß an den praktischen Teil benötigt man noch Zeit für das Verfassen eines Protokolls sowie zur Klausurvorbereitung.

By pushing the button TIME(12) several times, further time information is available.
Durch mehrfaches Drücken der Taste TIME(12) sind weitere Zeitinformationen abrufbar.

Further time savings were made by using the ENDURA 74 milling machine, a compact 5-axis machine from Fooke, and CAD/CAM software from tebis.
Weitere Zeit wurde gewonnen durch den Einsatz der ENDURA 74 Fräsmaschine, einer kompakten 5-Achse-Maschine von Fooke, sowie der CAD/ CAM-Software von tebis.

There are one or two things where I think we need further time and perhaps further consideration.
Zu ein oder zwei Punkten brauchen wir meiner Meinung nach noch etwas mehr Zeit und eventuell auch noch eine weitere Überprüfung.

The telematics system is integrated by i-Cell in many cases into the business management system, warehouse management system and order system, because the integrated data obtained in this way can contribute to a further time and cost saving.
Das Telematiksystem wird von i-Cell in vielen Fällen in das Unternehmenverwaltungs-, Lagerverwaltungs- oder Bestellungssystem integriert, weil die auf diese Weise gewonnenen integrierten Daten zu einer weiteren Zeit- und Kostenersparnis beitragen.

Interestingly, this process of structuring the senses takes, or took place a further time when I attempted to extract its substance from it.
Interessanterweise vollzieht oder vollzog sich jener Prozess der Sinnkonstitution ein weiteres Mal, als ich dessen Objekt ihm zu entziehen versucht habe.

Despite having acted with all due diligence, the exporter has been unable to obtain and forward the documents required under Article 16 within the time limit laid down in paragraph 2, he may be granted, on his application, further time in which to present them.
Konnten die Dokumente gemäß Artikel 16 nicht innerhalb der Frist von Absatz 2 vorgelegt werden, obwohl der Ausführer alles in seiner Macht Stehende für ihre fristgerechte Beschaffung und Vorlage unternommen hat, so können ihm auf Antrag zusätzliche Fristen für ihre Vorlage eingeräumt werden.

The Presidency concluded that further time was needed to examine this dossier and in particular to establish the conditions of possible participation or the devising of an alternative formula so as to ensure the success of the police training action in the interests of the CCEE.
Der Vorsitz zog den Schluß, daß weitere Zeit erforderlich sei, um das Dossier zu prüfen und um insbesondere die Bedingungen für eine etwaige Beteiligung festzulegen oder gar eine alternative Möglichkeit auszuarbeiten, damit der Erfolg der Maßnahme zur polizeilichen Ausbildung im Interesse der MOEL sichergestellt werden kann.

An uninteresting e-mail can thus be deleted in seconds by the click of a mouse without the consumer having to waste further time, money or energy.
Ein nicht interessantes E-Mail kann also sekundenschnell per Mausklick gelöscht werden, ohne dass der Verbraucher weitere Zeit, Geld oder Energie verschwendet.

Nevertheless, we accept Mr Barroso's decision in the hope that further time for calm reflection will provide an opportunity for the Council, which is due to meet in Rome shortly for the signing of the Constitutional Treaty, to reach a considered understanding with Parliament and the Commission.
Aber wir akzeptieren Herrn Barrosos Entscheidung natürlich und hoffen, dass mehr Zeit für einen besonnenen Meinungsaustausch dem Rat, der in Kürze in Rom zur Unterzeichnung des Verfassungsvertrags zusammentreten wird, Gelegenheit gibt, zu einer sachlichen Einigung mit dem Parlament und der Kommission zu kommen.

This method is valid for consumption of any type of algae, considering that when we started its consumption a further time of rehydration improve alga digestion.
Diese Methode gilt für den Konsum von jeder Art von Algen, wenn man bedenkt, dass, als wir begannen den Verbrauch ein weiteres Mal der Rehydrierung Alge verbessern die Verdauung.

In this context, and with the favourable opinion of the Advisory Committee, it appeared that further time should be allowed to give Thailand the opportunity to adopt new legislation on copyright, which was already in the form of a Bill being discussed in Parliamentary committee and which contained more appropriate provisions to combat piracy and to effectively enforce it.
In diesem Zusammenhang und nach der befürwortenden Stellungnahme des Beratenden Ausschusses, scheint es notwendig, Thailand mehr Zeit für die Annahme eines neuen Urheberrechtgesetzes zu gewähren, über dessen Entwurf bereits im parlamentarischen Ausschuß diskutiert wurde und das angemessenere Bestimmungen über die Bekämpfung der Piraterie und die Durchsetzung des Gesetzes enthält.

We were able, however, in Geneva to prevent a collapse of the negotiations by suggesting an extension of the deadline and indicating our determination to use any further time to encourage all participants to maintain their offers, and indeed even to improve them.
Mit dem Vorschlag, die Frist zu verlängern, und der Ankündigung unserer Entschlossenheit, jede weitere Zeit zu nutzen, um alle Teilnehmer zu ermutigen, ihre Angebote aufrechtzuerhalten und sogar zu verbessern, konnten wir jedoch in Genf ein Scheitern der Verhandlungen verhindern.

With that Self-Portrait then, yet more distinct in the“Lady with the Black Mask” above, but in most superior style in the“Cythera Lady” here or in his“Hippocrene” rejected by him and published here for the first time to his 300th birthday Ridinger's mastership in imaginative improvisation completely unconsidered in the past is proved a further time, now then related to Watteau.
Mit jenem Selbstbildnis denn, noch ausgeprägter in obiger Dame mit der schwarzen Maske, am souveränsten aber in anstehender Cythera-Dame oder in seiner von ihm verworfenen und erst hiesigerseits gelegentlich des 300. Geburtstages erstmals veröffentlichten Hippokrene erweist sich ein weiteres Mal, nun denn bezogen auf Watteau, Ridinger's in der Vergangenheit gänzlich ungewürdigt gebliebene Meisterschaft phantasievollen Variierens.

The Parties will regularly review the progress of the preparations and negotiations and, will in 2006 carry out a formal and comprehensive review of the arrangements planned for all countries to ensure that no further time is needed for preparations or negotiations.
Die Vertragsparteien prüfen regelmäßig die bei den Vorbereitungen und Verhandlungen erzielten Fortschritte und führen im Jahre 2006 eine förmliche und umfassende Überprüfung der für sämtliche Länder geplanten Regelungen durch, um sich zu vergewissern, dass für die Vorbereitungen und Verhandlungen keine zusätzliche Zeit benötigt wird.