What is the translation of " FUTURE CONSUMPTION " in German?

• künftigen Verbrauch
• zukünftigen Konsum
• zukünftigen Verbrauch

Examples of using Future consumption in English and their translations into German

How much they save depends on how much they value future consumption.
Wie viel sie sparen, hängt unter anderem davon ab, wie sehr sie zukünftigen Konsum wertschätzen.

You can also estimate future consumption based on past statistics.
Außerdem können Sie Ihren künftigen Verbrauch auf der Grundlage Ihrer bisherigen Statistiken kalkulieren.

The Omajowa also freeze well and are often preserved in this way for future consumption.
Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

The planning of future consumptions can be performed with a medium forecast precision.
Die Planung zukünftiger Verbräuche kann mit mittlerer Vorhersagegenauigkeit erfolgen.

What is not consume(in income) is set aside for future consumption: this is saving.
Was nicht verbrauchen soll(im revenu) wird für zukünftigen Verbrauch beiseite gesetzt: dieses ist epargne.

Do you want to same on future consumption and in the process count on a 100% reliable energy system?
Sie möchten in Zukunft Verbrauchskosten sparen und sich dabei auf ein absolut zuverlässiges Energieversorgungssystem verlassen?

And"Under what conditions- in which social and natural environment- will this future consumption take place?
Und"Unter welchen Bedingungen- in welchem gesellschaftlichen und natürlichen Umfeld- wird dieser zukünftige Konsum stattfinden?

The planning of future consumptions is almost impossible or can only be performed with poor forecast precision.
Die Planung zukünftiger Verbräuche ist nahezu unmöglich oder kann nur mit schlechter Vorhersagegenauigkeit erfolgen.

Member States would set and comply with national targets for future consumption of electricity from renewable energy sources.
Die Mitgliedstaaten legen einzelstaatliche Ziele für den künftigen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energieträgern fest und halten diese ein.

Importantly, consumer theory doesn't really deal with the non-trivial issue of which real interest rate consumers use to discount future consumption.
Wichtig ist, dass sich die Verbrauchslehre nicht wirklich mit dem nicht gerade belanglosen Thema beschäftigt, welche Zinsrate Verbraucher mit Blick auf ihren zukünftigen Konsum einbeziehen.

Requires Member States to set national targets for their future consumption of electricity produced from renewable energy sources; and.
Verpflichtet die Richtlinie die Mitgliedstaaten, nationale Ziele für den künftigen inländischen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energiequellen festzulegen.

No later than one year after the entry into force of this Directive and every five years thereafter, Member States shall adopt and publish a report setting national targets for future consumption of electricity from renewable energy sources.
Die Mitgliedstaaten erstellen und veröffentlichen spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie und danach alle fünf Jahre einen Bericht, in dem die nationalen Ziele für den künftigen Verbrauch von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen abgesteckt werden.

Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption- the reverse of the traditional relationship.
Vielleicht schätzen die Menschen heute die Möglichkeit zukünftigen Konsums im Rentenalter mehr als den gegenwärtigen Konsum- was eine Umkehr des traditionellen Verhältnisses wäre.

In fact, such a large increase has seldom- if ever- been attempted, owing to the risk that it would spur consumers to spend before it takes effect, thereby reducing future consumption.
Tatsächlich wurde eine Steuererhöhung dieses Ausmaßes nur selten- wenn überhaupt jemals- in Angriff genommen. Dies aufgrund der Gefahr, die Verbraucher damit zu motivieren, ihr Geld auszugeben, bevor die Erhöhung in Kraft tritt, wodurch der zukünftige Verbrauch sinkt. Außerdem führt jeder abrupte Anstieg der Steuerlast zu Wohlfahrtsverlusten.

If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown- or even a major crisis.
Wird er von einer übermäßigen Verschuldung getragen, die den zukünftigen Konsum quasi in die Gegenwart verlagert, könnte China eine deutliche Abschwächung bevorstehen- oder sogar eine schwere Krise.

Conclusions about the expected future consumption are not possible, especially the consumption data of individual units vary widely because they depend on their location in the building, the current use and the individual response.
Ein Rückschluss auf den künftig zu erwartenden Verbrauch ist jedoch nicht möglich; insbesondere können die Verbrauchsdaten einzelner Wohneinheiten stark differieren, weil sie von deren Lage im Gebäude, von der je- weiligen Nutzung und vom individuellen Verhalten abhängen.

Not later than 27 October 2002 and every five years thereafter, Member States shall adopt and publish a report setting national indicative targets for future consumption of electricity produced from renewable energy sources in terms of a percentage of electricity consumption for the next 10 years.
Die Mitgliedstaaten erstellen und veröffentlichen bis zum 27. Oktober 2002 und danach alle fünf Jahre einen Bericht, in dem die nationalen Richtziele für den künftigen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energiequellen als Prozentsatz des Stromverbrauchs für die nächsten zehn Jahre festgelegt werden.

It seems that no consideration has been given to: 1 future consumption, 2 the condition of networks and the cost of repairing them, and 3 the impact of new technologies new renewable energy sources, new ways of transporting them- such as smart networks- and consuming them, and energy efficiency.
Folgende Aspekte sind offenbar nicht berücksichtigt worden: 1. der künftige Energiebedarf, 2. der Zustand der Netze und ihre Instandhaltungskosten sowie 3. die Auswirkungen der neuen Technologien neue erneuerbare Energieträger, neue Entwicklungen in Bezug auf ihren Transport- intelligente Netze- und ihren Verbrauch, Energieeffizienz.

One of these proposals in particular was the Directive on electricity production from renewable sources, adopted in 2001, under which Member States undertake to comply with national targets for future consumption of electricity produced from renewable energy sources, to set up a system of guarantees of origin of green electricity, and to introduce accompanying measures to facilitate the market penetration of green electricity on the internal market.
Hier ist insbesondere die 2001 erlassene Richtlinie über die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen zu nennen, in deren Rahmen sich die Mitgliedstaaten verpflichten, nationale Ziele für den künftigen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energiequellen einzuhalten, eine Regelung über die Ausstellung von Herkunftsnachweisen für Strom aus erneuerbaren Energiequellen einzuführen sowie Begleitmaßnahmen zu treffen, um die Marktdurchdringung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen auf dem Binnenmarkt zu unterstützen.

The Directive commits the Member States to meeting national targets for future consumption of electricity produced from renewable sources, to introducing a system of certification of the origin of electricity from renewable sources, and to taking supporting measures to create a level playing field and to facilitate penetration by renewable energy sources into the internal market in electricity, subject to compliance with the rules on competition.
Mit dieser Richtlinie verpflichten sich die Mitgliedstaaten, nationale Ziele für den künftigen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energiequellen(„EE-Strom") einzuhalten, ein System des Herkunftsnachweises(„Zertifizierung") für EE-Strom einzurichten und Begleitmaßnahmen durchzuführen, die gleiche Wettbewerbs-bedingungen schaffen und die Verbreitung von EE-Strom im Elektrizitätsbinnenmarkt unter Wettbewerbsbedingungen erleichtern sollen.

Through this directive the Member States undertake to meet the national objects for the future consumption of electricity produced from renewable sources of energy, to introduce a system of certification of green electricity and to put in place accompanying measures designed to create suitable conditions and help renewable sources to gain a foothold on the internal electricity market while keeping within the rules of competition.
Mit dieser Richtlinie verpflichten sich die Mitgliedstaaten zur Einhaltung nationaler Ziele für den künftigen Verbrauch von Strom aus erneuerbaren Energiequellen, zur Einführung eines Herkunftsnachweises für Strom aus erneuerbaren Energiequellen sowie zu zusätzlichen Maßnahmen im Hinblick auf die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen und die Erhöhung des Marktanteils der erneuerbaren Energiequellen auf dem Elektrizitätsbinnenmarkt unter Wahrung der Wettbewerbsvorschriften.