Examples of using Future partner in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My advice for you and your future partner.
Meine Tipps fÃ1⁄4r dich und deine zukÃ1⁄4nftigen Partner.About my future partner: I am looking for a reliable and decent man with a good sense of humor.
Ueber meinen Wunschpartner: ich suche einen zuverlaessigen, anstaendigen Mensch mit gutem Sinn für Humor.It will help you make the right image of your future partner.
Dating AgenciesYour future partner is looking for you!
Dating AgenciesYour zukünftigen Partner sucht Sie!It was on the set of Family Band where Russell met his future partner Goldie Hawn.
Es war am Set von Family Band Russell seine zukünftige Partnerin Goldie Hawn traf.Someone too idealizes future partner, someone, on the contrary, makes himself too pessimistic.
Jemand idealisiert den zukünftigen Partner allzu sehr, jemand stimmt sich allzu sehr pessimistisch im Gegenteil.How can they ensure that their relationship with their future partner is equal?
Wie kann ein junger Mann sicherstellen, dass die Beziehung zu seiner zukünftigen Partnerin gleichberechtigt ist?List the things that you want your future partner to provide in order of importance to you.
Schreibe eine Liste mit allen Dingen, die du dir von deinem zukünftigen Partner wünschst und ordne auch diese Liste nach Wichtigkeit.So you would better post a list of main traits that you want to see in your future partner.
Also postest du besser eine Liste der wichtigsten Merkmale, die du bei deinem zukünftigen Partner sehen möchtest.The future partner should be highly skilled with long experience in customs and VAT legislation.
Der zukünftige Kooperationspartner sollte höchste Kompetenz und langjährige Erfahrung in Sachen Zoll- und Umsatzsteuergesetzgebung mitbringen.My advice when composing this section is to focus on yourself and your future partner equally.
Mein Rat, wenn Sie diesen Abschnitt bildet, ist auf sich selbst und Ihre zukünftigen Partner konzentrieren gleichermaßen.About my future partner: I hope to find a kind, serious and reliable man who wants to start a long-term relationship.
Ueber den Wunschpartner: ich hoffe einen Mann zu finden, der gutherzig, zuverlaessig und serioes ist, und eine feste Beziehung bauen will.We are proudto have advised AMI and to have found the Company a strong future partner in ESAB.
Wir sind stolz,AMI beraten und Beyond this, it was also our desire that our future partner could see the big picture and could reflect their best practice experiences.
Darüber hinaus war es unser Wunsch, dass unser künftiger Partner über den Tellerrand hinausschauen und Best Practice-Erfahrungen wiedergeben kann.I am 25 yr-old andrecently took a day in extended time with God to seek God concerning my future partner.
Ich bin 25 yr-alt undhat vor kurzem einen Tag in längerer Zeit mit Gott Gott über meine zukünftigen Partner zu suchen.While studying for an MBA in the Dutch city of Utrecht, he met his future partner, New Zealander Andrew Morten, in a pub.
Während eines MBA-Studiengangs im niederländischen Utrecht traf er in einer Kneipe seinen späteren Kompagnon, den Neuseeländer Andrew Morten.The future Partner Portal for distribution partners provides improved search and order facilities, to simplify the entire ordering process.
Das zukünftige Partner Portal für Vertriebspartner bietet verbesserte Such- und Bestellmöglichkeiten zur Vereinfachung des gesamten Bestellprozesses.We know that more than half of Americans are married or are living with or dating their future partner by 30.
Wir wissen,dass mit 30 mehr als die Hälfte der Amerikaner verheiratet ist oder mit dem zukünftigen Partner zusammenlebt oder eine Beziehung hat.With the help of this grant, the future partner will be able to extend the data base for the technology platform MIDGER.
Mit Hilfe der Fördermittel im Rahmen des Projektes eröffnet sich für den künftigen Partner die Möglichkeit, die Datenbasis für die Technologieplattform MIDGE(R) zu erweitern.People often have difficulty parting with their life's work all at once andprefer to be sure that the future partner is the right one for their company.
Oft fällt es schwer, sich in einem Schritt vom eigenen Lebenswerk zu trennen undman möchte sicher sein, dass der künftige Partner der richtige für das Unternehmen ist.After all, any potential future partner would standardise travel procurement, but without ignoring the expertise of the regional travel managers.
Denn ja, ein zukünftiger Partner sollte das Travel Procurement standardisieren; dies jedoch, ohne auf die Expertise der regionalen Travel Manager zu verzichten.Sumara is currently working at the University of WÃ1⁄4rzburg,where he is already cooperating with his future partner Martin Eilers.
Sumara ist bislang am Rudolf-Virchow-Zentrum für experimentelle Biomedizin der Universität Würzburg tätig,an welchem er bereits mit seinem zukünftigen Partner Prof. Martin Eilers kooperiert.As your future partner we want to offer you various methods and ways of fence systems, gates and access control systems installation.
Als Ihr eventueller zukünftiger Auftragsnehmer, möchten wir Ihnen unterschiedliche Montagearbeiten der von uns angebotenen Zäune, Tore und Zutrittskontrollesysteme anbieten.April 7, 2015- Plunet welcomes the US-based LSP Human Touch Translations- HTT, headquartered in Great Neck, New York,as their latest customer and future partner.
April, 2015- Plunet begrüßt die US-amerikanische Übersetzungsagentur Human Touch Translations, mit Sitz in Great Neck, New York,als Neukunden und zukünftigen Partner.Enjoy this important day together with your future partner, friends and family" Your wedding day should be unforgettable and above all hassle free.
Zusammen mit Ihrem künftigen Ehepartner, Ihren Freunden und der Familie genießen Sie diesen wichtigen Tag" Ihr Hochzeitstag sollte ein unvergessliches und vor allem sorgenfreies Erlebnis sein.With its outstanding technological background and its openness to new solutions in addition toits expertise based on decades of experiences, Trocellen is your future partner.
Mit einer hervorragenden verfahrenstechnischen Basis, einer auf jahrzehntelanger Erfahrung basierender Sachkenntnis undThen it may be the case that you have now found your future partner for sales, storage and logistics in Germany and its neighbouring European countries: Chemie Wocklum.
Vielleicht haben Sie hiermit nun Ihren künftigen Partner für Vertrieb, Lagerung, Logistik in Deutschland und dem benachbarten europäischen Ausland gerade gefunden: Chemie Wocklum.The French sociologist Marcel Mauss drew attention to this kind of logic, as did John Maynard Keynes, with reference to the treatment of the German Empire after World War I. The crux of the matter lies in requesting reparations to be paid, but at a rate that does not spawn revanchism andthat casts the debtor both as a future partner and as an actor that can contribute to Europe's general wellbeing.7.
Hier muss nun die Logik des Gabentausches zum Tragen kommen, in der der französische Soziologe Marcel Mauss genau wie Lord Keynes nach dem Ersten Weltkrieg die Behandlung des Deutschen Reiches angemahnt hat: nämlich Reparationen zu verlangen, aber sie in einer Weise zu dosieren, dass kein Revanchismus entsteht,und dass der zur Zahlung gezwungene Schuldner zugleich als künftiger Kooperationspartner bestehen und zum gemeinsamen Wohl Europas beitragen kann.7.We don't believe thatpeople should have to pay to find their future partner and have made it our mission to be the largest and best free mature dating site on the web.
Wir glauben nicht, dass die Menschen zu zahlen haben sollten ihre zukünftigen Partner zu finden und haben es unsere Mission, die größten und besten Gratis-reif zu sein Datierung Seite im Netz.The signing of a framework agreement between Messe München and its future partner is one of the highlights of the visit to Moscow by the delegation from the Bavarian Ministry of Economic Affairs.
Die Unterzeichnung einer Rahmenvereinbarung zwischen der Messe München und ihrem zukünftigen Partner ist einer der Höhepunkte der Delegationsreise der bayerischen Wirtschaftsministerin nach Moskau.
