What is the translation of " FUTURE PROCESSES " in German?

• zukünftige Prozesse
• künftigen Prozesse
• zukünftigen Prozesse
• zukünftige Verfahren

Examples of using Future processes in English and their translations into German

Defining clear goals for future processes KPIs.
Definition klarer Ziele für zukünftige Abläufe KPIs.

The possibility of using an empty flange plate guarantees maximum flexibility to adapt future processes.
Die Möglichkeit zur Verwendung einer leeren Flanschplatte garantiert ein Maximum an Flexibilität bei der Anpassung an zukünftige Prozesse.

Optimising current and future processes and procedures.
Die Prozess- und Verfahrensoptimierung für aktuelle und zukünftige Produktionsprozesse.

Therefore, it is important that Parliament has an influence on future processes.
Deshalb ist es wichtig, dass das Parlament Einfluss auf zukünftige Prozesse hat.

Develop interfaces to existing and future processes in the economy and society.
Schnittstellen zu bestehenden und künftigen Prozessen in Wirtschaft und Gesellschaft entwickeln.

Future processes must be designed together in interdisciplinary teams with employees and future users.
Die zukünftigen Prozesse müssen gemeinsam mit den Mitarbeitern und späteren Nutzern in interdisziplinären Teams gestaltet werden.

SAP as the leading system for all future processes.
SAP als führendes System für alle zukünftigen Prozesse.

The future processes of patient transfers were developed based on modern technologies and implemented through the involvement of software suppliers.
Die zukünftigen Prozesse des Patiententransports wurden auf Grundlage moderner Technologien erarbeitet und unter der Beteiligung der integrierten Systemhäuser umgesetzt.

Together with the experience of UNITY we have successfully designed our future processes and our PLM backbone.
Mit der Erfahrung von UNITY konnten wir erfolgreich unsere künftigen Unternehmensprozesse und den PLM-Backbone definieren.

The usage of software in future processes is often controversially discussed- as software should not outbreak or constrain the creative and open dialogue.
Der Einsatz von Software im Zukunftsprozessen wird kontrovers diskutiert- schließlich darf die Software den kreativen und offenen Dialog nicht ausbremsen oder einengen.

The architectural pre-study is currently underway in which the future processes are being designed and turned into structural measures.
Aktuell läuft die architektonische Vorstudie, in der die künftigen Prozesse gestaltet und in bauliche Massnahmen übersetzt werden.

So, it becomes impossible to establish also from the past experiences a model, that could apply to the present or future processes.
So wird es nicht möglich, auch aus den bisherigen Erfahrungen ein Muster aufzustellen, das sich auf die gegenwärtige oder die zukünftige Prozesse anwenden ließe.

Only after future processes for the digital hospital have been defined can it be determined how buildings must be designed in order to accommodate the planned processes..
Erst nach Festlegung der zukünftigen Prozesse für das Digitale Krankenhaus kann aus diesen abgeleitet werden, wie das Gebäude für die geplanten Abläufe gestaltet sein muss.

The prospect of nanotechnology is extremely bright, since it promises higher integration, increased functionality, lower-cost and better environmental compatibility of future processes and devices.
Die Perspektiven der Nanotechnologie sind daher ausgesprochen vielversprechend, denn sie ermöglicht höhere Integration, bessere Funktionalität bei geringeren Kosten und eine verbesserte Anpassung von zukünftigen Prozessen.

Decisions about future processes and structures are usually key issues when assessing the future interdependence of partners.
Die Entscheidung über die zukünftigen Abläufe und Strukturen ist hierbei meistens eine der Schlüsselfragen bei der Bewertung der zukünftigen Abhängigkeit der Partner voneinander.

The facility has been carefully designed to contain spacious rooms and the most efficient equipment and machinery, which will optimise future processes and make sure that nothing gets in the way of further growth.
Dank der großzügig geplanten Räumlichkeiten sowie der effizienten Planung der Ausstattung und der Anlagen werden zukünftig die Prozesse optimiert. Einem weiteren Wachstum steht somit nichts entgegen.

We optimise the future processes and interfaces in advance, highlight potential savings and, using our experience, help to remove stumbling blocks and reduce potential risks.
Wir optimieren vorab die künftigen Prozesse und Schnittstellen, zeigen Einsparungsmöglichkeiten auf und tragen aufgrund unserer Erfahrung dazu bei, Stolpersteine zu entfernen und mögliche Risiken zu reduzieren.

Its role as custodian(of Internet documents as well, to guarantee a basis for debate), its potential to steer discussion along the lines of rational exchange, to assist social processes scientifically, to contribute to conceptual development in relation to shaping future processes, still has to be thoroughly worked through.
Ihre Rolle als Bewahrerin(auch von Internet-Dokumenten, um Beweisführungen zu gewährleisten), ihre Möglichkeiten, Diskussionen in die Bahnen rationaler Auseinandersetzungen zu lenken, das Verständnis für kulturelle Prozesse zu vertiefen, gesellschaftliche Prozesse wissenschaftlich zu begleiten, zur Vorstellungsbildung bezüglich der Gestaltung künftiger Prozesse beizutragen, muss weitgehend erst noch erarbeitet werden.

Design of a future process and organisational structure.
Entwurf einer zukünftigen Ablauf- und Aufbauorganisation.

By cross-industry trend knowledge our customers gain important impulses for their future process.
Durch branchenübergreifendes Trendwissen gewinnen unsere Kunden wichtige Impulse für ihren Zukunftsprozess.

GDPR to contradiction against future processing its data concerned, if the provider processed the data in accordance with condition of Art.
DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art.

You cannot talk about a future process with one hand tied behind your back.
Man kann nicht über einen Zukunftsprozess reden, wenn nur eine Seite dazu bereit ist.

The aim of the project is to inquire into and define the demands, to design a future process and system architecture and to develop a test of the prototypical, intelligent and replicable assembly units.
Ziel des Projektes ist einerseits die Erhebung und Definition der Anforderungen, die Konzeption einer zukünftigen Prozess- und Systemarchitektur und die Entwicklung und Erprobung einer prototypischen, intelligenten und replizierbaren Montagezelle.

I am generally of the opinion that a process must be a means to an end and should not find its way into future process sequences based merely on the present-day know-how of a company.
Generell bin ich der Auffassung, dass ein Verfahren Mittel zum Zweck sein muss, und nicht aufgrund des jetzigen Knowhows eines Unternehmens in zukÃ1⁄4nftigen Prozessketten Verwendung finden sollte.

Putting for once aside debates on the lack of influence and experiences of repression, some positive vibes seem to be appropriate, to shape this future process in an effective and fruitful way.
Wenn man einmal die Debatten über mangelnden Einfluss und die Erfahrungen der Repression in Tunis beiseite lässt, scheint ein wenig Optimismus angemessen zu sein, dass dieser Zukunftsprozess effektiv und ertragreich mitgestaltet werden kann.

We cannot allow decisions that we have made in the past to keep tying our hands when it comes to the present and future process, over a period of five to ten years.
Es kann nicht sein, daß Entscheidungen, die wir einmal getroffen haben, uns bei dem gegenwärtigen und zukünftigen Prozeß über fünf bis zehn Jahre immer wieder binden.

The Forum is being organised to be as interactive as possible, in such a way as to allow participants to exercise a role in regard to the choice of issues to be discussed and the future process of stakeholder involvement and participation.
Das Forum wird so interaktiv wie möglich gestaltet, damit die Teilnehmer die Möglichkeit haben, an der Auswahl der Diskussionsthemen und am künftigen Prozess der Einbeziehung und Beteiligung der Betroffenen mitzuwirken.

Since everyone does something different with Sofon, it's difficult to say that in advance: Often they want to automate their current process, but it's smarter to automate your future process.
Da jeder mit Sofon etwas anderes macht, ist das im Voraus schwer zu sagen: Oft wünschen sich Kunden eine Automatisierung ihres derzeitigen Prozesses, aber es wäre klüger, ihren zukünftigen Prozess zu automatisieren.

In conclusion, while the CCMI fully supports the technical, scientific, industrial and political aims outlined in the communication of the Commission, future process, division of tasks and competences should, however, be the result of full coordination with the ESA.
Abschließend ist festzuhalten, dass die CCMI die in der Kommissionsmitteilung umrissenen technischen, wissenschaftlichen, industriellen und politischen Ziele zwar uneingeschränkt unterstützt, dass aber das künftige Vorgehen sowie die Aufteilung der Aufgaben und Zuständigkeiten voll mit der ESA abgestimmt werden sollten.

This Green Paper also outlines a framework for looking at the entire set of challenges surrounding the education of children of migrants and invites interested parties to contribute their ideas about how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area and on how a possible future process of exchange and mutual learning might be organised and what it should cover.7.
Das Grünbuch gibt auch einen Rahmen vor, um das ganze Bündel von Herausforderungen in Zusammenhang mit der schulischen Bildung von Migrantenkindern zu prüfen; interessierte Kreise werden aufgefordert, ihre Vorstellungen darüber zu äußern, wie die EU künftig die Mitgliedstaaten bei der Formulierung ihrer Bildungspolitik in diesem Bereich unterstützen könnte und wie ein künftiger Prozess des Austausches und gegenseitigen Lernens gestaltet werden könnte und welche Themen abgedeckt werden sollten.7.

How to use "future processes" in an English sentence

Undoubtedly, this will make all future processes much more picturesque.

Future processes will provide evidence of possible shifts of belonging.

We aim to revolutionise future processes and create future skills.

Presentation entitled Continuous downstream strategies for future processes by Helena Trnovec.

Memorandum of Agreement document special provisions, future processes or mitigation measures.

Document current and future processes and policies and make them repeatable.

Documenting current and future processes and policies and making them repeatable.

Be sure you’re thinking about future processes when you do this.

that fits with your existing and future processes and skill base.

This column outlines the past and future processes of NAACLS Standards revision.

How to use "zukünftige prozesse, künftigen prozesse" in a German sentence

Für zukünftige Prozesse zeigen Sie dem System damit, welche Felder auf dem Papier die richtigen für die Erfassung sind.

Anhand von derzeitigen Prozessen und Arbeitsabläufen werden zukünftige Prozesse diskutiert.

Die Ahnenverbindung geleitet uns gut durch zukünftige Prozesse - wie z.B.

Kammern und Verbände müssten stärker in die künftigen Prozesse eingebunden werden.

Für zukünftige Prozesse forderte er "Verbindlichkeit und Konsequenzen".

Weiterlesen … Changemanagement – erfolgreich zukünftige Prozesse steuern Landrat Matthias Jendricke begrüßt die Entscheidung der Koalitionsparteien zur Kreisgebietsreform.

Meist werden zukünftige Prozesse nicht "auf der grünen Wiese" errichtet sondern sind eigebettet in bestehende Firmenstrukturen, -Organisationen und Systemlandschaften.

Aufgrund dieser Erkenntnisse können Verbesserungsansätze für zukünftige Prozesse abgeleitet werden.

Die Arbeitstreffen dienten auch dazu, eine realistische Vision der künftigen Prozesse zu entwickeln und zu dokumentieren.

Optimale Skill-Ergänzung für Entwickler- und Marketing-Abteilungen, um zukünftige Prozesse der Suchmaschinenoptimierung inhouse abzubilden.