What is the translation of " FUTURE REGULATIONS " in German?

• künftigen Verordnungen
• künftigen Regelungen
• zukünftigen Vorschriften
• künftigen Vorschriften

Examples of using Future regulations in English and their translations into German

Meet current and future regulations and legislation.
Sie erfüllen die heutigen und die zukünftigen Vorschriften und Gesetze.

The engines of the wheel dumpers comply with the valid exhaust gas standards and are already equipped for future regulations.
Die Motoren der Raddumper entsprechen den gültigen Abgasnormen und sind bereits gerüstet für künftige Vorschriften.

It will prevent you from all future regulations as ACTA, SOPA and PIPA.
Es wird Sie von allen zukünftigen Regelungen wie ACTA verhindern. Tags: featured.

New challenges for process design and information technology are posed by current and future regulations.
Zudem stellen aktuelle und zukünftige Compliance-Regelungen an die Gestaltung der Geschäftsprozesse und die Informationstechnologie neue Herausforderungen.

Discuss current and future regulations with political interest groups.
Diskutieren Sie mit politischen Interessengruppen über aktuelle oder künftige Regulierungen.

Guidelines for the new advertising space do not yet exist, but the company is already discussing future regulations with sports associations.
Richtlinien für die neue Werbefläche gibt es bislang nicht, allerdings führt die Firma bereits Gespräche über künftige Regelungen mit Sportverbänden.

To define a common position on future regulations and the development of satellite communications in the Community.
Festlegung eines gemeinsamen Standpunkts zur künftigen Regelung und Entwicklung der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft.

The European Council also welcomed the intention of the Commission to propose ways of exempting micro-enterprises from certain future regulations.
Der Europäische Rat begrüßt außerdem, dass die Kommission Wege aufzeigen will, wie Kleinst unternehmen von bestimmten künftigen Vorschriften befreit werden können.

When preparing future regulations, it is not expedient to further complicate the long, bureaucratic procedures.
Bei der Erarbeitung künftiger Verordnungen macht es keinen Sinn, die langen, bürokratischen Verfahren weiter zu verkomplizieren.

Also, it will help you meet the requirements of current and future regulations, including the General Data Protection Regulation GDPR.
Außerdem erfüllt das neue System die Anforderungen der aktuellen und zukünftigen Vorschriften und Regelungen, einschließlich der allgemeinen Datenschutzrichtlinie GDPR.

The white paper summarizes the changes of the new Medical Devices Regulation and shows how companies can tune their workflows to future regulations.
Darin werden die Änderungen der neuen Medizinprodukteverordnung zusammengefasst und es wird dargelegt, wie Unternehmen ihre Abläufe auf die künftigen Regularien abstimmen können.

I would like to underline that the procedure put in place by the two future regulations is devised in such a way as to ensure the integrity of Community law.
Ich möchte unterstreichen, dass das durch die beiden künftigen Verordnungen eingeführte Verfahren so ausgelegt ist, dass es die Integrität des Gemeinschaftsrechts sicherstellt.

Avoid future regulations creating new barriers to trade in financial services, with the aim to create a more efficient market place for financial firms;
Um zu vermeiden, dass künftige Regulierungsmaßnahmen neue Handelsbarrieren für den Handel im Finanzsektor schaffen, und stattdessen den Marktplatz für Finanzfirmen effizienter zu gestalten;

In addition, we are involved and in the legislative activity, together with deputies of the Legislative Assembly of the edge of a substantive study and coordinating future regulations.
Darüber hinaus sind wir an und in der legislativen Tätigkeit, zusammen mit Abgeordneten der gesetzgebenden Versammlung der Kante einer ausführlichen Untersuchung und Koordinierung der künftigen Verordnungen.

Now approved by both institutions, the future regulations essentially aim to extend the protection scheme set up by Regulations(EEC) Nos 3528/86 and 2158/92.
Die nunmehr von beiden Institutionen gebilligten künftigen Verordnungen dienen im Wesentlichen der Fort schreibung der Schutzbestimmungen, die mit den Verordnungen(EWG) Nr. 3528/86 und(EWG) Nr. 2158/92 eingeführt wurden.

Perhaps this would be the appropriate time to examine whether the current instruments, which do not provide for powers for the Court of Justice, should not be included in the future regulations.
Vielleicht wäre dies der geeignete Zeitpunkt, beispielsweise zu untersuchen, ob die vorhandenen Instrumente, die keine Zuständigkeit des Gerichtshofs vorsehen, nicht in die künftige Regelung einbezogen werden können.

The focus is on conformity with current or future regulations, linking up to related areas such as risk management or financial accounting and improvements in process and systems efficiency.
Im Fokus stehen die Konformität mit geltenden oder künftigen Regelungen, die Vernetzung mit verwandten Gebieten, wie Risikomanagement oder Rechnungslegung und die Erhöhung der Effizienz der Prozesse und Systeme.

I should like to assure you that the Commission will examine carefully every specific proposal which Parliament may present within the framework of debates on future regulations.
Schließlich möchte ich Ihnen noch versichern, dass die Kommission jeden konkreten Vorschlag, den das Parlament eventuell im Rahmen der Diskussionen über die zukünftigen Verordnungen unterbreitet, sorgfältig prüfen wird.

The attempt to do a lot more together and to prevent problems in future regulations is one reason why we are holding close talks about nanotechnology, and why we are discussing standards for biofuels.
Der Versuch, viel mehr gemeinsam zu tun und bei künftiger Regulierung Probleme zu vermeiden, ist z. B. der Grund, warum wir intensiv über Nanotechnologie miteinander reden, warum wir über die Standards von Biotreibstoffen miteinander reden.

What the Otto Group is doing here will no longer be a niche issue in the foreseeable future, but will reach the whole economy sooner or later- also regarding future regulations and reporting standards.
Was die Otto Group hier macht, ist auf absehbare Zeit kein Nischenthema mehr, sondern wird frÃ1⁄4her oder später die gesamte Wirtschaft erreichen, auch im Hinblick auf zukÃ1⁄4nftige Regulierungen und Reporting-Standards.

I hope, at least, that you accept Mrs Redondo' s proposal and that in future regulations you rectify this bad policy of reducing something which is initially considered correct politically, but which is then not adequately invested in.
Ich hoffe, dass zumindest der Vorschlag von Frau Redondo akzeptiert wird und in den nachfolgenden Verordnungen diese misslungene Politik der Kürzung für Dinge, die politisch für richtig befunden werden und dann keine entsprechenden Investitionen erhalten, ohne weiteres korrigiert wird.

In particular, the regulatory burden on SMEs needs to be further reduced and where appropriate micro-enterprises should be exempted from certain future regulations or at least be subject to a lighter regime.
Insbesondere muss der Verwaltungs aufwand für KMU weiter verringert werden, und Kleinstunter nehmen sollten gegebenenfalls von bestimmten künftigen Rechtsvorschriften ausgenommen werden oder zumindest einer weniger strengen Regelung unterliegen.

All our attention must be directed towards ensuring that future regulations clearly indicate the need for beneficiary countries both to have ratified international conventions on core labour standards and to apply them effectively and in full.
Wir müssen unsere ganze Aufmerksamkeit darauf richten, dass die künftigen Vorschriften klar auf die Notwendigkeit hinweisen, dass die begünstigten Länder die internationalen Übereinkommen zu den grundlegenden Arbeitsnormen ratifiziert haben und sie uneingeschränkt und effektiv anwenden müssen.

We have built a global team of healthcare quality assurance and regulatory affairs experts that will keep you compliant with current and future regulations here and abroad, to avoid costly snags in your supply chain.
Wir haben ein globales Team von Experten für Qualitätssicherung und Zulassung im Gesundheitssektor aufgebaut, das dafür sorgen wird, dass Sie sämtlichen gegenwärtigen und zukünftigen Vorschriften hier und im Ausland entsprechen, um kostspielige Komplikationen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.

Both current and future regulations which have not yet been finalised make provision for any company financed by the Structural Funds of the European Union which relocates within five years of receiving a subsidy to repay the subsidy.
Sowohl in den derzeit geltenden als auch in den zukünftigen Verordnungen, die noch nicht fertig gestellt sind, ist vorgesehen, dass ein Unternehmen, das finanzielle Unterstützung durch die Strukturfonds der Europäischen Union erhält und das innerhalb von fünf Jahren, nachdem es eine solche Beihilfe bekommen hat, seinen Standort verlagert, diese Fördergelder zurückzahlen muss.

This report, which was allocated to me by the Committee on Regional Development, contains recommendations which should be included in future regulations on the Structural Funds, such as the provision of additional information needed when publishing lists of recipients and sufficiently binding rules for partnership.
In diesem Bericht, der mir vom Ausschuss für regionale Entwicklung zugewiesen wurde, sind Empfehlungen enthalten, die in künftigen Verordnungen über die Strukturfonds berücksichtigt werden müssen, wie die Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für die Veröffentlichung von Empfängerlisten und zur Festlegung ausreichend verbindlicher Vorschriften zur Partnerschaft erforderlich sind.

The differences between the parties in rules and standards could be greatly reduced in future regulations through broad based early dialogue and consultation, which has the potential to minimise differences and reduce costs to both producers and consumers.
Die Unterschiede zwischen den Parteien in puncto Regeln und Standards könnten in künftigen Bestimmungen durch umfassende, frühe Dialoge und Konsultationen reduziert werden, wodurch Differenzen minimiert und die Kosten sowohl für die Erzeuger und als auch für die Verbraucher verringert werden könnten.

I am convinced that Member States will make good use of the procedure established by both the future regulations, and it will allow them to provide an adequate legal framework for their relations with certain third countries with which they have specific ties.
Ich bin überzeugt, dass die Mitgliedstaaten das durch die beiden künftigen Verordnungen eingerichtete Verfahren gut nutzen werden und dass es ihnen erlauben wird, einen angemessenen Rechtsrahmen für ihre Beziehungen mit bestimmten Drittländern, mit denen sie spezifische Verbindungen haben, bereitzustellen.

Furthermore, this panel discussed the potential implications of the capital market union on the banking sector, future regulations and the impact of what is believed by some to be BASEL 4, as well as the future of some financial institutions, giving the changing regulations and the rise of digitalization.
Weiterhin thematisierte dieses Panel die potenziellen Auswirkungen der Kapitalmarktunion auf den Bankensektor, zukünftige Regulierungen und die Auswirkungen von einem voraussichtlichen Basel 4 sowie die Zukunft einiger Finanzinstitute, die Änderungen von Vorschriften und die sich entfaltende Digitalisierung.

The Committee appreciates the inclusion, in the new approach, of a greater effort in avoiding divergence in the interpretation of existing and future regulations by means of non-binding practical guidance in plain, user-friendly language, for the benefit of consumers, business, judges and enforcement authorities.
Der Ausschuss begrüßt die Tatsache, dass der neue Ansatz auch beinhaltet, dass grö ßere Anstrengungen zur Vermeidung von unterschiedlichen Auslegungen bestehender und künftiger Regelungen unternommen werden, indem den Verbrauchern, der Wirtschaft, der Justiz und den Auf sichtsbehörden nicht bindende praktische Leitlinien in verständlicher benutzerfreund licher Sprache an die Hand gegeben werden.

How to use "future regulations" in an English sentence

Future regulations of synthetic biology must take this convergence into account.

Supercars introduced the current Car of the Future regulations in 2013.

How do you expect future regulations to impact your banking operations?

Future regulations will require all bus fleets to be completely emission-free.

Still, there is the prospect of making future regulations more compatible.

Limited partners cannot actively participate unless future regulations provide an exception.

Future regulations concerning post-Brexit entry and residence in Spain are unknown.

Future regulations and legislation will result in demonstrable reduction of CO2.

Texas Molecular can help operators of landfills meet future regulations now.

Any future regulations or revisions will be posted on this page.

How to use "zukünftigen vorschriften" in a German sentence

Die serienmäßige Verzurrung über die Reifen entspricht bereits den zukünftigen Vorschriften der Fahrzeughersteller.

Eine bewährte, zuverlässige und kostengünstige Technik zur Emissionsreduzierung ist erforderlich, um die aktuellen und zukünftigen Vorschriften zu erfüllen und negative Umweltauswirkungen zu minimieren.

Allgemein sieht es so aus, dass nach den zukünftigen Vorschriften des BAFU Recycling-Bauschuttaufbereitungsplätze befestigt und somit auch entwässert werden müssen.

Somit erfüllt das Gas HP18 bereits heute die zukünftigen Vorschriften in Bezug auf Energieeffizienz, rationellen Energieverbrauch und die Nutzung erneuerbarer Energien.