What is the translation of " FUTURE SEEMS " in German?

• Zukunft scheint
• Zukunft erscheint

Examples of using Future seems in English and their translations into German

The future seems compromised.
Die Zukunft scheint gefährdet.

At present our view into the future seems concealed.
Unser Blick in die Zukunft wirkt gegenwärtig verdeckt.

The future seems empty.
Die Zukunft scheint leer zu sein.

Ladies and gentlemen... while at the moment, the future seems a little dark.
Meine Damen und Herren, die Zukunft mag momentan etwas dunkel erscheinen.

Sometimes the future seems close enough to touch; sometimes it becomes inaccessibly distant.
Bald scheint die Zukunft zum Greifen nah, bald rückt sie in unerreichbare Ferne.

It is not surprising then that, for many regular people, the future seems bleak.
Es ist somit nicht verwunderlich, dass vielen Menschen die Zukunft düster erscheint.

All goes wrong, and the future seems sad and full of disappointment.
Alles geht schief, und die Zukunft scheint traurig und voller Enttäuschungen.

Hope build up through bad times and conflicts when the future seems to be closed,?
Entsteht die Hoffnung nicht in Augenblicken der Prüfung, wenn die Zukunft verschlossen scheint?

The future seems to pass by applying military technology to the vehicle chassis.
Die Zukunft scheint durch die Anwendung militärischer Technologie an der Fahrzeugkarosserie übergeben.

Their view into a more ideal future seems provocatively positivistic.
Der Ausblick in eine idealere Zukunft erscheint dabei provozierend positivistisch.

The future seems bright and promising for Thomas and his mother, but their past soon catches up with them.
Die Zukunft scheint vielversprechend für Thomas und seine Mutter, wenn da nicht die Vergangenheit wäre.

Their reflection blurs in the lake s surface but their future seems more clearly than ever.
Ihr Spiegelbild verschwimmt im ruhenden See, doch ihre Zukunft sehen sie klarer denn je.

Whatever the case, future seems to be much closer to us than could have been expected only recently.
Was auch immer der Fall ist, scheint die Zukunft, viel näher an uns, als es war vor kurzem erwartet.

Whenever a company begins laying off large numbers of employees, the future seems uncertain.
Wenn ein Unternehmen beginnt, eine größere Anzahl von Mitarbeitern zu entlassen, scheint die Zukunft nicht gesichert zu sein.

Such a future seems to be on the horizon not only in Europe, but everywhere, unless governments rein in their spending.
Eine solche Zukunft scheint nicht nur am europäischen Horizont aufzuziehen, wenn die Regierungen ihre Ausgaben nicht in den Griff bekommen.

While the rest of Europe remains mired in crisis and self-doubt, Germany's future seems bright and secure.
Während das übrige Europa weiterhin mit Krise und Selbstzweifeln zu kämpfen hat, scheint Deutschland eine strahlende Zukunft sicher.

His future seems decided by destiny but thanks to his friends and a super grandfather he is able to change his future..
Seine Zukunft scheint vorherbe-stimmt zu sein, doch dank seiner Freunde und eines großartigen Großvaters kann er diese beeinflussen.

When the loved one, apparently, dies that in life already will never be happiness, own future seems gloomy.
Wenn der nahe Mensch stirbt, scheint es, dass im Leben schon des Glückes niemals wird, scheint die eigene Zukunft finster.

Well right now the future seems really bright for Hexatronic, so I definitely want to grow with the company and expand within my role,” says Felix.
Zurzeit sieht die Zukunft für Hexatronic wirklich glänzend aus, also möchte ich unbedingt mit dem Unternehmen und meiner Rolle hier wachsen“, sagt Felix.

Life is a precious commodity, one that most of us are lucky enough to take for granted during our younger years, when the future seems infinite and our energy boundless.
Die meisten von uns haben das Glück, es in jüngeren Jahren als Selbstverständlichkeit hinnehmen zu können- die Zukunft erscheint dann unendlich und unsere Energie unerschöpflich.

Peace seems remote and far away, and the future seems to be uncertain, yet plans are evolving very quickly whereby world peace is becoming a distinct possibility.
Frieden scheint weit weg zu sein, die Zukunft erscheint ihnen ungewiss; dennoch kommen recht schnell Pläne weiter voran, mit denen der Welt-Frieden zu einer sich deutlich abzeichnenden Möglichkeit wird.

The relationship between archiving and political events is multi-faceted, as the future seems contingent on archiving the present and revisiting the past.
Die Beziehung zwischen politischen Ereignissen und ihrer Archivierung ist äußerst vielschichtig: Die Zukunft scheint davon abzuhängen, wie das Gegenwärtige archiviert und aus welcher Perspektive das Vergangene betrachtet wird.

The future seems to go in the direction of Cloud Computing, thus changing the requirements in the IT Service Management, as thereby, in the future, technical resources, services and application will no longer be operated fully in one's own data centre or by an IT provider, but will be made available by cooperating and networked providers.
Die Zukunft scheint in Richtung Cloud-Computing zu gehen, und damit verändern sich auch die Anforderungen im IT Service Management, denn hierbei werden zukünftig technische Ressourcen, Services und Applikationen nicht mehr vollständig im eigenen Rechenzentrum oder bei einem IT-Provider betrieben, sondern von kooperierenden und vernetzten Anbietern bereitgestellt.

Volvo is one of the manufacturers that are doing better in recent years from our point of view, and its future seems to be very interesting with its great technological developments that aim to take it to be one of the manufacturers of reference in the new electric age.
Volvo ist einer der Hersteller, die in den letzten Jahren aus unserer Sicht geht es besser werden, und seine Zukunft scheint mit seinen großen technologischen Entwicklungen sehr interessant zu sein, die es nehmen Ziel einen der Hersteller von Referenz in dem neuen Elektro-Zeitalter zu sein.

The course for her future seemed set.
Die Weichen für ihre Zukunft schienen gestellt.

Nothing scared me and the future seemed bright.
Nichts machte mir mehr Angst und die Zukunft erschien mir rosig.

But in her arms, the future seemed a vague and stupid concept.
Doch wenn ich in ihren Armen lag, erschien mir die Zukunft als leeres, sinnloses Konzept.

The life on her aunt's couch must find an end, and now Laurens future seemed very dark again!
Das Leben auf der Couch bei der Tante musste ein Ende haben, Laurens Perspektiven schienen mal wieder gleich Null!

Being fitted with a proper prosthesis at the ICRC's orthopaedic centre in Kabul helped, but she still felt lost, and the future seemed full of uncertainty.
Obwohl ihr im Orthopädiezentrum des IKRK eine Prothese angepasst worden war, fühlte sie sich noch immer verloren, und die Zukunft erschien ihr voller Ungewissheit.

At that time the future seemed full of promise, but we are now seeing that many problems and obstacles have arisen on a journey that is certainly no easy ride.
Damals erschien die Zukunft viel versprechend, doch jetzt sehen wir, dass zahlreiche Probleme und Hindernisse auf einem Weg aufgetreten sind, der sicherlich nicht leicht ist.

How to use "future seems" in an English sentence

The future seems bright and promising.

The future seems bleak and dark.

For now, the future seems uncertain.

The future seems worth and promising.

Saving for the future seems impossible.

For us, the future seems scary.

Today, the future seems especially exciting.

For many, the future seems bleak.

The future seems clear and hopeful.

Sometimes the future seems too remote.

How to use "zukunft erscheint" in a German sentence

Der Blick in die Zukunft erscheint positiv.

Die Zukunft erscheint rosig für Reese.

Die Zukunft erscheint als etwas völlig Neues.

Ironie oder nicht: Die Zukunft erscheint wenig hoffnungsvoll.

In Zukunft erscheint eine Erweiterung der LNG-Fabrik denkbar.

Aber ihre Zukunft erscheint derzeit unsicher wie nie.

Die Zukunft erscheint unsicherer denn je.

Die Zukunft erscheint ungewiss und unsicher.

Denn die Zukunft erscheint ungewisser denn je.

Ihre Zukunft erscheint prekär oder völlig hoffnungslos.