What is the translation of " FUTURE SITE " in German?

• zukünftigen Standort
• künftigen Standort

Examples of using Future site in English and their translations into German

Unique content is a pledge of future site.
Einzigartige Inhalte ist ein Versprechen der Zukunft Website.

Future site footprint and concept for Düsseldorf area.
Standorte und Konzept für den Großraum Düsseldorf.

So you have a power interface for your future site.
Ihr habt also eine Energie-Schnittstelle für Ihre zukünftigen Website.

As a future site for the new technical center, this situation appeared"totally inconceivable.
Diese Stelle schien als zukünftiger Standort für die neue Technikzentrale»völlig undenkbar«.

The Government decides about the future site of the University.
Die Regierung fasst einen Beschluss über den neuen Standort der Universität.

It is of particular interest to consider to what extent such a mode of visual thinking can affect the shaping of future sites.
In welchem Ausmaß die Art des bildlichen Denkens die Ausformung künftiger Orte beeinflussen kann, ist dabei von besonderem Interesse.

Interroll plans to start operations at the future site with around 150 employees.
Für den Betriebsstart plant Interroll gegenwärtig mit rund 150 Mitarbeitern am künftigen Standort.

Then load the real data into the simulator and allow the crane driver to train on his future site..
Dann laden Sie die realen Daten in den Simulator und lassen Sie den Kranfahrer schon einmal dort trainieren, wo er in Zukunft arbeiten wird.

And thank you all for coming. Welcome to the future site of the Robert Queen Memorial Applied Sciences Center.
Willkommen zur zukünftigen Seite des Robert Queen Denkmals, welches als Wissenscenter gedacht ist.

Thanks to our Marswalk XP simulator, equipped with a virtual reality mask, you discover European Rover ExoMars's future site of landing.
Mithilfe unseres Marswalk XP- Simulators mit Virtual-Reality-Maske erforschen Sie die zukünftige Landestelle des europäischen Rovers ExoMars.

For this purpose it is necessary in the future site of the seam to remove any moisture with a dry cloth and dust- cleaner.
Zu diesem Zweck ist es in der Zukunft Stelle der Naht notwendig Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch und Staub zu entfernen- Reiniger.

The Terra Sancta Museum is moving forward with major restoration works and fitting out of the future sites in the Old City of Jerusalem.
Das Projekt des Terra Sancta Museums schreitet mit umfangreichen Renovierungs- und Umbauarbeiten seiner zukünftigen Räume in der Altstadt von Jerusalem voran.

Not just the future site of the Olympics, a massive industrial wasteland in Lea Valley, the biggest building site in Europe, is proof of that.
Nicht nur der künftige Schauplatz der Olympiade, eine riesige Industriebrache in Lea Valley, die derzeit größte Baustelle Europas, zeugt davon.

Replica of the current façade at State Operetta Dresden at the future site, the"Kraftwerk Mitte" in Dresden.
Nachbildung der derzeitigen Fassade der Staatsoperette Dresden im zukünftigen Standort, dem"Kraftwerk Mitte" in Dresden.

All these decisions should be carefully considered, because together, the three elements of domain, hosting and CMS are the technical foundation for your future site..
All diese Entscheidungen im Vorfeld sollten gut überlegt sein, da Du damit das technische Fundament für die Zukunft legst.

All these activities will be made even more enjoyable by the backdrop of Rio de Janeiro, future site of the World Cup and the Summer Games, and one of the most spectacular settings in the world.
All diese Aktivitäten werden noch angenehmer durch die Kulisse von Rio de Janeiro gemacht, zukünftiger Standort der Weltmeisterschaft und die Sommerspiele, und einer der spektakulärsten der Welt.

If you sell or rent properties in the mountain where all other places where it is cold, Artica will provide unparalleled key to your future site.
Wenn Sie verkaufen oder vermieten Eigenschaften in den Bergen Wo alle anderen Orte, wo es kalt ist, Artica beispiellose Schlüssel zu Ihrem künftigen Standort zur Verfügung stellt.

Estimated future net revenues are before the deduction of estimated future site restoration costs but are reduced for estimated future well abandonment costs and future capital associated with developing the reserves.
Die geschätzten zukünftigen Nettoeinnahmen stellen somit die Schlussfolgerung der geschätzten zukünftigen Kosten für die Sanierung des Standortes dar, wurden jedoch um die geschätzten zukünftigen Aufgabekosten von Bohrlöchern und zukünftiges Kapital in Zusammenhang mit der Erschließung der Reserven verringert.

Ramciel, also spelled Ramchiel or Ramshiel, is a location in Lakes, a state in South Sudan, that will serve as the future site of the national capital.
Ramciel(auch"Ramshiel" geschrieben) ist ein Ort im Bundesstaat Lakes im Südsudan, der als künftige Hauptstadt des Landes vorgesehen war.

As regards Article 12 on land-use planning, and more particularly the location of dangerous industrial sites in relation to inhabited areas or other areas frequented by the public, both common sense and experience with accidents clearly show the need to impose strict rules of distance and protection for the location of future sites.
Was Artikel 12 betreffend die Flächennutzungsplanung und damit den Standort gefährlicher Industrieanlagen, d.h. ihre Entfernung von Wohngebieten oder anderen von der Öffent lichkeit häufig besuchten Orten, anbelangt, so gebieten es der gesunde Menschenverstand und die Erfahrungen mit den vorgekommenen Unfällen selbstverständlich, dass für die Ansiedlung künftiger Anlagen strenge Abstands- und Schutzauflagen notwendig sind.

Details==In exchange for goods to the value of $20,000(such as blankets, utensils, and domestic animals), the Native American tribes ceded to the United States large parts of modern-day Ohio, the future site of downtown Chicago, the Fort Detroit area, Maumee, Ohio Area, and the Lower Sandusky Ohio Area.
Im Austausch für Waren im Werte von 20.000 US-Dollar(wie Decken, Utensilien und Haustiere) überließen die amerikanischen Ureinwohner den Vereinigten Staaten große Teile des heutigen Ohios, den zukünftigen Standort von Chicago und das Fort Detroit Gebiet.

Mood Image Selection: remembers the image(s) presented to a user during a visit as to enable us to show the same image(s) at future Site visits.
Stimmungsbildauswahl: Speichert die dem Benutzer während eines Besuchs der Seite gezeigten Bilder, damit wir bei zukünftigen Besuchen dieselben Bilder zeigen können.

During the creation of a full paysite you can customize its design and layout, and choose whether to store your future site on a free subdomain or on your own domain.
Bei der Einrichtung einer vollständigen Pay-Site Sie werden Design und Layout ganz auf Ihren Geschmack anpassen können, und wählen, ob Ihre zukünftige Webseite unter einer kostenlosen Subdomain oder Ihrer eigenen Domain zu erreichen wird.

The Nero bridge, in the foreground, linked the west side of the Campus Martius, on the right, to the road that led to the Vatican valley, where there was a necropolis(cemetery), and the Circus of Caligula and Nero the future site of the Vatican.
Die Nerobrücke im Vordergrund verbindet den westlichen Teil des Marsfeldes, rechts, mit der Straße, die zum vatikanischen Tal führt, wo sich eine Totenstadt und das Caligula und Nerocircus befanden die zukünftige Stelle des Vatikans.

At the moment, REpower is assembling five 5M nacelles in Büttel(district of Dithmarschen) in a unique mobile production hall, directly situated on the future site of the wind farm.
REpower montiert derzeit weitere fünf 5M-Maschinenhäuser in Büttel(Kreis Dithmarschen) in einer einzigartigen mobilen Produktionshalle, direkt am Standort des Windparks.

Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank( ECB), a mock-up building was installed at the ECB 's future site in October 2007.
Im Rahmen der Planungsphase des Neubaus der Europäischen Zentralbank( EZB) wurde im Oktober 2007 auf dem Areal ihres zukünftigen Sitzes ein Mustergebäude errichtet.

Don Carlos showed him the new image of the replica of the Virgen del Milagro is in the hands of the restorer Mar Sabate to policromarla, and later, It took until its future site in the courtyard south.
Don Carlos zeigte ihn das neue Bild der Replik des Virgen del Milagro liegt in den Händen des Restaurators Mar Sabate zu policromarla, und dann, Es dauerte, bis seine zukünftigen Standort im Hof Süden.

After visiting Norman in the hospital early in Season 2, Brother Justin and Iris head home and pass a tree; Justin names this location"New Canaan", the future site of his temple.
Nach dem Besuch bei Norman im Krankenhaus am Anfang der zweiten Staffel, fahren Brother Justin und Iris nach Hause und fahren am Baum vorbei; Justin nennt den Ort„New Canaan“, der zukünftige Platz seines Tempels.

You represent and warrant that you will use the Site in compliance with these Terms including the laws and provisions under this Agreement and to comply with all existing and future Site policies and rules.
Sie zeigen an und garantieren, dass Sie diese Website gemäß diesen Bedingungen nutzen werden, einschließlich den Gesetzen und Bestimmungen, die dieser Vereinbarung zugrunde liegen, und allen bestehenden und zukünftigen Richtlinien und Vorschriften der Website zu entsprechen.