Examples of using Future updates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Numerous future updates coming.
Zahlreiche zukünftige Aktualisierungen werden kommen.More widgets added in future updates.
Weitere Widgets hinzugefügt in Zukunft Aktuelles.Blog for future updates on inFAMOUS 2.
Modular design facilitates future updates.
Modularer Aufbau erlaubt spätere Maschinenupgrades.All future updates are included in the monthly fee.
Alle zukünftliche Updates sind in der monatlichen Fee einbezogen.NPCs of this kind will be introduced in future updates.
In future updates of the game will have a lot of cool cars and tracks.
In zukünftigen updates des Spiels werden viele Coole Autos und Strecken.And more premium plugins will include in the future updates.
Und weitere Premium-Plugins enthalten in Zukunft updates.You get access to all future updates as well as customized support.
Sie erhalten Zugang zu allen zukünftigen Updates sowie maßgeschneiderten Support.Restructuring the source to prepare future updates.
Umstrukturierungen im Quelltext zur Vorbereitung kommender Versionen.This shall also apply to future updates as Section of a maintenance contract.
Dies gilt auch für spätere Aktualisierungen im Rahmen eines Wartungsvertrages.But by backing the game you will get access to all future updates.
Aber durch das Spiel Sichern haben Sie Zugriff auf alle zukünftigen Updates.Future updates of an existing program do not require separate notification.
Zukünftige Aktualisierungen eines existierenden Programms benötigen keine separate Benachrichtigung.The display size for tablets will be improved in future updates.
Die Display-Größe für Tabletten werden in zukünftigen Updates verbessert werden.Attention to future updates from Egosoft, if necessary, the numbering must be adjusted.
Achtung vor Zukünftigen Updates von Egosoft, gegebenenfalls muss die Nummerierung angepasst werden.The rest of the maps will receive the improvements in future updates.
Die restlichen Karten werden im Rahmen zukünftiger Aktualisierungen verbessert.Future updates will unlock new features such as Apple AirPlay 2 if available.
Über zukünftige Updates lassen sich neue Funktionen freischalten, wie beispielsweise Apple AirPlay 2 sofern verfügbar.The provisions of this agreement also apply to future updates and upgrades.
Die Regelungen dieses Vertrages gelten auch für künftige Updates und Upgrades.For future updates, you have access from the interface with the user admin, in the administration, While down.
Für zukünftige updates, Sie haben Zugang von der Schnittstelle mit dem Benutzer-admin, in der Verwaltung, Weile runter.This lack of information should be corrected in future updates.
Diese Informationsmängel sollten in den künftigen Programmfortschreibungen beseitigt werden.The manufacturer has already announced that future updates will bring even more options for customization.
Der Hersteller hat bereits angekündigt, dass künftige Updates noch weitere Möglichkeiten der Individualisierung mit sich bringen sollen.We apologize for this inconvenience, this issue will be fixed in future updates.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeit, in zukünftigen Updates wird dieser Fehler gefixt sein.No additional software installation is necessary and future updates can be installed easily via Ethernet or USB.
Es ist keine zusätzliche Software-Installation nötig und künftige Updates können einfach über Ethernet oder USB installiert werden.User requests andsuggestions will shape the type of blocks added in the future updates.
Benutzeranforderungen und Vorschläge werden die Art von Blöcken in dem zukünftigen Updates hinzugefügt Form.Once the new version is released this summer, future updates will come in an“ongoing manner”, the company confirmed.
Sobald die neue Version in diesem Sommer freigegeben wird, zukünftige Updates kommen in einer"laufenden Weise", the company confirmed.The great advantage ofrepositories is that once installed an addon, future updates are automatic.
Der große Vorteil der Repositories ist,dass einmal ein Add-on installiert, die zukünftige Aktualisierungen automatisch.Future updates may be required in response to changing legal, technical or business developments.
Zukünftige Aktualisierungen können sowohl infolge von Änderungen der rechtlichen und technischen Grundlagen als auch der Geschäftsentwicklung erforderlich sein.The Fair Play licensing policy states that all future updates are free.
Die Fairplay-Lizenzpolitik sieht vor, dass alle zukünftigen Updates kostenfrei sind.This release alsointroduces a new mechanism to support current and future updates to Exchange 2013- including the current Exchange 2013 Cumulative Update 1.
Dieses Release führtzusätzlich einen neuen Mechanismus ein, um aktuelle und zukünftige Updates für Exchange 2013 zu supporten- das aktuelle Exchange 2013 Cumulative The Panel recommends that the STAB role is preserved and enhanced for example in drafting future updates of the SRIA.
Das Gremium empfiehlt, dass die Rolle des STAB beibehalten und beispielsweise bei künftigen Aktualisierungen der SRIA noch erweitert wird.
