What is the translation of " FUTURE WORKERS " in German?

• zukünftige Arbeitnehmer
• zukünftigen Arbeiter

Examples of using Future workers in English and their translations into German

Yes, but only for future workers.
Ja, aber nur für zukünftige Arbeitnehmer.

The future workers will undergo training in order to be able for working in the new plant.
Zukünftige Angestellte werden Training haben, um in der neuen Fabrik arbeiten zu können.

And this is just one fo0rm of putting pressure on workers or future workers..
Dies ist nur eine Form, Druck auf die Arbeitnehmer bzw.

Teenage refugees are the future“workers and geniuses” in Europe.
YEYS-Teilnehmer: Jugendliche Flüchtlinge sind die künftigen"Arbeitskräfte und Genies" Europas.

To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
Um dieses Qualifikationsdefizit in Angriff zu nehmen, müssen die USA das Bildungsniveau der gegenwärtigen und zukünftigen Arbeitnehmer erhöhen.

What is critical is that future workers revolutions must have a Bolshevik political arsenal;
Es ist entscheidend, dass zukünftige Arbeiterrevolutionen ein bolschewistisches politisches Arsenal besitzen;

Cornelia Daheim joined the OEB 2015 as a panel speaker on"Future Work and Future Workers" on December 4th in Berlin.
Cornelia Daheim war als Panel-Teilnehmerin auf der OEB 2015 zum Thema:„Future Work and Future Workers" eingeladen.

Future workers from Gaza, having a moral right to earn their living in Israel, will become natural supporters of the maintenance of the truce.
Die zukünftigen Arbeiter aus dem Gazastreifen, die das moralische Recht haben, ihren Lebensunterhalt in Israel zu verdienen, werden zu natürlichen Befürwortern der Einhaltung der Waffenruhe.

The hospices are also a place of education in which(future) workers develop specialist skills.
Die Hospize sind auch ein Ort der Bildung, an dem(zukünftige) Mitarbeiter Fachkompetenz entwickeln.

In the same way, future workers of the EU Investment Fund will not have the necessary knowledge to assess the profitability of a project in Spain, Portugal, Italy, France or Greece.
Ebenso haben die zukünftigen Mitarbeiter des EU-Investitionsfonds nicht das notwendige Wissen, um die Rentabilität eines Projekts in Spanien, Portugal, Italien, Frankreich oder Griechenland zu beurteilen.

Children's health affects the future of Europe- children are citizens, future workers, parents and carers.
Die Gesundheit von Kindern beeinflusst die Zukunft Europas- Kinder sind Bürger, zukünftige Arbeitnehmer, Eltern und Versorger.

Dear Seminarians, you are preparing to be future workers in the Lord's harvest, priests who know how to work together, even among different dioceses.
Liebe Seminaristen, ihr bereitet euch darauf vor, zukünftig Arbeiter im Weinberg des Herrn zu sein, Priester, die zur Zusammenarbeit- auch zwischen verschiedenen Diözesen- in der Lage sind.

However, even in the case of government financed vocational training schools, there remains a large investment which is made by individual workers(or future workers) and by employers in training.
Aber selbst im Fall staatlich finanzierter Berufsschulen ist die Ausbildung immer noch eine erhebliche Investition seitens der einzelnen(zukünftigen) Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Nevertheless, the future workers in this sector expect protective measures guaranteeing their salary and the possibility of moving from one firm to another without loss of status.
Trotzdem erwarten die zukünftigen ArbeiterInnen dieses Sektors gewisse tarifliche Standards, die ihnen ihre Vergütung garantieren und die es ihnen ermöglichen, ohne Abstriche von einem Unternehmen in ein anderes zu wechseln.

Classification method. Evaluation of the staff in this case consists in identifying future workers according to a certain criterion- from the best to the worst.
Klassifizierungsmethode Die Bewertung des Personals besteht in diesem Fall darin, zukünftige Arbeitskräfte nach einem bestimmten Kriterium zu identifizieren- vom Besten zum Schlimmsten.

The article concluded:“What is critical is that future workers revolutions must have a Bolshevik political arsenal; their cadres must be educated in the experiences of the Bolshevik Revolution, the early Communist International, Trotsky's Fourth International and our own ICL.
Der Artikel schloss:"Es ist entscheidend, dass zukünftige Arbeiterrevolutionen ein bolschewistisches politisches Arsenal besitzen; ihre Kader müssen anhand der Erfahrungen der bolschewistischen Revolution, der frühen Kommunistischen Internationale, Trotzkis Vierter Internationale und unserer eigenen IKL ausgebildet werden.

Were the volume a mere collection of the theory developed in diverse papers in recent years, it would be worthwhile as a source book for present and future workers in transformations.
Wurden die Lautstärke eine bloße Sammlung von der Theorie entwickelt, in diversen Zeitungen in den letzten Jahren, wäre es sinnvoll als Quelle Buch für die heutigen und künftigen Arbeitnehmer in Transformationen.

According to the Commission, in order to achieve this goal, current and future workers must be equipped with the skills that businesses need, enabling them to adapt to change.
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen nach Auffassung der Kommission die jetzigen und künf tigen Arbeitnehmer mit den Qualifikationen ausgestattet werden, die die Wirtschaft braucht und die ihnen die Anpassung an den Wandel ermöglichen.

I think you have already noticed that there is always a strong voice from the Commission side highlighting the need to keep an adequate level of financing for research and innovation in the educational sectors, because we believe this is how we will preserve and improve our competitive edge and prepare our future researchers, our future workers in highly competitive areas for better performance in the future..
Ich denke, Sie haben schon bemerkt, dass es immer sehr starke Stimmen seitens der Kommission gibt, die die Notwendigkeit betonen, ein angemessenes Maß an Finanzierung für Forschung und Innovation im Ausbildungsbereich aufrechtzuerhalten, weil wir glauben, dass das der Weg ist, wie wir unsere Wettbewerbsfähigkeit bewahren und verbessern und unsere zukünftigen Forscher, unsere zukünftigen Arbeiter auf hart umkämpften Gebieten für eine bessere Leistung in der Zukunft rüsten.

From my perspective, the most important element is that we prepare both existing and future workers for the changes that technological progress will bring so they can contribute and be relevant in tomorrow's society.
Aus meiner Sicht ist das wichtigste Element, dass wir sowohl heutige als auch zukünftige Arbeitnehmer auf die Veränderungen vorbereiten, die der technologische Fortschritt mit sich bringen wird, damit sie einen Beitrag leisten und in der Gesellschaft von morgen relevant sein können.

By promoting in this way mutual information on the various education systems, by facilitating comparability of qualifications and better mutual knowledge of professional qualifications while respecting the individuality of each country, by developing contacts between the various partners in the education system, by promoting a Europe with geographical and professional mobility, these measures could help prepare future workers, employees, technicians and managerial staff for the new requirements of the Europe of 1993.
Wenn auf diese Weise der Informationsaustausch über die verschiedenen Bildungssysteme gefördert, die Regelung für die Entsprechung und eine bessere wechselseitige Kenntnis der Befähigungsnachweise unter Wahrung der Eigenart eines jeden Landes vereinfacht, der Kontakt zwischen den verschiedenen Partnern des Bildungssystems ausgebaut und das Europa der Mobilität sowohl in räumlicher als auch beruflicher Hinsicht gefördert wird, so könnten diese Maßnahmen dazu beitragen, die künftigen Arbeiter, Angestellten, Techniker und Führungskräfte auf die neuen Anforderungen des Europa von 1993 vorzubereiten.

A variety of experiences of concrete projects in emancipation and participation of workers, future workers and ex-workers to develop competences and to guide them to the labour market was made visible and explained.
Demonstriert und erläutert wurden unterschiedliche Beispiele für Erfahrungen mit konkreten Projekten, in deren Rahmen Emanzipation und Partizipation zur Entwicklung individueller Kompetenzen und zur Vorbereitung von aktiven, künftigen und ehemaligen Arbeitnehmern auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes zum Einsatz kamen.

Making students pay for their training as future workers is thus an attempt not only to discipline the student body and the future labor force with the burden of loans and debt, but to make of education a commodity and a direct means of accumulation, and turn the university into a site of immediately productive work activities.
Die Studierenden für ihre Ausbildung als zukünftige Arbeiter_innen bezahlen zu lassen, ist folglich ein Versuch nicht nur der Disziplinierung des studentischen Körpers und der zukünftigen Arbeitskraft durch die Last von Darlehen und Schulden; es ist auch ein Versuch, aus der Bildung eine Ware sowie ein direktes Akkumulationsmittel zu machen und die Universität in eine Stätte unmittelbar produktiver Arbeitsaktivitäten zu verwandeln.

Years ago, Turkey has established the Vocational Training and Small Industry Supporting Foundation, which provides training to existing and future workers in the SME sector, in particular for artisans and craftsmen, in collaboration with the professional organisations.
Vor Jahren hat die Türkei die Stiftung für Berufsbildung und zur Unterstützung kleiner Unternehmen gegründet, die in Zusammenarbeit mit den Berufsverbänden derzeitige und zukünftige Arbeitnehmer im KMU-Sektor ausbildet, insbesondere Handwerker.

The financial crisis compounds the university crisis, projecting trends in the organization of work that places future workers in a state of permanent subordination and continuous devaluation of the knowledge acquired as the only prospect for the future..
Die Finanzkrise verschärft also die Krise der Universität: Es werden Trends in die Organisation der Arbeit projiziert, welche die zukünftigen Arbeiter_innen in einen Zustand permanenter Unterordnung versetzen und fortwährend jenes Wissen entwerten, das als einziger Ausblick für die Zukunft erworben wurde.

Failing to take resolute policy action to enhance sustainability will push the burden of adjustment forward either to future workers or to future pensioners who might not have prepared for lower than expected pensions, as underlined by the European Council16.
Bleiben entschlossene politische Maßnahmen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit aus, wird die Belastung aufgrund notwendiger Anpassungen entweder auf die zukünftigen Erwerbstätigen oder die zukünftigen Pensions- und Rentenempfänger/innen abgewälzt, die vielleicht keine Vorkehrungen für eine niedriger als erwartete Altersversorgung getroffen haben, wie der Europäische Rat betonte16.

The future worker.
Der künftige Arbeitnehmer;

One aspect of flexibility that could become increasingly significant in future is workers' mobility within Europe.
Ein Aspekt von Flexibilität, der in Zukunft möglicherweise eine immer größere Rolle spielen wird, ist die Mobilität von Arbeitnehmern innerhalb Europas.

Future need for workers.
Der künftige Bedarf an Arbeitskräften.