What is the translation of " FUTURE-ORIENTED FIELDS " in German?

• Zukunftsfeldern
• zukunftsweisenden Themenbereichen

Examples of using Future-oriented fields in English and their translations into German

Four future-oriented fields are set to radically change the nature of mobility.
Vier Zukunftsfelder werden die Mobilität grundlegend verändern.

Over the coming years, FH JOANNEUM will be conducting research in three additional future-oriented fields.
Die FH JOANNEUM forscht in den kommenden Jahren in drei weiteren zukunftsweisenden Themenbereichen.

CASE stands for four future-oriented fields: Connected, Autonomous, Shared& Services and Electric.
CASE steht für die Zukunftsthemen Connected, Autonomous, Shared& Services und Electric.

In his introduction, Lignum Director Christoph Starck showed how wood is constantly developing new, future-oriented fields in construction.
Lignum Direktor Christoph Starck zeigte in seiner Einführung auf, wie sich Holz im Bauwesen laufend neue, zukunftsträchtige Felder erschliesst.

We implement products and technologies in the future-oriented fields of life sciences and medical technology, mobility and movement, industrial internet and sustainability, energy and the environment.
Wir realisieren Produkte und Technologien in den Zukunftsfeldern Lebenswissenschaften und Medizintechnik, Mobilität und Bewegung, Industrie 4.0 sowie Nachhaltigkeit, Energie und Umwelt.

Closely linked to these subjects are the comparative analysis of journalistic formats in German television and gaining new perspectives from such future-oriented fields as Transmedia.
Eng damit verknüpft ist die vergleichende Analyse der journalistischen Formate im deutschen Fernsehen sowie die Vermittlung von Kenntnissen aus zukunftsweisenden Bereichen wie Transmedia.

Over the coming years, FH JOANNEUM will be conducting research in three additional future-oriented fields: projects for the early identification of neurocognitive disorders such.
Die FH JOANNEUM forscht in den kommenden Jahren in drei weiteren zukunftsweisenden Themenbereichen: Projekte zur Früherkennung von neurokognitiven Einschränkungen wie Demenz.

Every year some €140 billion in EU funds is invested across Europe- in research, education, environmental protection, infrastructure, undertakings and many other future-oriented fields.
Rund 140 Milliarden Euro an EU-Mitteln werden jedes Jahr in ganz Europa investiert- in Forschung, Bildung, Umweltschutz, Infrastrukturen, in Unternehmen und viele andere zukunftsweisende Bereiche.

At the university pavilion, renowned universities present their future-oriented fields of study in the field of medical informatics.
Auf dem Hochschul-Pavillon stellen renommierte Hochschulen ihre zukunftsweisenden Studienrichtungen im Bereich Medizininformatik vor, die eng mit der medizinischen Praxis und weiteren wissenschaftlichen Disziplinen kooperieren.

Anti-cyclical investment in future-oriented fields like energy, research and development will generate growth and create jobs that in turn will contribute to reducing public deficits.
Antizyklische Investitionen in zukunftsorientierte Bereiche wie Energie, Forschung und Entwicklung werden Wachstum erzeugen und Arbeitsplätze schaffen, was wiederum zum Abbau der Staatsdefizite beitragen wird.

Research and training centre for the automotive sector Research and training facilities exist for almost all the relevant key and future-oriented fields of vehicle technology in the region.
Forschungs- und Ausbildungszentrum der Automotivebranche In nahezu allen relevanten Schlüssel- und Zukunftsbereichen der Fahrzeugtechnologie wird in der Region geforscht und ausgebildet.

By enabling German companies to converse in-depth with Canadian research and industrial partners at International Aerospace Week, exploring such future-oriented fields as acoustics, robotics, the digitalisation of production and innovative aircraft cabins, we can take the successful collaboration between aviation players in both nations to a new level,"says Roland Gerhards, CEO of ZAL Center for Applied Aeronautical Research.
Deutschen Unternehmen auf der International Aerospace Week den engen Austausch mit kanadischen Forschungs- und Industriepartnern zu Zukunftsfeldern wie Akustik, Robotik, Digitalisierung von Produktion oder innovativen Flugzeugkabinen zu ermöglichen, können wir die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Luftfahrtakteuren in beiden Ländern auf ein weiteres neues Level bringen", sagt Roland Gerhards, Geschäftsführer des ZAL Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung.

This will result in the education provided at the Babelsberg Film School cementing, extending and rounding off the skills at this location in the extremely important future-oriented fields of animation and digital production.
So aufgestellt, erweitert und vervollständigt das Ausbildungsangebot der Babelsberg Film School die Kompetenz des Standortes in den wichtigen Zukunftsfeldern der Animation und digitalen Produktion.

He comments on his activities as follows:"Lombardy not only wants to maintain its economic strength, but also to develop it in future-oriented fields such as the food sector, the manufacturing and pharmaceutical industries, the cultural economy or in the area of cyber security.
Zu seiner Tätigkeit äußert er sich wie folgt:»Die Lombardei möchte ihre wirtschaftliche Stärke nicht nur beibehalten, sondern diese in Zukunftsfeldern wie dem Lebensmittelsektor, der produzierenden und pharmazeutischen Industrie, der Kulturwirtschaft oder im Bereich Cybersicherheit ausbauen.

The new generation of innovative measures is aimed specifically at reducing these gaps by giving regions where development is lagging behind or conversion is under way easier access to experimental tools in future-oriented fields.
Die innovativen Maßnahmen der neuen Generation zielen nun gerade darauf ab, dieses Gefälle abzubauen, indem den Regionen mit Entwicklungsrückstand oder mit Umstellungsproblemen der Zugang zu Experimentierwerkzeugen in den zukunftsträchtigen Bereichen erleichtert wird.

Together with our scientific partners, especially Johannes Kepler University Linz, SCCH strives toward leadership in the future-oriented fields of digitalization and artificial intelligence.
Gemeinsam mit seinen wissenschaftlichen Partnern, vor allem von der Johannes Kepler Universität Linz, hat sich das SCCH zum Ziel gesetzt, führend in den Zukunftsthemen Digitalisierung und Künstliche Intelligenz zu sein.

What do you see as future-oriented field for the hydraulics?
Was sehen Sie denn als Zukunftsfeld für die Hydraulik?

In future, we will also be able offer our clients services in the future-oriented field of business intelligence BI.
Zukünftig können den Kunden auch Services im zukunftsträchtigen Bereich Business Intelligence(BI) angeboten werden.

By entering the market for fan-out panel level packaging, we are securing our access as a high-tech equipment manufacturer to an absolutely future-oriented field in microelectronics.
Mit dem Eintritt in den Markt für Fan-Out Panel Level Packaging sichern wir uns als Hightech-Maschinenbauer den Zugang zu einem absoluten Zukunftsfeld in der Mikroelektronik.

For many years now and in many development projects, the HOLZER Corporate Group has consistently focused on sustainable and high-performance solutions in the future-oriented field of electromobility.
Die HOLZER Firmengruppe setzt seit Jahren in zahlreichen Entwicklungsprojekten konsequent auf tragfähige und leistungsstarke Lösungen im Zukunftsbereich Elektromobilität.

Indeed, MicroDoc passes on its status of market niche provider of electronic data processing services, especially in the future-oriented field of the Internet of Things IoT.
MicroDoc ist ein Nischenanbieter im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere im Bereich des Zukunftsmarktes des Internets der Dinge IoT.

As one of the leading research-focused industrial companies in Austria, our site in Linz is continuously focusing on the expansion of local expertise and global research tasks in the future-oriented field of high frequency technology.
Als eines der forschungsstärksten Industrieunternehmen Österreichs setzen wir in Linz kontinuierlich auf den Ausbau lokaler Kompetenzen und weltweiter Forschungsaufgaben im Zukunftsfeld Hochfrequenztechnologie.

With the PhD research group, the partners wish to enhance transfer between science and industry in the future-oriented field of electro-mobility.
Die Partner stärken mit dem Kolleg den Transfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft auf dem zukunftsweisenden Technologiefeld der Elektromobilität.

DGAP-News: Manz AG: Strategic cooperation in the microelectronics area opens up new prospects in this attractive, future-oriented field.
DGAP-News: Manz AG: Strategische Kooperation im Bereich Mikroelektronik eröffnet neue Perspektiven in attraktivem Zukunftsfeld.

We are pleased to be able to further expand our activities in this important, future-oriented field together with inspire IRPD, an institute with excellent technological expertise," confirms Richard Bauer, CEO of the Körber Group.
Wir freuen uns, gemeinsam mit inspire IRPD einem Institut mit hervorragenden technologi-schen Kompetenzen unsere Aktivitäten in diesem wichtigen Zukunftsfeld weiter ausbauen zu können", bestätigt der Vorstandsvorsitzende des Körber-Konzerns, Richard Bauer.

To make original scientific contributions to three research domains in quantum imaging and support the ambition of the Fraunhofer-Gesellschaft to be one of the formative pioneers in this future-oriented field by means of five excellent lighthouse experiments.
Originäre wissenschaftliche Beiträge zu drei Forschungsdomänen des Quantum Imagings zu liefern und den Gestaltungsanspruch der Fraunhofer-Gesellschaft in diesem Zukunftsfeld durch fünf exzellente Leitexperimente zu untermauern.