What is the translation of " FUTURE-ORIENTED STATEMENTS " in German?

• zukunftsgerichteten Aussagen
• in die Zukunft gerichtete Aussagen
• zukunftsgerichtete Aussagen

Examples of using Future-oriented statements in English and their translations into German

This corporate news can contain future-oriented statements.
Diese Corporate News kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten.

Future-oriented statements by naturecontain risks and elements of uncertainty.
Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten naturgemäßRisiken und Unsicherheitsfaktoren.

 This press release can contain future-oriented statements.
 Diese Corporate News kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten.

Future-oriented statements are therefore only valid on the day on which theyare made.
Zukunftsgerichtete Aussagengelten deshalb nur an dem Tag, an dem sie gemacht werden.

Obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to.
Keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen.

Future-oriented statements are based on current estimates and assumptions made by the company to the best of its knowledge.
Die in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen auf gegenwärtigen, nach bestem Wissen vorgenommenen Einschätzungen und Annahmen der Gesellschaft.

This press release contains specific future-oriented statements.
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen.

This press release contains certain future-oriented statements that are based on current assumptions and forecasts made by the management of SHW AG.
Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung der SHW AG beruhen.

This press release contains certain future-oriented statements.
Diese Presseerklärung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen.

De Future-oriented statements This press release contains certain future-oriented statements that are based on current assumptions and forecasts made by the management of SHW AG.
De Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung der SHW AG beruhen.

Company has available at this time. Future-oriented statements are.
Gesellschaft derzeit zur Verfügung stehen. Zukunftsgerichtete Aussagen.

Such future-oriented statements involve considerable uncertainties with respect to technical, business, economic and financial factors which are often beyond our sphere of influence.
Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen sind mit beträchtlichen Unsicherheiten in Bezug auf technische, geschäftliche, wirtschaftliche und finanzielle Faktoren verbunden, die oftmals außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.

Disclaimer This press release contains certain future-oriented statements.
Wichtiger Hinweis Diese Presseerklärung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen.

Future-oriented statements include all statements which do not relate to historical facts and events and contain future-oriented expressions such as"believe,""estimate,""assume,""expect,""forecast,""intend,""could," or"should" or expressions of a similar kind.
In die Zukunft gerichtete Aussagen sind alle Aussagen, die sich nicht auf historische Tatsachen und Ereignisse beziehen und solche in die Zukunft gerichteten Formulierungen wie"glaubt","schätzt","geht davon aus","erwartet","nimmt an","prognostiziert","beabsichtigt","könnte","wird" oder"sollte" oder Formulierungen ähnlicher Art enthalten.

The actual future results may differ considerably from the future-oriented statements.
Die künftigen tatsächlichen Resultate können wesentlich von den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen.

The company points out that such future-oriented statements do not guarantee the future;
Die Gesellschaft weist darauf hin, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen keine Garantie für die Zukunft sind;

The company accepts no obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.

The company accepts no obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to adjust them to future events or developments.
Keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.

The actual operative result may diverge significantly from such future-oriented statements and is subject to certain risks.
Das tatsächliche Betriebsergebnis kann wesentlich von diesen zukunftsgerichteten Aussagen abweichen und unterliegt bestimmten Risiken.

The company assumes no liability whatsoever for updating these future-oriented statements or to make them conform to future events or developments.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.

In a future-oriented statement bywhich CENIT expresses expectations or assumptions with regard to futureevents, these expectations or assumptions are made in good faith, and itshall be assumed that they are made upon an appropriate basis;
In einer zukunftsgerichteten Aussage, in der CENITErwartungen oder Annahmen in Bezug auf künftige Ergebnisse zum Ausdruckbringt, werden diese Erwartungen oder Annahmen in gutem Glauben getroffen, und es ist davon auszugehen, dass diese auf einer angemessenen Grundlageberuht;