What is the translation of " GALLOPS " in German?

• galoppiert

Examples of using Gallops in English and their translations into German

It gallops and carrying me on his back.
Es galoppiert und trägt mich auf seinem Rücken.

Mountains landscape Herd gallops in the sand storm.
Berge, Landschaft Herde Vollstandiger im Sand Sturm.

Our mind gallops like an untamed horse from one excitation to the next.
Wie ein ungezähmtes Pferd galoppiert unser Geist von einer Anregung zur nächsten.

Love is a great white steed that gallops across the frontier.
Liebe ist ein fantastischer Schimmel, der über das Grenzgebiet hinweg galoppiert.

And then in the Huchette-Theater, with a director, he/it with the kangaroos gallops.
Und dann im Huchette-Theater, mit einem Regisseur, der mit den Kängurus galoppiert.

At 1:00 A.M., he gallops into Lexington and by 2:00 A.M., he enters Concord town.
Um 1:00 Uhr galoppiert er in Lexington und um 2:00 Uhr tritt er in die Concord-Stadt ein.

And your horse is even smaller than a horse and gallops like a squirrel!
Und dein Pferd ist noch kleiner als ein Pferd und galoppiert wie ein Eichhörnchen!

The dog rarely gallops, usual gaits, walk and trot- Pacing is tolerated.
Der Hund verfällt selten in den Galopp. Übliche Gangarten: Schritt und Trab. Passgang wird toleriert.

This result in different scenarios that show how the Princess gallops around their Castle.
Dadurch entstehen unterschiedliche Szenarien, die zeigen, wie die Prinzessin um ihr Schloss galoppiert.

And in this state she gallops night by night through lovers' brains, and then they dream of love.
In diesem Staat trabt sie Nacht für Nacht, befährt das Hirn Verliebter, und sie träumen dann von Liebe.

How you ride the horse has something to do with how the horse trots or gallops or waits for you.
Wie du das reitest, hat etwas damit zu tun, wie das Pferd trottet oder galoppiert oder auf dich wartet.

And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love;
Und in diesem Zustand sie galoppiert Nacht für Nacht durch Liebenden Gehirn, und dann träumen sie von Liebe;

Work during the seventh to ninth months should not include jumping, hard gallops, or other excessive stress.
Arbeit während des siebten soll Springen, harte Galopps, oder andere übermäßige Spannung zu neunten Monaten nicht miteinschließen.

He also was frequently used in the 80 mile gallops from Valladolid to Burgos, which he often completed in 5 hours.
Berichten zufolge war Marengo in der Lage, die Strecke von 129 km von Valladolid nach Burgos in fünf Stunden zu galoppieren.

Barefoot, bareback and without reins or riding hat is for instance the way the Karena's six-year-old daughter gallops across the New Zealand prairie.
Barfuß, ohne Sattel, ohne Zaumzeug und auch ohne Sturzhelm galoppiert beispielsweise schon die sechsjährige Tochter der Karenas über die neuseeländische Prärie.

Stella enjoys being active again; she trots and gallops according to the condition of the ground but still avoids hard surfaces when necessary.
Bereits im Sommer hat Stella ihre Lauffreude wiedergewonnen, sie trabt und galoppiert, je nach Bodenverhältnissen, meidet aber harten Boden, wo sie kann.

Thousands admiring glances are directed at the knight in the shining armor when he gallops in the arena on his proud steed.
Tausende bewundernde Blicke sind auf den Ritter in der glänzenden Rüstung gerichtet als er auf seinem stolzen Ross in die Arena galoppiert.

Quick and slow gallops, fast and slow gallops, flying lead changes, spins, sliding-stops, rollbacks and back rein all in combinations of patterns.
Schnelle und langsame Galoppzirkel, fliegende Wechsel, Spins, Sliding-Stops, Rollbacks und RückwaÅNrtsrichten. Diese werden zu Aufgaben(Patterns) zusammengefasst.

A breeze of love goes through our valley and on its wings gallops the angel of love who is visiting us in person.
Ein Hauch von Liebe weht durch unser Tal und auf seinen Schwingen galoppiert der Liebesengel daher, der uns höchst persönlich besucht.

And in this state she gallops night by night through lovers' brains and then they dream of love;... o'er lawyers' fingers, who straight dream on fees.
In diesem Staat trabt sie dann Nacht für Nacht; befährt das Hirn Verliebter,. und sie träumen dann von. Liebe;. über die flinken Advokatenfinger, die sogleich träumen von Dukaten.

She moves her well-build body nice up, shows a strong trot and gallops with a lot of strength and balance according to the judge.
Sie bewegt ihren gut gebauten Körper schön bergauf, zeigt einen starken, dynamisch abfußenden Trab und galoppiert mit viel Kraft und Balance, stellte der Verband fest.

Band-Aids On Bullet Holes" is a dynamic album of punkified New Wave and synth-infused rock that stomps when it should skip and gallops when it should sway.
Band-Aids On Bullet Holes" ist ein dynamisches Album aus punkigem New Wave und synthie-lastigem Rock, der aufstampft, wo er hüpfen sollte und galoppiert, wo er sich langsam wiegen sollte.

In the afternoon we are going to have several gallops on a beach- which is more than 14 kilometers- till we will reach Diabat, just at the entry to Essaouira.
Am Nachmittag reiten wir in verschiedenen Galoppetappen über einen 14 km langen Strand, bis wir das dorf Diabat erreichen, just am Eingang zu Essaouira.

Day 1: From the stables we head downhill to the beach for our rendezvous with the long sandy beach of Georgioupoli, giving opportunity for some amazing(slow) gallops.
Tag 1: Von den Stallungen führt uns unser Weg bergab zum Strand- für unser Rendezvous mit dem langen Sandstrand von Georgioupoli; dieser gibt uns die Möglichkeit für einige bezaubernde(langsame) Galoppaden.

GAIT/ MOVEMENT: In his work, the Schapendoes gallops rather than trots, so his movement must be light footed and springy without excessive use of energy.
GANGWERK: Da der Schapendoes bei seiner Arbeit mehr galoppiert als trabt, muss seine Gangart leichtfüßig und federnd sein, ohne überflüssigen Energieverbrauch.

Horse-riding enthusiasts will find perfect conditions along 103 km of trails- from sporty gallops in the valley to trekking tours on higher mountain trails 800 m- 1,800 m.
Wanderreiter finden auf 103 km einzigartige Voraussetzungen- vom sportlichen Galopp im Tal bis zum Reitausflug auf höher gelegene Gebirgsrouten 800 m- 1.800 m.

From where the chamois gallops and the alphorns yodel the singer/drummer Paul Henzinger and the two brothers Jeremy, guitar, and Joshua Lentner, bass, come from a small village in the Austrian Tyrol.
Von dort, wo die Gemse galoppiert und das Alphorn jodelt stammen Sänger/Drummer Paul Henzinger und die beiden Brüder Jeremy, Gitarre, und Joshua Lentner, Bass, nämlich aus einem kleinen Dorf im österreichischen Tirol.

In a green setting between sea and countryside, equestrian tourism professionals invite you to discover the paths of Saint Michel; gallops on the beaches of Cotentin; in the forest, the abbey of Lucerne testifies to the passage for centuries….
In einer grünen Umgebung zwischen Meer und Land laden die Fachleute des Reittourismus Sie ein, die Wege von Saint Michel zu entdecken; galoppiert an den Stränden von Cotentin; Im Wald zeugt die Abtei von Luzern von der Passage von Jahrhunderten….

When the level of insulin in the blood gallops, the body perceives this as an alarming sign and begins to accumulate strategic fat reserves just in case.
Wenn der Insulinspiegel im Blut galoppiert, nimmt der Körper dies als alarmierendes Zeichen wahr und fängt an, für alle Fälle strategische Fettreserven zu akkumulieren.

Eschwé rehearsed the operetta with all its waltzes, mazurkas, gallops and cotillions applying French scent and esprit, although the original setting of Paris is transferred to the suburban Vienna in this production.
Eschwé hat die Operette mit all ihren Walzern, Mazurken, Galoppen und Kottillons mit französischem Parfum und Esprit einstudiert, auch wenn der Originalschauplatz Paris in dieser Version in die Wiener Vorstadt transferiert wird.