What is the translation of " GALVANISATION " in German?

• Galvanisierung
• Verzinkung
• Verzinken
• Galvanik
• Galvanisation

Examples of using Galvanisation in English and their translations into German

In A.T.A. the galvanisation is is carried out automatically.
Bei Arvedi Tubi Acciaio erfolgt die Verzinkung in einer automatischen Anlage.

Surface treatment electrostatic powder coating, galvanisation, anodic oxidation.
Oberflächenbearbeitung elektrostatische Bemalung, Galvanisierung, Eloxalverfahren.

Galvanisation is a thermal process that can slightly deform the material.
Galvanisation ist ein thermischer Prozess, der das Material leicht verformen kann.

Plastic coating, all types of galvanisation, anodising and painting.
Kunststoffbeschichtung, alle Arten von Verzinken, Eloxieren und Lackieren.

This galvanisation‘trick' significantly prolongs the service life of the pumps.
Durch diesen„galvanischen Trick“ kann sich die Standzeit der Pumpen enorm verlängern.

The cheapest and simplest type of corrosion-preventive coating is pure galvanisation.
Der billigste und einfachste Typ von Korrosionsbeschichtung ist die reine Galvanisierung.

We offer a special thick galvanisation for fishing applications and also process GALFAN-coated wires;
Für die Fischerei fertigen wir in dickverzinkt, GALFAN beschichtete Drähte werden ebenfalls verarbeitet.

We only work with regional specialists for surface finishes varnishing, galvanisation.
Einzig in der Oberflächenveredlung(Lackierung, Galvanik) arbeiten wir mit regionalen Spezialisten zusammen.

This steel letter box with an all-over galvanisation resists weather and reliably protects the inside at any time.
Dieser Stahl-Briefkasten mit rundum Verzinkung hält Witterung stand und schützt den Inhalt zu jeder Zeit zuverlässig.

Which was primarily due to successful repositionings in the powder metallurgy and galvanisation segments.
Was insbesondere auf erfolgreiche Repositionierungen im Bereich Sintertechnik und Galvanik zurückzuführen ist.

Typical applications: galvanisation, fertilizer production and transport, long travels at low speed Â.
Typische Anwendungsbereiche: Galvanisierung, Düngemittelherstellung und -transport, lange Verfahrwege mit niedriger Geschwindigkeit.

If advisable, the corrosion protection can also ensue via galvanisation pursuant to EN ISO 1461.
Wenn zweckmäßig kann der Korrosionsschutz auch durch eine Feuerverzinkung gemäß EN ISO 1461 erfolgen.

With the galvanisation, the steel letter box is durable and more resistant against weather than without a protective treatment.
Mit der Verzinkung ist der Stahl-Briefkasten wesentlich widerstandsfähiger und langlebiger als ohne Schutzbehandlung.

A corrosion prevention system that uses galvanisation in combination with one or more subsequent coatings.
Korrosionsschutz-System, das aus einer Verzinkung in Kombination mit einer oder mehreren nachfolgenden Beschichtungen besteht.

Chemical-resistant solid plastic trough, optimised for applications with highly aggressive chemicals such as galvanisation.
Chemikalienbeständige Vollkunststoff-Rinne optimiert für Anwendungen mit hoch aggressiven Chemikalien wie der Galvanisierung.

Typical application areas: Galvanisation, fertiliser production and transport, long travels at low speed.
Typische Anwendungsbereiche: Galvanisierung, Düngemittelherstellung und -transport, lange Verfahrwege mit niedriger Geschwindigkeit Außenhöhe Rinne.

This allows us to offer a broad spectrum of surface treatments such as powder coating, galvanisation and chrome plating.
Dadurch können wir ein breites Spektrum an unterschiedlichen Oberflächenbehandlungen anbieten wie z. B. Pulverlackierung, Verzinken und Verchromen.

After galvanisation, passivation is usually carried out to improve the corrosion protection of the galvanised surfaces.
Nach der Verzinkung findet in der Regel eine Passivierung statt, um den Korrosionsschutz der verzinkten Oberflächen zu verbessern.

For the sake of the container service life increasing is the metal construction of the container frame protected by galvanisation- galvanisation layer thickness is 80 źm.
Für die Verlängerung des Lebensdauers des Containers ist die metallische Rahmenkonstruktion durch Verzinkung geschützt- die Stärke der Verzinkung ist 80 źm.

Galvanisation and blue-chromating after 96 hours ffGalvanisation and yellow-chromating after 192 hours Zinc-coating, thick-film passivation and sealing after 192 hours.
Verzinkung und Blau-Chromatierung nach 96 Stunden ffVerzinkung und Gelb-Chromatierung nach 192 Stunden ffVerzinkung, Dickschichtpassivierung und Versiegelungnach 192 Stunden.

All our silos are made of high quality steel and offer an innovative metal coating up to 10 times more resistant to environmental corrosion than traditional galvanisation.
Alle unsere Silos sind aus hochwertigem Stahl gefertigt und bieten eine innovative Metallbeschichtung bis zu 10-fach widerstandsfähiger gegenüber Korrosion als herkömmliche Galvanisierung.

Before the galvanisation with gold the surfaces of the already finished objects- which should stay without gold- are covered with a varnish which will be removed after the galvanic procedure.
Vor der Galvanisierung mit Gold werden bei teilvergoldeten Silbergegenständen die Flächen des fertigen Objektes, die später ohne Gold verbleiben sollen, in einer je nach Muster aufwändigen Handarbeit mit einem Lack versehen, der nach dem galvanischen Verfahren wieder entfernt wird.

It is essential that all cutting work is carried out with a tool that does not create any overheating of the materials which would result in damaging the galvanisation.
Eventuelle Zuschnitte müssen zwangsläufig mit einem Werkzeug vorgenommen werden bei dessen Verwendung keine Überhitzung des Materials entsteht, da ansonsten die Metallbeschichtung beeinträchtigt werden kann.

Many treatments are offered at Bad Schallerbach today: stimulation current therapy such as galvanisation, iontophoresis, surge current, interferential current, diadynamic current, hydrogalvanic treatments, ultrasound and hyperfrequency waves.
Heute wird in Bad Schallerbach eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten geboten: Reizstrombehandlungen wie Galvanisation, Iontophorese, Schwellstrom, Interferenzstrom, diadynamischer Strom, Zellenbäder, Ultraschall und Mikrowelle.

Our wide variety of high quality steel farm silos(farm bins) are protected by an innovative coating up to 10 times more resistant to environmental corrosion than traditional galvanisation.
Unsere vielfältigen hochwertigen Futtermitelsilos(Farmsilos) sind durch eine innovative Beschichtung geschützt, die bis zu 10-mal mehr resistent gegen Umgebungskorrosion ist als die herkömmliche Verzinkung.

We all appreciate the importance of the matters that will be up for decision during the Luxembourg Presidency: the financial perspectives, the galvanisation of the Lisbon process, and a re-appraisal of the stability pact, to mention but a few.
Wir wissen alle um die wichtigen Themen, die gerade während der luxemburgischen Ratspräsi­dentschaft zur Entscheidung anstehen: die finanzielle Vorausschau, die Dynamisierung des Lissabon-Prozesses, die Überprüfung des Stabilitätspakts, um nur einige zu nennen.

We all appreciate the importance of the matters that will be up for decision during your presidency: the financial perspectives, the galvanisation of the Lisbon process to preserve our economic and social model, the revision of the communication strategy vis-à-vis the European public, just to mention a few.
Wir wissen alle um die wichtigen Themen, die gerade während Ihrer Ratspräsidentschaft zur Entschei­dung anstehen: die finanzielle Vorausschau, die Dynamisierung des Lissabon-Prozesses zur Erhaltung unseres Wirtschafts- und Sozialmodells, die Überprüfung der Kommunikation mit den europäischen Bürgern, um nur einige zu nennen.

The method of treating surfaces Gerold Miller applies in his latest works(coppering with multi-layered oxidation processes or galvanisation) gives rise to a dynamic interaction with visual principles.
Gerade in den jüngsten Arbeiten Gerold Millers entspinnt sich in der Behandlung der Oberflächen(Verkupferungen mit vielschichtigen Oxidationsprozessen bzw. Verzinken) ein dynamisches Spiel mit den Grundlagen des Optischen.

Specialist in refining precious metals, Safimet offers a vast range of services for jewellery, electronic components, dental alloys, galvanisation and catalysts: industrial waste treatment, salvaging and refining; chemicals and galvanic salts; treatment and elimination of machining residue.
Das Unternehmen Safimet hat sich auf die Veredelung von Edelmetallen spezialisiert und bietet eine Reihe von Angeboten für die Goldarbeit, elektronische Bauteile, Legierungen für zahnärztliche Zwecke, galvanische und Katalysator-Behandlungen: Behandlung, Rückgewinnung und Läutern von Industrieabfällen; Chemikalien und galvanische Salz; Aufbereitung und Beseitigung von Bearbeitungsabfällen.

Functions for flow and capacity planning, campaign planning as well as for the line scheduling in the areas of continuous casting, hot-rolling and cold rolling, galvanisation and coating will determine the best product mix while calculating an efficient plant utilization.
Funktionen zur Kapazitäts- und Terminplanung, Kampagnenplanung sowie für die Anlagenprogrammplanung der Bereiche Stranggießen, Warm- und Kaltwalzen, Galvanisierung und Beschichtung ermitteln den bestmöglichen Produktmix unter Berücksichtigung einer effizienten Anlagenauslastung.