What is the translation of " GENERAL SETUP " in German?

• allgemeinen Einstellungen
• GENERAL Setup
• allgemeine Setup

Examples of using General setup in English and their translations into German

General setup of a project.
Allgemeiner Aufbau eines Projektes.

Accessing the General Setup Menu.
Aufrufen des Menüs für generelle Einstellungen.

The general setup is shown in figure 2;
Der grundsätzliche Aufbau ist in Abbildung 2 gezeigt;

Naturally, there's still the editor's general setup.
Natürlich gibt es nach wie vor die Rubik der allgemeinen Einstellungen.

Menu overview General Setup Page TV Display Norm/PS.
Menü-Übersicht Seite Allgemeine Einstellung TV-Monitor Norm/PS.

For details please refer to GENERAL SETUP MENU.
Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt zum Menü ALLGEMEINE EINSTELLUNG.

Select[GENERAL SETUP]; and then press[ENTER] to enter General Setup..
Wählen Sie[GENERAL SETUP] und drücken Sie[ENTER] zur Bestätigung dieser.

Press and hold to open the general setup menu.
Zum Öffnen des Menüs mit den allgemeinen Einstellungen halten Sie diese Taste gedrückt.

General setup of KPilot User name, port, general sync settings.
Allgemeine Einstellungen von KPilot Benutzername, Port, allgemeine Abgleicheinstellungen.

Under the OptraImage heading, click Scan to E-mail General Setup.
Klicken Sie unter der OptraImage-Überschrift auf Scannen an E-Mail- Grundkonfiguration.

Setting for DVD player- General Setup Page-- G e n e r a l S e t u p P a g e.
Einstellen des DVD-Players- General Setup Page-- G e n e r a l S e t u p P a g e.

GENERAL SETUP Wallpaper: this function allows to choose the display background.
ALLGEMEINER SETUP Hintergrundbild: Mit dieser Funktion können Sie das Hintergrundbild einstellen.

This setting can be configured in the general setup menu page 10.
Diese Einstellung kann im Menü mit den allgemeinen Einstellungen konfiguriert werden Seite 13.

The general setup which is the same for all GSM appliance models is described in chapter Setup.
Die allgemeinen Schritte, die für alle GSM Modelle identisch sind, werden in dem Kapitel Inbetriebnahme beschrieben.

Watch this movie- first it shows the general setup for taking a movie of sodium spectrum.
Watch this movie- Zuerst zeigt das allgemeine Setup für die Aufnahme eines Films von Natrium-Spektrum.

Press SELECT for the sound setup or press and hold SELECT for the general setup.
Für die Klangeinstellungen drücken Sie SELECT und für die allgemeinen Einstellungen halten Sie SELECT gedrückt.

Setup categories are follows: GENERAL setup(page 10) SOUND setup(page 11) DISPLAY setup page 11.
Es gibt folgende Konfigurationskategorien: GENERAL-Konfiguration(Seite 12) SOUND-Konfiguration(Seite 13) DISPLAY-Konfiguration Seite 13.

Software version: 1_ The software version can be checked in the firmware setup item of the general setup menu.
Softwareversion: 1_ Die Softwareversion kann unter dem Punkt Firmware-Konfiguration des Menüs Allgemeine Einstellungen überprüft werden.

The GENERAL SETUP, SPEAKER SETUP, and AUDIO SETUP pages can be accessed at any time, even during playback.
Das GENERAL SETUP(HAUPTSETUP), das SPEAKER SETUP(LAUTSPRECHER-SETUP) und das AUDIO SETUP(AUDIO-SETUP) stehen jederzeit- auch während der Wiedergabe- zur Verfügung.

Win 7 Defender 2013 targets users that have Windows 7 operating system, but the general setup of this rogue threaten other operating systems as well….
Win 7 Defender 2013 Ziele-Benutzer, die Windows 7-Betriebssystem, aber die allgemeine Setup diese Rogue haben bedrohen sowie andere Betriebssysteme….

Interfaces Down below interfaces click"Add new interface" Name the interface"vpn" And under"Cover the following interface" select"tap_soft" When done click"Submit" In next page under"General setup.
Interfaces(wir gehen vereinfachend davon aus, dass sie die englischsprachige Oberfläche benutzen) Unten unter interfacs klicken Sie auf"Add new interface" Benennen Sie die Schnittstelle"Vpn" Und unter"Cover the following interface" wählen Sie"Tap_soft" Wenn sie fertig sind, klicken Sie auf"Submit" In der nächsten Seite unter"General Setup.

General setup and maintenance-free linear systems and plain bearing solutions The clearance and low maintenance of the newly developed adjustment system impressed Brandt so much that the company is considering to convert all lead screws in its machines to the maintenance-free anti-backlash system.
Generelle Umrüstung auf wartungsfreie Linearsysteme und Gleitlagerlösungen Die Spiel- und Wartungsfreiheit des neu entwickelten Verstell- systems hat Brandt so überzeugt, dass daran gedacht wird, grundsätzlich alle Spindeln in seinen Maschinen auf das wartungsfreie'Anti-Backlash'-System umzurüsten.