What is the translation of " GENERATING STEAM " in German?

• Dampferzeugung
• Dampf erzeugt
• Erzeugung von Dampf

Examples of using Generating steam in English and their translations into German

A boiler is used for generating steam.
Ein Dampfkessel wird für das Erzeugen des Dampfs benutzt.

The appliance starts generating steam and, after a short time, steam is emitted through the pad.
Das Gerät beginnt mit der Dampferzeugung und nach kurzer Zeit tritt Dampf durch das Pad.

The flue gas is then cooled down in a convection zone, generating steam.
Das Rauchgas wird anschließend unter Erzeugung von Dampf in einer Konvektionszone abgekühlt.

Its absorption heats a fluid heat medium in the pipe, generating steam in the power block through a heat exchanger.
Durch ihre Absorption wird im Rohr eine Wärmeträgerflüssigkeit erhitzt, die im Kraftwerksblock mittels Wärmetauscher Dampf erzeugt.

Generating steam through incineration of diverse waste streams demands a great deal of the steamers that are used.
Die Erzeugung von Dampf aus der Verbrennung verschiedener Abfallströme stellt hohe Anforderungen an die verwendeten Dampferzeuger.

This company's expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Das Know-how dieses Unternehmens besteht in der Herstellung von Kesseln zur Erzeugung von Dampf und Elektrizität.

A steam power plant consists of a heat source for generating steam, a turbine or steam engine with generator, and a cooling device for condensing.
Eine Dampfkraftanlage besteht aus einer Wärmequelle zur Dampferzeugung, einer Turbine oder Dampfmaschine mit Generator sowie einer Kühlvorrichtung zum Kondensieren.

Absorption of this radiation causes a heat transfer fluid to be heated in the pipe, generating steam in the power block via heat exchangers.
Durch ihre Absorption wird im Rohr eine Wärmeträgerflüssigkeit erhitzt, die im Kraftwerksblock mittels Wärmetauscher Dampf erzeugt.

Assemblies intended for generating steam or superheated water at a temperature higher than 100 °C comprising at least one item of fired or otherwise heated pressure equipment presenting a risk of overheating.
Baugruppen für die Erzeugung von Dampf oder Heißwasser mit einer Temperatur von über 110 °C, die mindestens ein befeuertes oder anderweitig beheiztes überhitzungsgefährdetes Druckgerät aufweisen;

Its absorption heats up a heat transfer fluid in the pipe, generating steam in the power block by means of a heat exchanger.
Durch ihre Absorption wird im Rohr eine Wärmeträgerflüssigkeit erhitzt, die im Kraftwerksblock mittels Wärmetauscher Dampf erzeugt.

This new move supplements existing measures, such as generating steam through a biomass heating plant, using green electricity and compensating for any CO2 emissions by supporting two ecological projects.
Das ergänzt bereits bestehende Maßnahmen wie die Dampferzeugung durch ein Biomasseheizkraftwerk, die Verwendung von Ökostrom und die Kompensation der verursachten CO2-Emissionen durch die Unterstützung von zwei Projekten.

Their absorption causes a heat transfer fluid to be heated in the pipe, generating steam in the power block by way of heat exchange.
Durch ihre Absorption wird im Rohr eine Wärmeträgerflüssigkeit erhitzt, die im Kraftwerksblock mittels Wärmetauscher Dampf erzeugt.

A steam power plant essentially consists of a heat source for generating steam, a turbine with load, and a cooling mechanism for condensing the steam..
Eine Dampfkraftanlage besteht im Wesentlichen aus einer Wärmequelle zur Dampferzeugung, einer Turbine mit Last sowie einer Kühlvorrichtung zum Kondensieren des Dampfes.

This excess energy in B would be usable to perform work(e.g., by generating steam), and the system could be a working perpetual motion machine.
Der Überhang an Energie in B wäre dafür zu nutzen, Arbeit zu verrichten(z.B. durch Stromerzeugung), und das System könnte als ein perpetuum mobile funktionieren.

ANDRITZ is one of the leading global suppliers of boiler technologies and systems for generating steam and electricity from renewable and fossil fuels, with a large number of very successful references worldwide.
ANDRITZ ist einer der weltweit führenden Anbieter von Kesseltechnologien und Anlagen zur Erzeugung von Dampf und Strom aus erneuerbaren sowie fossilen Brennstoffen und verfügt weltweit über eine Vielzahl an sehr erfolgreichen Referenzen.

Maximum hygiene thanks to elimination of the boiler and a steady supply of freshly generated steam.
Maximale Hygiene durch Wegfall des Boilers und laufend frisch erzeugtem Dampf.

All VAPOUR-Line 80 and 135 models generate steam directly in the chamber.
Alle VAPOUR-Line 80 und 135 Modelle erzeugen Dampf direkt in der Kammer.

As soon as the humidifier generates steam, the ventilator switches on automatically with a slight delay.
Sobald der Dampf-Luftbefeuchter Dampf erzeugt, schaltet sich der Ventilator(mit einer kleinen Verzögerung) automatisch ein.

Depending on the volume of solar generated steam supplied and the level in the steam drum, feed water is added from the steam boiler system.
Je nach eingespeister solar produzierter Dampfmenge und Niveau in der Dampftrommel wird Speisewasser aus der Dampfkesselanlage nachgeführt.

A steam generator generates steam which will later be used in drives for steam turbines or for heating.
In einem Dampferzeuger entsteht Wasserdampf, der im weiteren Verlauf zum Antrieb für Dampfturbinen oder für Heizzwecke genutzt wird.

The generated steam is quite satisfactory, a little denser and more intense than in Flowermate V 5.0s.
Der generierte Dampf ist sogar ein bisschen dichter und intensiver im Geschmack als der von Flowermate V 5.0S, was bedeutet das dieses Gerät ernst zunehmen ist.

Same as Lines 1 and 2, the new Line 3 will incinerate waste and generate steam which will then be fed to the Dürnrohr power station to produce electricity, district heating and process steam for the Agrana bioethanol plant.
Auch die zusätzliche Verbrennungslinie wird wie die Linien 1 und 2 der thermischen Verwertung der Abfälle und der Erzeugung von Dampf dienen, der im Kraftwerk Dürnrohr zur Gewinnung von Strom und Fernwärme sowie von Prozessdampf für die Agrana Bioethanolanlage genutzt werden wird.

If the steam generator is operated without the steam turbine, the generated steam is directly liquefied in a condenser and fed back into the evaporation circuit via condensate and feed water pump.
Wird der Dampferzeuger ohne die Dampfturbine betrieben, so wird der erzeugte Dampf direkt in einen Kondensator verflüssigt und über eine Kondensat- und Speisewasserpumpe zurück in den Verdampfungskreislauf geführt.

Whereas the thermal oil first generates the steam in the power plant via a heat exchanger, the directly generated steam is directly coupled into the steam turbines in the power plant.
Während das Thermoöl den Dampf erst im Kraftwerk über einen Wärmeübert­rager erzeugt, kann der direkt erzeugte Dampf ohne Umwege auf die Dampfturbinen des Kraftwerks geleitet werden.

In Your natural denudation inverted, Eliasson utilizes one of the building's heating shafts, which he combines with steel scaffolding, a huge water basin, and mechanically generated steam to create an artificial"landscape.
In Your natural denudation inverted nutzt Eliasson einen vorhandenen Heizungsschacht des Gebäudes, den er mit Stahlgerüsten, einem riesigen Wasserbecken und maschinell produziertem Dampf zu einer künstlichen"Landschaft" kombiniert.

The appliance does not generate steam.
Das Gerät erzeugt keinen Dampf.

The appliance starts and generates steam within a short time.
Das Gerät startet und erzeugt innerhalb kurzer Zeit Dampf.

Organic fuel is combusted in a burner to generate steam in an appropriate boiler.
Organischer Brennstoff wird in einem Brenner verbrannt und erzeugt Dampf in einem dafür ausgelegten Heizkessel.