What is the translation of " GENERIC ACTIVITY " in German?

• generischen Aktivität
• die allgemeine Aktivität

Examples of using Generic activity in English and their translations into German

Strange as it may seem, but it is fear that can affect generic activity.
Seltsam wie es scheinen mag, aber es ist Angst, die allgemeine Aktivität beeinflussen kann.

All the research objectives in this Generic Activity are open for thematic networks and concerted actions.
Alle Forschungsziele in dieser generischen Tätigkeit sind für thematische Netze und konzertierte Aktionen geöffnet.

Often there are false bouts, sometimes turning into a real generic activity.
Oft gibt es falsche Anfälle, die sich manchmal zu einer echten generischen Aktivität entwickeln.

All the research objectives in Generic Activity are open for RTD proposals, thematic networks and concerted actions.
Alle Forschungsziele in dieser generischen Aktivität sind für FTE­Vorschläge, thematische Netze und konzertierte Aktionen offen.

The hospital will be offered to use programmed delivery with the help of injections of hormones provoking generic activity.
Das Krankenhaus wird angeboten, um programmierte Lieferung mit Hilfe von Injektionen von Hormonen zu verwenden, die allgemeine Aktivität provozieren.

For example, if the baby is feet down, then the generic activity will be somewhat complicated, and you may need the services of qualified professionals with extensive experience.
Wenn das Baby zum Beispiel mit den Füßen unten ist, ist die generische Aktivität etwas kompliziert und Sie benötigen möglicherweise die Dienste qualifizierter Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung.

In this case, urgent medical assistance is needed, which will be able to deal with the cause of the pathology and stimulate the generic activity.
In diesem Fall ist eine dringende medizinische Hilfe erforderlich, die in der Lage ist, die Ursache der Pathologie zu beseitigen und die generische Aktivität anzuregen.

The agreement will be implemented through the Measurements and Testing generic activity of the Fifth Framework Programme, under the responsibility of the European Commission's Research Di­rectorate­General and the NIST's Office of International and Academic Affairs.
Die Vereinbarung wird durch die generische Tätigkeit Messen und Prüfen des Fünften Rahmenprogramms unter der Leitung der Generaldirektion Forschung der Europäischen Kommission und des Office of International and Academic Affairs des NIST durchgeführt.

The STRATFEED project was launched in January 2001 as part of the Growth Pro­gramme's 'measurement and testing' generic activity under the Fifth Frame­work Programme FP5.
Das STRATFEED­Projekt wurde im Januar 2001 als Teil der generischen Aktivität"Mess­und Prüfverfahren" des Growth­Programms im Fünften Rahmenprogramm(RP5) ins Leben gerufen.

What are the potentially long-term consequences of such interventions in the birth process, such as cesarean section or the use of synthetic oxytocin stimulating generic activity?
Was sind die möglichen langfristigen Folgen solcher Eingriffe in den Geburtsvorgang als Kaiserschnitt oder die Verwendung von synthetischen Oxytocin, die die generischen Aktivitäten stimuliert?

The proposed generic activities.
Die vorgeschlagenen generischen Aktivitäten.

Generic activities in the human factor field.
Allgemeine Aktivitäten im Bereich der Humanfaktoren.

Generic activities.
Generische Aktivitäten.

Generic activities: Future and emerging technologies.
Generische Tätigkeiten: Neue und künftige Technologien.

Generic activities: Future and emerging technologies.
Generische Aktivitäten: Zukünftige und entstehende Technologien.

The Panel states that"a significant part of the funding should be redirected towards generic activities and long-term research.
Nach Ansicht des Gremiums sollte ein bedeutender Teil der Mittel wieder auf generische Tätigkeiten und langfristige Forschungsmaßnahmen umgelenkt werden.

The generic activities should have a dual function: identifying new areas of research, and developing"pervasive" technologies with wide applications for final users1, as well as support for the key actions which they complement.
Die generischen Tätigkeiten müßten die doppelte Funktion haben, zum einen neue Forschungsbereiche aufzutun und zum anderen durchsetzungsfähige Technologien zu entwickeln, die breite Anwendung finden und den Endnutzern zugute kommen1, und nicht nur die Leitaktionen stüt zen, die sie ergänzen sollen.

Some research activities indicated in the indents would be more properly listed under the generic activities, partly because of their horizontal nature and partly because they provide knowledge to support a whole range of key actions on other subjects e.g. demographic and epidemiological research on elderly people with a view to transport, housing, energy sources, etc.
Einige unter den Gedankenstrichen genannte Forschungstätigkeiten müßten korrek terweise unter den generischen Aktivitäten genannt werden, da sie übergreifenden Charakter haben oder Basiskenntnisse für eine Vielzahl von Leitaktionen auch anderer Themen zutage fördern hier seien demographische und epidemiologische Forschungen über ältere Menschen unter dem Gesichts punkt der Verkehrs-, Wohnraum-, Energiequellenplanung usw. genannt.

The first Key Action,'Innovative products, processes and organisation', and the Generic Activities on Materials section(KA1 and MAT) of the EU's Competitive and Sustainable Growth programme, part of the Fifth Framework Programme(FP5), are to be the subject of an awareness campaign prior to the second call for proposals under the Growth programme.
Für die erste Leitaktion"Innovative Produkte, Verfahren und Organisationsformen" und die Generischen Aktivitäten zum Bereich Werkstoffe(KAI und MAT) des Programms für'wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum(Growth), das Teil des Fünften Rahmenprogramms(RP5) der EU ist, soll vor der zweiten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Growth-Programm eine Sensibüisierungskampagne durchgeführt -werden.

WELCOMES the importance given in the communication to the networking of national public research programmes, RECALLS the importance of the experience acquired in the framework of key actions and generic activities of the framework programme and NOTES the benefits of developing these concepts by considering, for example, the setting up of large-scale targeted projects, which could include clusters of projects, without prejudice to the importance of small and medium-scale projects, and the establishment of networks of excellence.
BEGRÜSST, dass die Kommission in ihrer Mitteilung der Vernetzung der nationalen Programme auf dem Gebiet der staatlichen Forschung besondere Bedeutung beimisst, WEIST auf die Bedeutung der Erfahrungen HIN, die im Rahmen der Leitaktionen und der generischen Tätigkeiten des Rahmenprogramms erworben wurden, und STELLT FEST, dass es von Interesse ist, diese Konzepte weiter zu entwickeln, indem beispielsweise unbeschadet des Interesses, das Projekten kleinen und mittleren Umfangs entgegengebracht werden kann.

As well as generic activities in the field of radiological protection.
Hinzu kommen generisch ausgerichtete Tätigkeiten im Bereich des Strahlenschutzes.

In primiparas can be observed weak generic independent activity.
In primiparas kann beobachtet werden schwach generische unabhängige Aktivität.

Generic Socio-economic activities.
Generisch ausgerichtete sozioökonomische Maßnahmen.

Try differentiating your experience from generic tourist activities.
Versuche, deine Entdeckung von herkömmlichen touristischen Aktivitäten unterscheidbar zu machen.

The great majority of Allergan Generics marketed generics activities and generics activities in development pipeline in Ireland and the United Kingdom, covering all the main steps in the manufacture, supply and distribution of these products including Allergan Generics' manufacturing plant in Barnstaple, UK, where most of the generics it sells in Ireland and the UK are manufactured.
Eines Groteils des Geschfts von Allergan Generics im Bereich derzeit vermarkteter Generika und in der Entwicklungspipeline befindlichen Generika in Irland und im Vereinigten Knigreich, einschlielich aller wichtigen Stufen von Herstellung, Lieferung und Vertrieb so auch des Werks von Allergan Generics in Barnstaple, Vereinigtes Knigreich, in dem die von dem Unternehmen in Irland und im Vereinigten Knigreich abgesetzten Generika zum Groteil hergestellt werden.