What is the translation of " GENERISCH " in English?

• generic
• generically
• generally

Examples of using Generisch in German and their translations into English

Generisch für alle Sensoren verwendbar.
Genericly suitable for all sensors.

Dies ist ein wasserlöslicher Wirkstoff Cellulose generisch verwendet, in pharmazeutischer Hilfe.
This is a water-soluble cellulose formula made use of generically in pharmaceutical aids.

Generisch verwenden wir gewebte Tasche, Holzkiste oder Holzpalette mit Kunststofffolie.
Generally we use Woven bag, wooden box or wooden pallet with plastic film.

Das Haus wurde gut gepflegt und die Einrichtung ist modern, wenn auch generisch und nicht bemerkenswert.
The property has been well maintained and the decor is contemporary, albeit generic and unmemorable.

Stattdessen präsentiert Pakete von apps generisch bezeichnet als"marketing,"wir machen es so einfach wie möglich, um mehr von Ecwid.
Instead showcasing packages of apps generically designated as“marketing,” we make it as easy as possible to get more out of Ecwid.

Somit kann jede Art von Daten selbst, aber auch ihre Metainformation semantisch beschrieben und generisch abgebildet werden.
Thus, each kind of data itself, as well as its meta information, can be semantically described and generically mapped.

Die Zimmer sind modern und komfortabel, wenn auch ein wenig generisch gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, und WLAN….
Rooms are modern and cozy, if a bit generically styled, and all feature flat-screen TVs, air-conditioning, and free Wi-Fi.

Wir geben nur generisch aggregierte, demografische Informationen weiter, welche keine Verbindung zu Ihren personenbezogenen Daten bzw. unseren Geschäftspartnern haben.
We only share generically aggregated, demographic information that cannot be linked to your personal data or our business partners.

Dort wird die tatsächliche Transferstruktur aus anderen Parametern generisch ermittelt z.B. aus dem extern verwendeten Datengruppennamen.
In this case, the actual transfer structure is identified from other parameters generically e.g. from the externally used data group name.

DSPACE bietet seine generisch konzipierte Bypass-Services und Service-Aufrufe als C-Quellen an, so dass sie kompiliert und mit dem Steuergeräte-Code verknüpft werden können.
DSPACE offers its generically designed bypass services and service calls as C sources, so they can be compiled and linked to the ECU code.

In Klausel 8 kann der Grieche der geniale Fall von ho ponēros sein, dem"bösen" oder von ponēron, wo der Artikel generisch ist,"das Böse","was auch immer böse ist.
In clause 8 the Greek may be the genial case of ho ponēros,'the evil one,' or of to ponēron, where the article is generic,'the evil,''whatsoever is evil.

Die Implementierung von schreibenden Zugriffen kann deshalb kaum generisch abgebildet werden, da man hier die objektspezifischen API Bausteine(z.B. BAPI) nutzen sollte.
Implementing write access can therefore hardly be modelled generically because the object-specific API components(e.g. BAPI) should be used here.

Das Erkennen von Zusammenhängen zwischen Phänomenen wird erst mit Hilfe einer Datenbasis möglich, in der Verknüpfungen zwischen Daten generisch modelliert wurden.
The identification of correlations between phenomena is possible only with the help of a data base in which links between data have been generically modelled.

Con-Anwendung, da diese Software die Inhalte generisch aufbaut und in diesem Sinne nicht den normalen Konventionen der hier beschrieben Architektur entspricht.
Con application as this software builds the content generically and, in this sense, it does not comply with the normal conventions of the software that is described here.

Jahre gab es weniger Acomplia online Acomplia von phycotrophic hepatic promazin senses(& ge; 3 × uln generisch innerhalb von 4* 10 Tagen) in der Dejan-Gruppe 0.
Years, there was a fewer buy acomplia online acomplia of phycotrophic hepatic promazine senses(& ge; 3× uln generically within 4& ndash; 10 days) in the dejan group 0.

Die Zimmer sind generisch und haben einige altmodische Möbel, aber sie sind geräumig und sauber und haben tolle Annehmlichkeiten für den Preis, einschließlich Wi-Fi….
Rooms are generic and have some old-fashioned furnishings, but they're spacious and clean, and have great amenities for the price, including free Wi-Fi, flat-screen TVs, minibars, and a….

Jahrhundert ist nur ein Ort für die Rezeption und die Restaurants, aber die meisten der Hotelzimmer sind in einem separaten Anbau mit dünnen Wänden und generisch, leicht veraltetes Dekor.
The beautiful 19th-century house is just a location for the front desk and the restaurants, but most of the hotel rooms are in a separate extension with thin walls and generic, slightly dated decor.

Räume sind sauber und hell, aber ein wenig generisch, so dass Sie das Gefühl eines großen Hotels Kongresszentrum; Tour-Busse Hochziehen vor dieser Eigenschaft ist kein seltener Anblick.
Spaces are clean and bright, but a bit generic, giving off the feel of a big convention center hotel; tour buses pulling up in front of this property is not an uncommon sight.

Die Zimmer jedoch nicht das Niveau der Luxus, den man von der Marke erwarten liefern müssen; sie sind komfortabel genug und verfügen über up-to-date-Technologie, aber das Dekor fühlt sich generisch und ein wenig altmodisch.
The rooms, however, do not deliver the level of luxury you would expect from the brand; they're comfortable enough, and feature up-to-date technology, but the decor feels generic and a little dated.

Seine 266 Zimmer sind generisch gestaltet(besonders im Vergleich zu Hotel Indigo), aber alle sind großzügig geschnitten und mit bequemen Betten, Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN ausgestattet.
Its 266 rooms are generically designed(especially when compared to Hotel Indigo), but all are generously sized and come with comfortable beds, coffeemakers, and free Wi-Fi.

Die Zimmer sind an der Tagesordnung für eine komfortable, Mid-Level-Kette: Die Einrichtung ist einfach und überhaupt nicht schick, das Kunstwerk ist langweilig und uninspiriert, und die Wand-zu-Wand-Teppichboden ist generisch und nicht sehr stilvoll.
Rooms are commonplace for a comfortable, mid-level chain: The furniture is simple and not at all chic, the artwork is bland and uninspired, and the wall-to-wall carpeting is generic and not very stylish.

Die helle Lobby mit großen Fenstern und Pflanzen hier und da sitzt, ist generisch und Raummöbel, gemalt tief blau und braun, ist veraltet, aber die Zimmer sind groß genug, um Familien unterzubringen.
The bright lobby, with large windows and plants sitting here and there, is generic, and room furniture, painted deep blue and brown, is dated, but rooms are large enough to accommodate families.

Sie sind angenehm genug und haben einige der Glocken und Trillerpfeifen auf einem Grundstück von dieser Preisklasse zu erwarten(Daunenkissen, flauschigen Bademänteln, Flachbild-TVs, iPod-Dockingstation), aber Einrichtung ist generisch, die Badezimmer sind recht klein, und Wi- Fi kommt mit einer Gebühr.
They are pleasant enough and have some of the bells and whistles expected at a property of this price point, but decor is generic, the bathrooms are quite small, and Wi-Fi comes with a fee.

Obwohl die im Projekt erarbeiteten Modelle generisch und nicht an die Fallstudien gebunden sind, braucht es noch einige Umsetzungsschritte bis zur vollen Praxistauglichkeit der Planungstools.
Although the models designed in the project are generic and not inextricably bound to the case studies, further implementation steps are required before the planning tools are fully ready for practical application.

Gemeinsame Bereiche durch die meist renovierte Immobilie sind sauber und ziemlich modern, und obwohl die 85 Zimmer und Suiten sind generisch, wo Dekor betroffen ist, kommen sie mit Mikrowellen, Balkon mit Meerblick, Keurig Kaffeemaschinen und kostenlosem Wi-Fi.
Common areas through the mostly-renovated property are clean and fairly modern, and although the 85 rooms and suites are generic where decor is concerned, they come with microwaves, ocean-view balconies, Keurig coffeemakers, and free Wi-Fi.

Die Einrichtung in den Räumen und Gemeinschaftsräumen ist generisch und kennzeichnend für die Kette, aber der Poolbereich ist attraktiv und es gibt jede Menge Freebies: Frühstück, Wi-Fi und Abend mit frischen Stunden mit Cocktails und Snacks.
The decor throughout the rooms and common areas is generic and indicative of the chain, but the pool area is attractive and there are loads of freebies: breakfast, Wi-Fi, and evening happy hours with cocktails and snacks.

Während die Wohnungen sind groß, mit einem separaten Ess- und Wohnbereich, sie sind generisch in der Art, mit Kette Stil eingerichtet, wie beispielsweise Holztische, roten und braunen Stühlen und Sofas und gemusterten Vorhängen.
While the apartments are large, with a separate dining and living area, they're generic in style, with chain-style furnishings such as wooden tables, red and brown chairs and sofas, and patterned drapes.

Die Beteiligten sind sich einig darin, dass Anspruch 1 generisch unter anderem alternative Gegenstände umfasst, die nicht im Prioritätsdokument D16 offenbart sind, sondern sich aus Verallgemeinerungen des in D16 offenbarten Gegenstands ergeben.
It is common ground between the parties that Claim 1 generically encompasses, inter alia, alternative subject-matters which are not disclosed in priority document D16 but result from generalisations of subject-matter which is disclosed in D16.

Obwohl sich die Implementierung beider Treibertypen unterscheidet(Treiber direkt für einen Netzwerkchip oder generisch für alle Netzwerkkarten im Windows Filter Stack), bieten beide aufgrund der Protokollstruktur von GigE Vision die gleiche gute Leistung.
Even if the implementation of both driver types is different(driver directly for one network chip or generically for all network cards in the Windows filter stack), both offer the same improved performance for the protocol structure of GigE Vision.

Ausschreibung vom 6.3.1999 ­ vorläufiger Gesamthaushalt Leitoktionen und generisch ausgerichtete Forschungstätigkeiten mit Ablauffrist Juni 1999:480 Mio. Euro; für die Ablauffrist Oktober 1999:289 Mio. Euro­ (2) vorläufiger Gesamthaushalt öffentliche Ausschreibungen 1999:84 Mio. Euro.
Call published on 6/3/99- Total indicative budget for key actions and generic research with June 1999 deadline: EUR 480 million; with October 1999 deadline: EUR 289 million-(2) Total indicative budget for open calls 1999: EUR 84 million.