What is the translation of " GENERICALLY " in German?

• generisch
• allgemein

Examples of using Generically in English and their translations into German

Well, I think"order" was being used generically.
Nun, ich glaube"Befehl" wurde im Allgemeinen verwendet.

It is generically known as a digest, digital signature, one-way encryption, hash or checksum algorithm.
MD5Crypt Erzeugt eine digitale Signatur einer Zeichenkette auch bekannt als Hash, oder Checksumme.

I have called this vehicle, generically, a volantor.
I have callednamens this vehicleFahrzeug, genericallygenerisch, a volantorwurde.

Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
Normalerweise nutzen wir das Internet, um Information zu organisieren, auszutauschen, herzustellen und zu konsumieren.

This is a water-soluble cellulose component used generically in pharmaceutical help.
Dies ist eine wasserlösliche Cellulose Formel Verwendung von allgemein in der pharmazeutischen Hilfe gemacht.

Instead showcasing packages of apps generically designated as“marketing,” we make it as easy as possible to get more out of Ecwid.
Stattdessen präsentiert Pakete von apps generisch bezeichnet als"marketing,"wir machen es so einfach wie möglich, um mehr von Ecwid.

This is a water-soluble cellulose formula utilized generically in pharmaceutical help.
Dies ist ein wasserlöslicher Cellulosebestand Verwendung von allgemein in der pharmazeutischen Hilfe gemacht.

We only share generically aggregated, demographic information that cannot be linked to your personal data or our business partners.
Wir geben nur generisch aggregierte, demografische Informationen weiter, welche keine Verbindung zu Ihren personenbezogenen Daten bzw. unseren Geschäftspartnern haben.

Occult and psychedelia are both terms that can somehow/generically describe our work.
Okkult" und"Psychedelia" sind Begriffe, die beide unsere Arbeit irgendwie/allgemein beschreiben können.

The problem with most scripts that are used generically on a blog is that they load on every page which can significantly increase load time.
Das Problem mit den meisten Skripte, die allgemein auf einer Blog verwendet wird, ist, dass sie auf jeder Seite deutlich erhöhen können Ladezeit laden.

This is a water-soluble cellulose active ingredient used generically in pharmaceutical help.
Dies ist ein wasserlösliches Cellulosekomponente hergestellt Verwendung von allgemein in der pharmazeutischen Hilfe.

DSPACE offers its generically designed bypass services and service calls as C sources, so they can be compiled and linked to the ECU code.
DSPACE bietet seine generisch konzipierte Bypass-Services und Service-Aufrufe als C-Quellen an, so dass sie kompiliert und mit dem Steuergeräte-Code verknüpft werden können.

The deputy ambassador Helene Lamesch welcomed them, somewhat generically, cordial greetings of the country.
Die stellvertretende Botschafterin Helene Lamesch entbietet, etwas geniert, herzliche Grüße der Nation.

The topic of digital forensics and analysis itself is quite broad, yet the tools are mostly architecture specific and cannot be applied generically.
Das Thema digitale Untersuchungen und Analysen ist relativ breitgefchert, dennoch sind die Tools ziemlich Architektur-spezifisch und knnen nicht allgemein angewendet werden.

Control Center reports the operating system generically as Mac OS X instead of the specific version.
Control Center zeigt die Betriebssystemversion unspezifisch als Mac OS X an anstatt die genaue Version anzuzeigen.

Thus, each kind of data itself, as well as its meta information, can be semantically described and generically mapped.
Somit kann jede Art von Daten selbst, aber auch ihre Metainformation semantisch beschrieben und generisch abgebildet werden.

The result is that you are provided with processes which can be generically applied, but which remain easily and intuitively adaptable to special cases.
Als Ergebnis erhalten Sie Abläufe, die allgemein Anwendung finden können und auch für Spezialfälle einfach und intuitiv anpassbar sind.

Rooms are large and clean, with comfortable beds and flat-screen TVs, while suites have kitchenettes-- but expect homey, generically modern decor.
Die Zimmer sind groß und sauber, mit bequemen Betten und Flachbild-TVs, während Suiten haben Kochnische- aber erwarten gemütliche, allgemein modernes Dekor.

Granite vanities are placed outside the bathrooms, which are generically bland but wide, and bathrooms have shower/tub combos, hairdryers, and toiletries.
Granit-Eitelkeiten sind außerhalb der Bäder, die generell langweilig aber breit sind, und Badezimmer mit Dusche/ Wanne Combos, Fön und Toilettenartikel.

The studies reveal that there are currently at least 21 different weed species known to be resistant to Roundup, also known generically as glyphosate.
Die Studien zeigen, dass derzeit mindestens 21 verschiedene Unkrautarten bekannt sind, die gegen Roundup, auch allgemein als Glyphosat bekannt, resistent sind.

Con application as this software builds the content generically and, in this sense, it does not comply with the normal conventions of the software that is described here.
Con-Anwendung, da diese Software die Inhalte generisch aufbaut und in diesem Sinne nicht den normalen Konventionen der hier beschrieben Architektur entspricht.

The identification of correlations between phenomena is possible only with the help of a data base in which links between data have been generically modelled.
Das Erkennen von Zusammenhängen zwischen Phänomenen wird erst mit Hilfe einer Datenbasis möglich, in der Verknüpfungen zwischen Daten generisch modelliert wurden.

The restaurant and bar area are generically attractive, with black leather chairs and plenty of natural light from the wall of windows looking out onto the featureless road.
Das Restaurant und die Bar sind allgemein attraktiv, mit schwarzen Lederstühlen und viel natürliches Licht von der Wand von Fenstern mit Blick auf die gesichtslosen Straße.

In this case, the actual transfer structure is identified from other parameters generically e.g. from the externally used data group name.
Dort wird die tatsächliche Transferstruktur aus anderen Parametern generisch ermittelt z.B. aus dem extern verwendeten Datengruppennamen.

Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
Sobald eine Infrastruktur allgemein verfügbar ist, offenbart sich die Logik der Selbsthilfegruppe für jedermann, inklusive der Leute, die diese Art von Zielen verfolgen.

It populates that with a random number in a range of 0-N, where N can generically be calculated using the following formula, unless there is a specific reason to do otherwise.
Sie füllt es mit einer zufällig ausgewählten Zahl zwischen 0 und N aus, wobei N allgemein mit der folgenden Formel berechnet werden kann, es sei denn, es gibt spezifische Gründe, anders zu verfahren.

Its 266 rooms are generically designed(especially when compared to Hotel Indigo), but all are generously sized and come with comfortable beds, coffeemakers, and free Wi-Fi.
Seine 266 Zimmer sind generisch gestaltet(besonders im Vergleich zu Hotel Indigo), aber alle sind großzügig geschnitten und mit bequemen Betten, Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Even if the implementation of both driver types is different(driver directly for one network chip or generically for all network cards in the Windows filter stack), both offer the same improved performance for the protocol structure of GigE Vision.
Obwohl sich die Implementierung beider Treibertypen unterscheidet(Treiber direkt für einen Netzwerkchip oder generisch für alle Netzwerkkarten im Windows Filter Stack), bieten beide aufgrund der Protokollstruktur von GigE Vision die gleiche gute Leistung.

Rooms are spotlessly clean, and the decor is simple and generically modern, with beige wall-to-wall carpeting plus simple utilitarian furniture in cherry wood veneer, including work desks.
Die Zimmer sind makellos sauber, und die Einrichtung ist einfach und allgemein modern, mit beige Wand-zu-Wand-Teppichboden und einfachen utilitaristischen Möbeln aus Kirschholzfurnier, einschließlich Schreibtisch.

It is common ground between the parties that Claim 1 generically encompasses, inter alia, alternative subject-matters which are not disclosed in priority document D16 but result from generalisations of subject-matter which is disclosed in D16.
Die Beteiligten sind sich einig darin, dass Anspruch 1 generisch unter anderem alternative Gegenstände umfasst, die nicht im Prioritätsdokument D16 offenbart sind, sondern sich aus Verallgemeinerungen des in D16 offenbarten Gegenstands ergeben.