What is the translation of " GENERICALLY " in Hebrew?

• באופן כללי
• בצורה גנרית
• באופן תוקפני
• באופן גנרי

Examples of using Generically in English and their translations into Hebrew

I mean“you” generically.
משתמש ב"אתה" באופן תוקפני.

Generically, what we use the Web for is to organize, exchange.
באופן כללי, אנו משתמשים ברשת כדי לארגן, להחליף.

I am using"you" generically.
משתמש ב"אתה" באופן תוקפני.

Generically produced, requiring extensive configuration and setup.
מיוצר בתצורה גנרית, מצריך הגדרת תצורה והתקנה בהיקף רחב.

Well, those are all very generically passionate words.
טוב… אלו מילים מאוד חמות, באופן גנרי.

Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
באופן כללי, אנו משתמשים ברשת כדי לארגן, להחליף, ליצור ולצרוך מידע.

Hydrocortisone eye drops are only available generically(ie without a brand name).
טיפות עיניים הידרוקורטיזון זמינים רק הגנרי(כלומר ללא שם מותג).

Owning a trademark does not mean that one has the right to stop others from using the term generically.
הבעלות על סימן מסחרי אין פירושה שלאדם יש זכות למנוע מאחרים לעשות שימוש כללי במונח.

They were about giving the finger to anyone over 30, generically hating the American establishment.
הם הפנו אצבע משולשת בערך לכל מי שעבר את גיל 30, שנאו בצורה גנרית את הממסד האמריקאי.

The term“social planning” is used generically to describe the planning of social services or efforts to improve the quality of life in communities.
המונח תכנון חברתי משמש באופן כללי לתיאור תכנון השירותים החברתיים או המאמצים לשיפור איכות החיים בקהילות.

Carbocisteine capsules and liquid are also available generically(ie without a brand name).
כמוסות נוזל Carbocisteine זמינים גם באופן כללי(כלומר ללא שם מותג).

I have called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word"volant," meaning, to fly in a light.
שנותן לכם את הגמישות הזו קראתי לכלי הרכב הזה, באופן כללי, הליקופ-- וולנטור כמו במילה הלטינית volant, שמשמעותה.

Any software layer that makes it easier for a program to persist its state is generically called a persistence layer.
לכל שכבת תוכנה שתפקידה לסייע בשימור מצב של אובייקטים או רכיבי תוכנה אחרים, ניתן לקרוא באופן כללי persistence layer.

I have known people who are sort of generically compassionate, and generically kind, but aren't actually moved by the inner state of the other person.
אני מכיר אנשים עם סוג של חמלה כללית ונדיבות כללית, אבל המצב הפנימי של האדם האחר לא באמת נוגע בהם.

Royal Navy officers holding the ranks of rear admiral, vice admiral and admiral of the fleet are sometimes considered generically to be admirals.
קציני הצי המלכותי הבריטי הנושאים דרגות של סגן אדמירל(rear-admiral), תת-אדמירל(vice-admiral) ואדמירל הצי נחשבים באופן כולל כאדמירלים.

There are labs that will duplicate the formula and sell it generically for 1/10 the price, making it accessible to anyone who needs it.
ישנן מעבדות שישכפלו את הנוסחא וימכרו אותה בצורה גנרית עבור עשירית המחיר, היא תהיה נגישה לכל מי שיזדקק לה.

Imagine that when you walked in here this evening, you discovered that everybody in the room looked almost exactly the same: ageless, raceless, generically good-looking.
דמיינו לעצמכם, שכשנכנסתם לכאן הערב גיליתם שכולם בחדר נראים את הוא דבר: את הוא ה גיל, את הוא מוצא, באופן כללי יפה תואר.

Cortica's technology is based on digital signatures that generically represent all the sensor information coming from the real world.
הטכנולוגיה של קורטיקה מבוססת על חתימות דיגיטליות אשר מייצגות בצורה גנרית את כל המידע הסנסורי המגיע מהעולם האמיתי.

Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
ולא מהתשתית. ברגע שהתשתית נהיית זמינה באופן גנרי, ההגיון של קבוצת התמיכה התגלה.

Therefore, if we add the substitute and the unplanned purchases planned generically, the result reaches 70% of purchase decisions in the establishment.
לכן, אם נוכל להוסיף חיילת, רכישות לא מתוכנן מתוכנן כללי, התוצאה מגיעה 70% של החלטות רכישה בהקמת.

Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
ברגע שהתשתית נהיית זמינה באופן גנרי, ההגיון של קבוצת התמיכה התגלה כנגיש לכולם, כולל אנשים החפצים במטרות מהסוג הזה.

Many of these attacks were not successful due to Automatic Exploit Prevention technology which generically detects and blocks exploitation of unknown vulnerabilities.
רבות ממתקפות אלה לא היו מוצלחות בזכות טכנולוגית"מניעת פרצות אוטומטית" אשר באופן כללי מזהה וחוסמת ניצול של פרצות בלתי מוכרות.

Though often these technologies are generically referred to as“Cookies,” each function slightly differently, and is better explained below.
אף על פי שלעתים קרובות טכנולוגיות אלה מכוונות באופן כללי כ-"Cookies", כל אחת מתפקדת קצת אחרת, ומוסברת טוב יותר.

Although Riley can stop others from selling"Threepeat" T-shirts, he cannot stop fans from using the term generically to refer to the act of winning three championships.
אף שריילי יכול למנוע מאחרים למכור חולצות עם הכיתוב Threepeat, הוא אינו יכול למנוע מהאוהדים להשתמש במונח באופן כללי לתיאור זכייה בשלוש אליפויות.

It is so well-known that it is now used generically without the Schering manufacturer's name, and people often use it for any steroid preparation with the same formulation.
זה כל כך ידוע כי משמש כללי ללא שם היצרן שרינג, אנשים לעתים קרובות להשתמש בו עבור כל הכנה סטרואידים עם ניסוח אותו.

Exploring the characteristic phenomena of the different climatic zones can be done either generically, as types regardless of location(tundra or equatorial zones) or by specific reference to actual regions.
חקירת התופעות האופייניות של אזורי אקלים שונים יכולה להיעשות באופן גנרי, כסוגים ללא קשר למיקום(אזורי קו המשווה או טונדרה); או על ידי התייחסות ספציפית לאזורים עצמם.

Likely, the term was used generically to describe Indonesian high-copper brass items, including gamelan gongs. It is one of the very few Indonesian loan words used in English or German.
Tembaga נכנס זמנית לשימוש ההולנדי עם הקולוניזציה של אינדונזיה. ככל הנראה, המונח שימש באופן כללי לתיאור פריטי פליז עם תכולת נחושת גבוהה באינדונזית, כולל גונגים גמלאניים.