GENERICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

We're just going to generically call.

نحن ذاهبون لمجرد الدعوة بشكل عام

D generically to refer to inflatable boats.

د بصفة عامة للإشارة إلى قوارب مطاطية

That is why it was asked for such an access, generically.

وهذا هو سبب مطالبتنا بالحصول على هذه الوثائق، بصفة عامة

The legislation which deals either specifically or generically with discrimination on the ground of sex is.

والتشريع الذي يتناول إما تحديدا أو عموما التمييز على أساس نوع الجنس هو

Iterate over some UI properties andassign them to the relevant visual component generically.

أتردد في بعض خصائص واجهة المستخدموقم بتعيينها للمكون المرئي ذي الصلة بشكل عام

The trade names"Zodiac" and"Gemini" are sometimes used generically to refer to inflatable boats.

تستخدم أحيانا الأسماء التجارية"زودياك" و"الجوزاء" بشكل عام للإشارة إلى قوارب مطاطية

The functions,positions and seniority within the various units and groups were defined generically.

وكانت المهام والمناصب والأقدمية ضمن مختلف الوحدات والمجموعات محددة بشكل عام

One is, you know, you can't just say generically lime, you matter how the fruit is, how it's cared for.

واحد، كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول فقط الليمون عموما، أنت تهتم كيف هي الثمرة، كيف يعتني بها

Protropin is a brand name growth hormone known generically as somatrem.

بروتروبين هرمون نمو اسم العلامة التجارية كما هو معروف عموما سوماتريم

Anavar, also known generically as oxandrolone, is a potent anabolic steroid with relatively low androgenic capability.

عنبر, أيضا تعرف بشكل عام ك oxandrolone, هو المنشطة قوية ذات قدرة منخفضة نسبيا اندروجيني

Lidocaine hydrochloride injections are only available generically, ie without a brand name.

يتوفر حقن يدوكائين هيدروكلوريد بشكل عام فقط، أي بدون اسم علامة تجارية

Until then, the law dealt only generically with the principle of equality:" all are equal under the terms of the law".

وحتى ذلك الوقت، لم يتعامل القانون مع مبدأ المساواة إلا بصورة عامة:" الجميع متساوون أمام القانون

Frozen Tofu is our new product,created recently by using none generically modified soy protein.

المجمدة التوفو هو لدينا منتج جديد، التيأنشئت مؤخرا باستخدام أي تعديل بشكل عام بروتين الصويا

The term" statement" is used generically, to describe whatever means an enterprise employs to set out publicly its responsibilities, commitments, and expectations.

يستخدم مصطلح" بيان" استخداماً عاماً، لوصف أي وسيلة تعتمدها المؤسسة لتعلن مسؤولياتها والتزاماتها وتطلعاتها

Acetildenafil orHongdenafil is commonly known as an analogue of Viagra or generically known as sildenafil.

يُعرف الأسيتيلنفيل أو هونغدينافيل بأنه تناظري من الفياغرا أو يُعرف بشكلٍ عام باسم السيلدينافيل

Article 367 bis of the Criminal Code refers generically to trafficking in persons, restricting the typified conduct to that which is international in nature.

وتشير المادة ٣٦٧مكرر من القانون الجنائي إلى اﻻتجار باﻷشخاص بصفة عامة، فتقصر السلوك الذي تصوره على ما له طبيعة دولية

(b) Immunity arises only as a result of the existence of a foreign component,referred to generically as an" official" of another State;

(ب) الحصانة تنشأ فقط نتيجةوجود فرد أجنبي، يُشار إليه عموما بمصطلح" مسوؤل" دولة أخرى

It is so well-known that it is now used generically without the Schering manufacturer's name, and people often use it for any steroid preparation with the same formulation.

لذلك المعروفة أنها الآن تستخدم عموما بدون اسم الشركة المصنعة شيرينغ, والناس غالباً ما تستخدم لأي إعداد الستيرويد بنفس الصيغة

Mr. O ' Flaherty stressed that thedesignation" concluding observations" was a term of art and that it was important generically.

السير أوفلاهيرتي: شدّد على أنمصطلح" ملاحظات استنتاجية" هو مصطلح حاذق وأنه هام بصورة عامة

The international assessment landscape andits assessment processes are illustrated generically in the conceptual model shown in figure 1.

والصورة العامة للتقييم الدوليوعمليات التقييم الخاصة بها موضحة بشكل عام في النموذج المبين في الشكل 1

A number of delegations supported dealing with the content of the paragraph in draft article 5,where similar issues were dealt with generically.

ودعم عدد من الوفود تناول مضمون الفقرة في مشروع المادة 5، حيثترد مسائل مشابهة بشكل عام

The AMP 's substantive provisions dealing with mines address either" mines" generically or" anti-personnel mines" specifically.

إن البروتوكول المعدَّلالخاص بالألغام، في أحكامه الجوهرية المتعلقة بالألغام، يتناول إما" الألغام" عموماً أو" الألغام المضادة للأفراد" تحديداً

The CTC believes that such an approach is appropriate,as would be the adoption by a State of legislation that dealt with the matter generically.

وترى لجنة مكافحة الإرهاب أن هذا النهجملائم كما هو الأمر بالنسبة لقيام دولة باعتماد تشريع يعالج المسألة بوجه عام

They generically ensure the handling of the case, performing all acts necessary to obtain the payment of a debt, the delivery of an asset or the provision of a certain fact.

وهم بصفة عامة يكفلون معالجة القضايا، ويؤدون جميع الأعمال الضرورية لضمان سداد الديون، أو تسليم الموجودات أو بيان وقائع معينة

Experiences from visits to institutions couldbe treated individually for the particular institution or generically.

ويمكن التعامل مع التجارب المتحصلة منزيارة المؤسسات بشكل منفرد فيما يتعلق بمؤسسة بعينها أو بشكل عام

Owing to its comprehensiveness, the term" accountability" is used generically in the title of any mechanism that aims to make institutions responsive to their respective public.

ويُستخدم مصطلح" المساءلة" بالنظر إلى شموليته استخداماً عاماً في عنوان أية آلية تهدف إلى جعل المؤسسات كل واحدة تتجاوب مع جمهورها

Preference was expressed for addressing the concept" material change" in each case in therelevant context rather than for trying to define it generically in article 2.

وأُعرب عن تفضيل لمعالجة مفهوم" التغيير الجوهري" في كل حالة ضمن السياق ذي الصلة،بدلاً من محاولة تعريفه تعريفاً عاماً في المادة 2

Today, it is much more common for theterm intellectual property to be used generically to cover all rights in this area.

أما اليوم، فقد بات من الأكثر شيوعااستخدام مصطلح الملكية الفكرية استخداما عاماً يشمل جميع الحقوق المندرجة في هذا المضمار

Stevia is widely grown for its sweet leaves,which are the source of sweetener products known generically as stevia and sold under various trade names.

تزرع ستيفيا على نطاق واسع لأوراقها الحلو، والتيهي مصدر منتجات التحلية المعروفة بشكل عام كما ستيفيا وتباع تحت أسماء تجارية مختلفة

As regards the scope of the topic with respect to the persons covered,the Special Rapporteur observed that the title generically referred to the notion of" State officials".

وفيما يتعلق بنطاق الموضوع من ناحية الأشخاص المشمولين بهذا الموضوعلاحظ المقرر الخاص أن العنوان يشير عموماًًٍ إلى مفهوم" مسؤولي الدول