What is the translation of " GENERICALLY " in Slovak?

• všeobecne
• druhovo
• vo všeobecnosti
• genericky
• všeobecné
• rodovo
• ako

Examples of using Generically in English and their translations into Slovak

Not generically, but very specifically.
Nie všeobecné, ale celkom konkrétne.

And finally, Jews aren't generically white to begin with.
A konečne, Židia nezačali ako biely rod.

Indeed, the Pope explained, Jesus“saved all of us, but not generically.
To je pravda, Ježiš nás zachránil všetkých, ale nie všeobecne.

Classical archaeology is something generically different from archaeology.
Mučeníctvo je preca čosi celkom iné ako archeologia.

Generically, an alternative set theory is an alternative mathematical approach to the concept of set.
Alternatívna teória množín vo všeobecnosti je alternatívny matematický prístup ku konceptu množiny.

God is speaking universally and generically to all of us.
Boh sa chce veľmi dôverne a láskavo prihovárať každému z nás.

Generically they are known as the Dhyan Chohans, though each of the various groups has its own designation in The Secret Doctrine.
Rodovo sú známy ako Dhjána Čohanovia, i keď každá z rôznych skupín má svoj vlastný názov v Tajnej Náuke.

The project consists in three space areas, generically called rooms.
Projekt pozostáva z troch priestorových priestorov, všeobecne nazývaných miestností.

Similarly, the UX is depicted generically, to avoid stifling innovation or forcing a path.
Podobne je UX znázornený všeobecne, aby sa predišlo potlačeniu inovácie alebo vynúteniu cesty.

Efudex is a brand name for a topical skin growth treatment known generically as fluorouracil.
Efudex je názov pre lokálnu liečbu rastovým kože známy všeobecne ako fluorouracil.

XML-RPC” also refers generically to the use of XML for remote procedure call, independently of the specific protocol.
XML-RPC" tiež sa odkazuje všeobecne na použitie XML pre vzdialené volanie procedúr, nezávisle na konkrétnom protokolu.

In many cases these impacts are only described generically and"are based on(…) shared assumptions.
Tieto dosahy sú veľmi často opísané len všeobecne a„zakladajú sa na bežných hypotézach.

The piston design generically uses a lever, pumped by the operator, to pressurize hot water and send it through the coffee grinds.
Design druhovo používa páku, prečerpávacie prevádzkovateľom, k nátlaku na horúcu vodu a poslať to cez kávu melie.

Hydroxypropylcellulose This is a water-soluble cellulose active ingredient used generically in pharmaceutical aids.
To je vo vode rozpustná celulóza účinná látka všeobecne používa vo farmaceutických prostriedkov.

Portable data types are generically defined types that map to similar, compatible physical data types in different database systems.
Typov prenosných údajov sú všeobecne definované typy, ktoré priradiť typy podobné, kompatibilné fyzické údajov v systémoch inú databázu.

Hydroxypropylcellulose This is a water-soluble cellulose formulation utilized generically in pharmaceutical aids.
Hydroxypropylcelulóza To je vo vode rozpustná celulóza formulácie použité všeobecne vo forme farmaceutických prostriedkov.

Portable data types are generically defined types that map to similar, compatible physical data types in different database systems.
Prenosné typy údajov sú všeobecne definované typy, ktoré sa priraďujú k podobným kompatibilným fyzickým typom údajov v rôznych databázových systémoch.

In my view, those rules do not mean that the assessment produced is generically insufficiently transparent or independent.
Podľa môjho názoru tieto pravidlá neznamenajú, že výsledné posúdenie je všeobecne nedostatočne transparentné alebo nezávislé.

It is so well-known that it is now used generically without the Schering manufacturer's name, and people often use it for any steroid preparation with the same formulation.
To je tak dobre známe, že sa teraz používa druhovo bez Schering výrobca názov, ľudia často používajú pre všetky steroidné prípravok s istou.

In the European Council there appears to be agreement on objectives, although they are often defined too generically and not precisely enough.
Zdá sa, že v Európskej rade existuje dohoda o cieľoch, hoci sú často definované príliš všeobecne a nie dosť presne.

Of course it has other specific names, but generically speaking it is called cultivation practice.
Iné špecifické názvy, ale všeobecne povedané sa nazýva kultivačná prax.

It generically contains three times as much of the active substances- saponins- as ginseng, which is why the Chinese tend to describe Jiaogulan as“like ginseng but better”.
Vo všeobecnosti obsahuje trikrát viac účinných látok- saponínov- ako ženšen, a preto Číňania hovoria, že jiaogulan je„ako ženšen, ale lepší“.

The agricultural and forestry tractors used in these types of cultivation are classified by the tractors framework Directive 2003/37/EC as T2, C2 and T4.1 and generically denominated as narrow-track tractors(NTT).
Poľnohospodárske a lesné traktory používané v týchto druhoch porastov sú klasifikované podľa rámcovej smernice 2003/37/ES o traktoroch ako T2, C2 a T4.1 a genericky sa označujú ako úzkorozchodné traktory.

Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
Ako sa infraštruktúra stala všeobecne dostupnou, myšlienka podpornej skupiny sa stáva dostupnou každému, vrátane ľudí s takýmito cieľmi.

However, even though, as is apparent from the wording of that article and the explanations relating to it,(35) those restrictions clearly affected residence, the language used in the proposal referred generically to‘freedom of movement'.
Napriek tomu, že- ako vyplýva zo znenia tohto článku a z vysvetliviek k nemu(35)- tieto obmedzenia sa jednoznačne týkali pobytu, v znení tohto návrhu bol použitý všeobecný pojem„sloboda pohybu“.

These costs are generically paid by all citizens, thus not in ways that are related to the externalities: the incentive effect and the benefits of price signals are lost.
Tieto náklady vo všeobecnosti platia všetci občania, to znamená nie spôsobmi, ktoré sa bezprostredne týkajú vonkajších vplyvov: stimulačný vplyv a výhody cenových signálov sa strácajú.

This struggle between tradition and modernity lies at the heart of Fury Road, which is set in a time of societal collapse and regression into primitive tribalism- indicated by a generically“primitive” aesthetic that invokes various“native” symbols, including face and body paint and“tribal” music.
Tento boj medzi tradíciou a modernitou leží v jadre Fury Road, ktorý je v časoch spoločenského kolapsu a úpadku zasadený do primitívneho kmeňového systému- ktorý sa vyznačuje všeobecne„primitívnou“ estetikou, ktorá pripomína rôzne„domorodé“ symboly, zahrňujúc pomaľované telá a tváre a„kmeňovú“ hudbu.

The name"Parmesan" is often used generically for the same cheese made outside the traditional areas of production in Italy, although this is prohibited in trading in the European Economic Area under European law.
Názov"Parmesan" je často používaný druhovo pre rôzne simulácie tohto syra, hoci toto je zakázané obchodovanie na Európskom hospodárskom priestore v rámci európskeho práva.

Question 19-S3: In light of the above, and given that much karma works itself out generically through the human body, how does the Hierarchy regard science trying to cure cancer and other karmically engendered diseases, in utero or otherwise?
Otázka 19- V svetle vyššie uvedeného a stanoveného, že veľa karmy sa vybíja rodovo cez ľudské telo, ako sa Hierarchia pozerá na vedu, ktorá sa pokúša liečiť rakovinu a iné karmické choroby in utero(počas tehotenstva) alebo ináč?

The ability to detect heuristically or generically is significant, given that most scanners now include in excess of 250k signatures and the number of new viruses being discovered continues to increase dramatically year after year.
Schopnosť detekovať heuristicky alebo genericky je významná, keďže väčšina skenerov dnes obsahuje viac ako 250 000 podpisov a počet objavených nových vírusov sa rok čo rok dramaticky zvyšuje.