What is the translation of " GENERIC VERSION " in Hebrew?

• גרסה גנרית
• הגרסה הגנרית
• הגירסה הגנרית

Examples of using Generic version in English and their translations into Hebrew

Generic version.
הגרסה הגנרית.

Is there a generic version of Lantus?
האם מדובר בגרסה מרוככת של לנתימוס?

The organization's press release stated that“FDA has approved five generic versions of Wellbutrin XL 300 mg.
בהודעה ששיחרר המינהל לעיתונות נכתב:"ה-FDA אישר חמש גרסאות גנריות של הוולבוטרין 300 מ"ג.

Ready-made, generic versions are mostly rectangular in shape.
מוכנה, גרסאות גנריות הן מלבני בעיקר על כושר.

Speak to your doctor to see if the generic version will benefit you.
שוחח עם הרופא שלך כדי לראות אם הגירסה הגנרית יעבוד בשבילך.

If generic versions are higher than need be through rigged systems, that undercuts the whole idea.".
אם הגרסאות הגנריות יקרות יותר ממה שצריך בגלל מערכת מושחתת, זה מערער על הרעיון כולו".

Talk to your doctor to see if the generic version will work for you.
שוחח עם הרופא שלך כדי לראות אם הגירסה הגנרית יעבוד בשבילך.

And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.
ועד אז היה לו חבר שהיה נוסע להודו, והוא היה מביא לו גרסה גנרית של התרופה.

In the settlement, Apotex agreed not to sell a generic version of Plavix until September 2011, in exchange for an unspecified amount of money.
במסגרת ההסכם הסכימה החברה שלא לשווק גרסה גנרית של פלוויקס עד ספטמבר 2011 בתמורה לסכום כסף שלא פורסם.

We expect results to be negatively impacted by the entry of additional competition for our generic version of Pulmicort® in the United States.
אנו צופים כי התוצאות יושפעו לרעה מכניסתם של מתחרים גנריים נוספים לגרסה הגנרית שלנו ל- Pulmicort® בארצות הברית.

Any purported generic version of COPAXONE® needs to obtain the Food and Drug Administration's(FDA's) approval prior to being made available to the public.
כל גרסה גנרית לכאורה של קופקסון זקוקה לאישור מנהל המזון והתרופות האמריקאי(FDA) לפני שיווקה לציבור.

If it gets the approval, Mylan may become the only firm(or one of two) selling a generic version of Advair for a long period of time.
אם תזכה באישור, מיילן עשויה להיות החברה היחידה, או אחת משתיים, שמשווקת גרסה גנרית לתקופה ממושכת.

In October 2017, the FDA approved a generic version of Copaxone® 40 mg/mL and an additional generic version of Copaxone® 20 mg/mL.
באוקטובר 2017 אישר ה-FDA גרסה גנרית של קופקסון® 40 מ"ג/מ"ל וגרסה גנרית נוספת של קופקסון® 20 מ"ג/מ"ל.

Its supremacy in the manufacture of copycat drugs stemmed from its ability in many cases to be the first to launch the generic version of an original drug.
עליונותה בייצור תרופות חיקוי נבעה מיכולתה להיות במקרים רבים הראשונה שמשיקה את הגרסה הגנרית לתרופת המקור.

In 2012, Apotex launched a generic version of Crestor, the cardiovascular drug originally patented and manufactured by AstraZeneca.
ב־2012 החלה החברה לשווק Apo-Rosuvastatin, גרסה גנרית של התרופה הקרדיווסקולרית קרסטור שפותחה ונרשמה במקור על ידי AstraZeneca.

BioMarin holds the patent for Kuvan until at least 2024, but Par Pharmaceutical has a right to produce a generic version by 2020.
חברת ביומרין פרמסוטיקל(אנ') מחזיקה בפטנט על קובן עד 2024 לפחות, אבל לחברת פאר פרמסוטיקל יש זכות לייצר גרסה גנרית של התרופה, החל מ-2020.

Importantly, any purported generic version of COPAXONE® needs to obtain the Food and Drug Administration's(FDA's) approval prior to being made available to the public.
חשוב לציין כי כל גרסה גנרית לכאורה של קופקסון מחויבת באישור מנהל המזון והתרופות(FDA) לפני הפצתה לשימוש הציבור.

Examples of drops include brinzolamide ophthalmic suspension 1%(Azopt, Alcon), dorzolamide HCI 2%(Trusopt, Merck) and their generic versions.
דוגמאות של טיפות כוללות ההשעיה אופטלמיס ברינזולאמיד 1%(Azopt, Alcon), dorzolamide HCI 2%(Trusopt, Merck) ואת גירסאות הגנרית שלהם.

Examples include brimonidine tartrate 0.1% or 0.15%(Alphagan, Allergan) and the generic versions at a higher concentration of 0.2% with a different preservative.
דוגמאות כוללות ברימונידין טרטר 0.1% או 0.15%(Alphagan, Allergan) והגירסאות הגנריות בריכוז גבוה יותר של 0.2% עם חומר משמר אחר.

In 2010, Apotex launched a generic version of Pfizer Inc. 's cholesterol-lowering Lipitor drug in Canada, after four years of patent litigation with Pfizer.
ב־2010 השיקה אפוטקס גרסה גנרית של התרופה להורדת כולסטרול ליפיטור של פייזר בקנדה, לאחר דיונים עם פייזר בנוגע לפטנט שנמשכו ארבע שנים.

When a doctor is writing a prescription, or a consumer is buying an over-the-counter medicine, they may have a choice between a branded medicine and the generic version of that medicine.
כשרופא כותב מרשם, או צרכן קונה תרופת Over-the-counter, שעלול להיות להן בחירה בין תרופה ממותגת הגרסה הגנרית של התרופה.

Generic versions of tenofovir and emtricitabine- as well as the older off-patent drug lamivudine, which is similar to emtricitabine- are available in many countries.
גרסאות כלליות של tenofovir ו- emtricitabine- כמו גם תרופות ישנות מחוץ לפטנט כמו למיבודין, הדומה ל- emtricitabine- זמינות במדינות רבות.

The patent in certain European countries has already expired too, and generic drug maker Actavis released a generic version in those countries, starting in March 2012.
The פטנט במדינות מסוימות באירופה כבר פג גם, תרופה גנרית maker Actavis שוחרר גרסה גנרית ב מדינות אלה, החל בחודש מרץ 2012.

Sometimes the generic version of a medicine may have a different color or shape from its innovative original, but these changes do not affect the medicine's attributes.
הגרסה הגנרית של התרופה יכולה להיות בעלת צבע או צורה שונים מתרופת המקור, אבל השינויים החזותיים אינם משפיעים על תכונות התרופה ועל איכותה.

For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12-year patents on prescription drugs- increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions.
לדוגמה, חברות תרופות התעקשו ש- TPP יאלץ את כל החברות בו להעניק פטנטים של 12 שנים לתרופות, ובכך להגדיל את רווחיהן תוך עיכוב תחרות מצד גרסות גנריות זולות יותר.

Teva wanted to conquer Europe with the generic version- in Europe the drug has succeeded in capturing a good segment of the market, with Britain and Germany both having added the drug to the public drug basket.
טבע רצתה לכבוש את אירופה עם הגרסה הגנרית, שם התרופה הצליחה לכבוש פלח שוק נאה, כשבבריטניה וגרמניה נכנסה התרופה לסל התרופות הציבורי.

The inability to fully characterize the active ingredients of the product leads many experts to believe that the only way to ensure the safety, efficacy and immunogenicity of any purported generic version of COPAXONE® would be through full-scale, placebo-controlled clinical trials with measured clinical endpoints(such as relapse rate) in RRMS patients.
חוסר היכולת לאפיין באופן מלא את המרכיבים הפעילים של המוצר הוביל מומחים רבים להניח כי הדרך היחידה להבטיח את בטיחות, יעילות והאימונוגנטיקה של כל גרסה גנרית לקופקסון® תהיה דרך ניסויים קליניים מלאים הכוללים בקרת פלצבו, אשר יכללו נקודות קצה מדידות(כגון קצב ההתקפים) בחולי טרשת נפוצה התקפית-הפוגתית.

In addition, the Principle Investigators at the Amsterdam University Medical Centre have confirmed a non-Pfizer manufactured generic version of sildenafil was used but that no clinical trial participants were administered Viagra, Pfizer sildenafil or any other Pfizer medicine".
בנוסף, החוקרים הראשיים במרכז הרפואי של אוניברסיטת אמסטרדם אישרו שנעשה שימוש בגירסה גנרית, שאינה מיוצרת על ידי פייזר, וכן שלאף אחד ממשתתפי המחקר לא ניתנו ויאגרה, סילדנפיל של פייזר או כל מוצר אחר של החברה.