What is the translation of " GENERIC SERVICES " in German?

• Basisdienste
• generische Dienste
• allgemeine Dienste
• Basisdiensten
• Generic Services

Examples of using Generic services in English and their translations into German

Generic Services and Applications.
Basisdienste und -anwendungen.

Establish and market cost effective transeuropean generic services for exchange of data.
Kostengünstige transeuropäische generische Dienste für den Datenaustausch zu entwickeln und auf den Markt zu bringen.

Generic Services in Electronic Communications.
GENERISCHE DIENSTE IM BEREICH DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION.

These incentives will be targeted at Applications and certain Generic Services facing such difficulties.
Diese Anreize sind auf Anwendungen und bestimmte Basisdienste ausgerichtet, die mit derartigen Schwierigkeiten konfrontiert sind.

The KPro makes transparent and generic services available, which can be integrated by various applications.
Der KPro stellt transparente und generische Services bereit, die von unterschiedlichen Anwendungen integriert werden können.

Programmes thus financed under Customs 2000 will continue to benefit from the generic services developed under the IDA programme.
Die über Zoll 2000 finanzierten Programme können die im Rahmen von IDA entwickelten Basisdienste weiter nutzen.

Generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed through grants and/or procurement;
Generische Dienste, Kerndienstplattformen und programmunterstützende Maßnahmen werden durch Finanzhilfen und/oder die Vergabe öffentlicher Aufträge finanziert;

It will also address the deployment of generic services, such as quality Internet­based services and applications.
Außerdem wird der Einsatz von allgemeinen Diensten wie z.B. Qualitätsdiensten und Anwendungen auf Internet­Basis angesprochen.

This requires technologies for concept, specification and implementation of an open architecture, as well as for generic services in terms of multi-risk management.
Dies erfordert Technologien zum Entwurf, der Spezifikation und Implementierung einer offenen Architektur, sowie für Generic Services im Multi-Risikomanagement.

The applications layer, through which users interact with generic services and basic networks for meeting their professional, educational and social needs.
Anwendungen, über die die Benutzer mit Basisdiensten und Basisnetzen interagieren, um ihren beruflichen, bildungsmäßigen und sozialen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Generic services": telematic network functionalities which meet common user requirements, such as data collection, data dissemination, data exchange, and security.
Basisdienste" Funktionalitäten in Telematiknetzen, die allgemeinen Benutzeranforderungen wie Datenerfassung, Datenverbreitung, Datenaustausch und Sicherheit gerecht werden.

The Internet was found to be a significant factor in developing the market for generic services, particularly in very small companies.
Das Internet war vor allem in sehr kleinen Unternehmen ein bedeutender Faktor bei der Entwicklung des Marktes für generische Dienste.

Generic Services shall support applications' common requirements by providing common tools for the development and implementation of new applications based on interoperable standards.
Basisdienste unterstützen gemeinsame Anforderungen der Anwendungen durch gemeinsame Werkzeuge zur Entwicklung und Implementierung neuer Anwendungen, die auf interoperablen Normen basieren.

For information about using these options, see Understanding Generic Services and Applications that Can Be Configured in a Failover Cluster.
Informationen zur Verwendung dieser Optionen finden Sie unter Grundlegendes zu den allgemeinen Diensten und Anwendungen, die in einem Failovercluster konfiguriert werden können.

These are generic services, applications of collective interest concerning distance education and training, cultural heritage, services to SMEs and telematics for transport, the environment and health.
Dies sind die Basisdienste, Anwendungen von kollektivem Interesse bezüglich Fernunterricht, Telematik im Dienste des kulturellen Erbes, Telematikdienste für KMU, Verkehrstelematik sowie Telematik im Dienste der Umwelt und der Gesundheit.

The use of Horizontal Actions and Measures(HAMs), in particular generic services(TESTA, CIRCA, the IDA PKI and the Architecture Guidelines), by PCIs has also consistently increased.
Ferner hat der Einsatz horizontaler Aktionen und Maßnahmen(HAM), vor allem von Basisdiensten(TESTA, CIRCA, IDA PKI, Leitlinien zur Architektur), für Projekte von gemeinsamem Interesse beständig zugenommen.

Projects of common interest in the telecommunications sector should be eligible for Union financial support in the form of grants and procurement for core service platforms, generic services and horizontal actions.
Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich Telekommunikation sollten für eine finanzielle Unterstützung der Union in Form von Finanzhilfen und Vergabeverfahren für Kerndienstplattformen, generische Dienste und horizontale Maßnahmen in Frage kommen.

Generic Services will be typically delivered by a wide range of new and innovative actors, such as energy service providers, ESCOs, energy aggregators facilitating especially the entry of different types of local SMEs and preventing monopolisation of the retail market.
Basisdienste werden normalerweise von vielfältigen neuen und innovativen Akteuren erbracht, z. B. von Energiedienstleistern, ESCOs und Energieaggregatoren, die insbesondere den Markteintritt verschiedener Arten von lokalen KMU ermöglichen und die Monopolbildung auf dem Endkundenmarkt verhindern.

They include a network of city information highways, a telemedicine application, a distance education and training scheme, access networks to cultural heritage, generic services, telework and electronic commerce for small and medium sized enterprises SMEs.
Themen sind unter anderem städtische Informationsnetze, Telemedizin, Tele-Ausbildung und -Fortbildung, Netze für den Zugang zum kulturellen Erbe, Basisdienste, Telearbeit und elektronischer Geschäftsverkehr zwischen kleinen und mittleren Unternehmen KMU.

The Generic Services Teleforum(GST), a resource established on the World Wide Web by the European Commission in order to stimulate awareness and discussion on the evolutionary issues of generic services in telecommunications, has published the results of a demand analysis of generic services..
Das Generic Services Telefonini(GST), das von der Europäischen Kommission im World Wide Web zur Sensibilisierung und zur Diskussion evolutionärer Probleme bei generischen Diensten im Telekommunikationsbereich eingerichtet wurde, hat die Ergebnisse einer Nachfrage analyse für generische Dienste veröffentlicht.

The general section recapitulates the ideas set out in the report on the structure of the programme, and recalls the coherent structure based on three levels of e-TEN: applications, generic services, interconnection and interoperability of networks.
Die allgemeinen Ausführungen stützen sich auf die in dem Bericht dargelegten Überlegungen zum Programmaufbau und weisen darauf hin, dass die Projekte drei Bereiche betreffen, die eine kohärente Struktur bilden: Anwendungen, Basisdienste, Zusammen schaltung und Interoperabilität von Netzen.

In the telecommunications sector, broadband networks can receive funding rates of up to 50% and generic services and cross-cutting priorities rates of up to 75%, while the"Europeana" digital platform for the European cultural heritage can receive funding rates of up to 100.
Im Telekommunikationssektor können für Breitbandnetze Finanzhilfen in Höhe von bis zu 50% bereitgestellt werden, für generische Dienste und bereichsübergreifende Prioritäten in Höhe von bis zu 75% und für die digitale Plattform für das europäische Kulturerbe"Europeana" sogar in Höhe von bis zu 100.

They emphasise that the purpose of the programme is to promote an inclusive information society and are followed by providing financial support in a number of strategic areas organised on three broad levels: Applications, Generic Services, and Basic Networks.
Diese Zielsetzungen unterstreichen die Absicht des Programms, eine umfassende Informationsgesellschaft zu fördern; zu diesem Zweck werden verschiedene strategische Bereiche finanziell unterstützt, die drei großen Schichten zugeordnet werden können: Anwendungen, Basisdienste und Basisnetze.

For the digital services, the private sector will not replace public investment in the digital services central elements(platforms, generic services etc) and despite efforts on technical interoperability, on-line public services may stop at the border.
Bei den digitalen Dienste wird der Privatsektor anstelle der öffentlichen Hand keine Investitionen in die zentralen Elemente digitaler Dienste(Plattformen, Basisdienste usw.) tätigen, und trotz der Bemühungen um eine technische Interoperabilität machen öffentliche Online-Dienste durchaus an den nationalen Grenzen halt.

The Commission White Paper on Growth, Competitiveness and Employment expressly calls for the establishment of trans-European networks in the telecommunications sector, too, and identifies projects to interconnect advanced communications networks, generic services and telematic applications.
Das Weißbuch der Kommission"Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung" fordert ausdrücklich den Aufbau transeuropäischer Netze auch im Bereich der Telekommunikation und benennt Projekte, die den Verbund hochentwickelter Kommunikationsnetze, Basisdienste und Tele matikanwendungen ermöglichen sollen.

In the adopted guidelines for the trans-European telecommunications networks, the purpose is to stimulate investment in the launch of new multimedia applications and generic services in the areas of public interest and to support the strategic development of global networks which will deliver such services..
Die bisherigen Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze dienen der Förderung von Investitionen in neue multimediale Anwendungen und Basisdienste in Bereichen, die für die Allgemeinheit relevant sind, sowie der Entwicklung weltweiter Netze zur Bereitstellung dieser Dienste.

The proposal addresses on-line government and administration services, services for the disabled and the elderly, health services, services for education and culture, generic services, and the interconnection and interoperability of networks.
Der Vorschlag bezieht sich auf Leistungen, die von Regierung und Verwaltung online angeboten werden, Leistungen für Behinderte und Senioren, Gesundheitsdienste, Bildung und Kultur, generische Leistungen und die Zusammenschaltung und Interoperabilität von Netzen.

The integration of the core platform into the European public services will be facilitated by the deployment of generic services: authorisation, authentication, inter-domain security and bandwidth on demand, federation of services, mobility management, quality control and performance control, integration of national infrastructures.
Die Integration der Kernplattform in die europäischen öffentlichen Dienste wird erleichtert durch den Aufbau von Basisdiensten: Autorisierung, Authentifizierung, domänenübergreifende Sicherheit und bedarfsgerechte Bandbreitensteuerung, Zusammenführung von Diensten, Mobilitätsmanagement, Qualitätskontrolle und Leistungssteuerung, Integration nationaler Infrastrukturen.

Capitalizing on the progress of existing initiatives, also in the Member States, the programmes have demonstrated that a co-ordinated approach can contribute to delivering results faster, with higher quality and meeting business requirements, by means of first and foremost frameworks, generic services and common tools developed as infrastructure services in cooperation with the Member States.
Die Programme haben aufbauend auf den im Zuge bestehender Initiativen auch in den Mitgliedstaaten erzielten Fortschritte demonstriert, dass ein koordiniertes Konzept dazu beitragen kann, rascher bessere Ergebnisse zu erzielen und den Anforderungen der Geschäftswelt gerecht zu werden, und zwar vorwiegend durch Rahmen, allgemeine Dienste und gemeinsame Instrumente, die in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten als Infrastrukturdienste entwickelt wurden.

By 3 October 1999, and at yearly intervals thereafter, the Commission shall forward to the TAC a report on the implementation of paragraphs 1 to 6. In that report, the Commission shall specify any relevant user requirements that prevent other sectoral networks from making use of generic services under paragraph 2, and discuss the possibility of upgrading those generic services in order to meet those user requirements.
Zum 3. Oktober 1999 und anschließend in jährlichen Abständen unterbreitet die Kommission dem Ausschuß für Telematik in der Verwaltung einen Bericht über die Durchführung der Absätze 1 bis 6. In diesem Bericht gibt die Kommission an, welche einschlägigen Benutzeranforderungen gegebenenfalls die Nutzung von Basisdiensten gemäß Absatz 2 durch andere bereichsspezifische Netze verhindern, und prüft die Möglichkeit, diese Basisdienste zwecks Erfuellung der Benutzeranforderungen zu verbessern.