What is the translation of " GEOBLOCKING " in German?

• Geoblocking
• zum des Geoblockings

Examples of using Geoblocking in English and their translations into German

Watch HBO without geoblocking.
HBO ohne Geoblocking zu schauen.

When websites use geoblocking, your IP address must correspond to the area of service asked by the website.
Wenn Sie auf die Websites, die Geo-Blocking verwenden surfieren, müssen Sie Ihre IP-Adresse mit der Service-Bereich der Website übereinstimmen.

Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM.
Legislativvorschlag zu ungerechtfertigtem Geoblocking im digitalen Binnenmarkt.

This means that geoblocking, for example, remains permissible where the provider has only territorially limited licences.
Damit bleibt das Geoblocking z.B. weiterhin dort zulässig, wo der Anbieter selbst nur über territorial beschränkte Lizenzen verfügt.

The new Regulation thus closes a gap in the EU campaign against geoblocking.
Die neue Verordnung schließt damit eine Lücke im EU-Feldzug gegen Geoblocking.

Credit Risk Management Farewell geoblocking- EU-wide shopping becomes borderless 03.
Credit Risk Management Geoblocking adé- EU-weites Shopping wird grenzenlos einfach 03.

The Regulation is directed against unjustified, discriminatory geoblocking.
Die Verordnung wendet sich gegen ungerechtfertigtes, diskriminierendes Geoblocking.

Is the Guidance relevant for the collaborative economy, geoblocking and online platforms more in general?
Ist der Leitfaden für die kollaborative Wirtschaft, für Geoblocking und Online-Plattformen allgemein von Bedeutung?

Bottom line The VPN opens a new world of abilities by creating the possibility to avoid geoblocking.
Der VPN eröffnet eine neue Welt der Möglichkeiten durch die Schaffung der Möglichkeit zur Vermeidung der Geoblocking.

Since 3 December 2018, the new EU Regulation 2018/302 against unjustified geoblocking applies directly in all EU Member States.
Seit dem 3. Dezember 2018 findet die neue EU-Verordnung 2018/302 gegen ungerechtfertigtes Geoblocking unmittelbar in allen EU Mitgliedstaaten Anwendung.

Unfortunately, within the existing power structure, certain investors, e.g. TV-stations, insist on territorialism and demand geoblocking.
Leider sind die Machtverhältnisse aber nun mal so, dass bestimmte Geldgeber, zum Beispiel TV-Anstalten, auf der Territorialität bestehen und Geoblocking fordern.

EU traders would be able to discriminate between UK customers through geoblocking measures when selling goods or services in the UK.
Händler in der EU könnten Kunden im UK durch Geoblocking-Maßnahmen unterschiedlich behandeln, wenn sie Waren oder Dienstleistungen im UK verkaufen.

Furthermore, BERLIN PHIL MEDIA reserves the right to remove certain content from the archive for legal reasons and/or to exclude certain regions from the offer of streaming services for legal reasons Geoblocking.
BERLIN PHIL MEDIA behält sich ferner vor, einzelne Inhalte aus rechtlichen Gründen aus dem Archiv zu entfernen und/oder bestimmte Regionen aus rechtlichen Gründen von dem Angebot der Streamingdienste auszuschließen Geoblocking.

Time and again owners of film rights ask ONLINEFILM whether they can offer so-called geoblocking the excluding of certain territories.
Immer wieder wird ONLINEFILM von Rechteinhabern gefragt, ob auch das Geoblocking, also der Ausschluss bestimmter Territorien, angeboten werden kann.

The debate on a draft Regulation banning geoblocking with regard to goods and ser-vices offered on e-commerce platforms ended in February 2018 Raue reported here.
Bereits im Februar 2018 endete das Gesetzgebungsverfahren über einen Verordnungsentwurf zum Verbot des Geoblockings bezüglich von Waren und Dienstleistungen im E-Commerce-Handel Raue berichtete hier.

August 2017[PDF], published on Friday afternoon, merely“noted” the recommendation that it amend the Copyright Act to make clear it is not a copyright infringement for consumers to circumvent geoblocking technology, and that it avoid entering international agreements banning consumers from doing so.
August 2017[PDF], veröffentlicht am Freitag Nachmittag, lediglich“festgestellt” die Empfehlung, dass eine Abänderung des Copyright Act zu machen klar, es ist nicht eine copyright-Verletzung für die Verbraucher zu umgehen geoblocking-Technik, und dass es nicht in internationalen Abkommen verbieten die Verbraucher tun.

At the end of this year, the EU Commission plans to restrict geoblocking in online trade, which makes it more difficult for consumers to purchase goods and services from abroad, by means of an EU regulation.
Ende dieses Jahres soll nach den Plänen der EU-Kommission das Geoblocking im Online-Handel, mit dem Versandhändler den Bezug von Waren- und Dienstleistungen aus dem Ausland erschwerten, durch eine EU-Verordnung eingeschränkt werden.

Actions on geo-blocking and other forms of geographically-based discrimination have been announced in the Digital Single Market Strategy in May 2015 and the Single Market Strategy in November 2015.53 The Commission will present legislative proposals by mid-2016 to end unjustified geoblocking and, more generally, to prevent discrimination of consumers on the basis of residence or nationality.
Maßnahmen zu Geoblocking und anderen Formen der Diskriminierung aus geografischen Gründen sind im Mai 2015 in der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt und im November 2015 in der Binnenmarktstrategie angekündigt worden.53 Die Kommission wird Mitte 2016 Gesetzgebungsvorschläge vorlegen, um ungerechtfertigtes Geoblocking abzustellen und, allgemeiner ausgedrückt, die Diskriminierung von Verbrauchern auf der Grundlage ihres Wohnsitzes oder ihrer Staatsangehörigkeit zu verhindern.

The lecture provides an overview of the amendments of the new EU Geoblocking Regulation and provides assistance and instruction on implementing the new requirements.
Der Vortrag gibt einen Überblick über die Änderungen der neuen EU Geoblocking Verordnung und bietet Hilfestellung und Anleitung bei der Umsetzung der neuen Vorgaben.

Geoblocking is any(technical) measure which results in an internet user not being able to access or to fully access the offers of a website in another country due to his geographical location in one country recognisable by the IP address.
Geoblocking ist jede(technische) Maßnahme, die dazu führt, dass ein Internetnutzer auf-grund seines geographischen Standortes in einem Land(erkennbar durch die IP-Adresse) nicht oder nicht vollständig auf die Angebote einer Website in einem anderen Land zugreifen kann.

On 27 February 2018, a heated debate on a draft regulation banning geoblocking ended with the EU Council's favourable decision.
Februar 2018 endete ein diskussionsreiches Gesetzgebungsverfahren über einen Verordnungsentwurf zum Verbot des Geoblockings mit dem befürwortenden Beschluss des EU-Rates.

The package involves the following key elements: 1 Geoblocking and the involved discrimination need to be banned; 2 Border-crossing deliveries need to be more favourable and of high quality; 3 the so-called Consumer Protection Cooperation- so coordination and cooperation within consumers protection- needs to be revised and reinforced.
Das Paket umfasst folgende Kernpunkte: 1 Geoblocking und der damit verbundenen Diskriminierung soll ein Riegel vorgeschoben werden; 2 grenzüberschreitende Lieferungen sollen günstiger und qualitativ hochwertiger werden; 3 die sog. Consumer Protection Cooperation- also die Koordination und Zusammenarbeit im Verbraucherschutz- soll überarbeitet und gestärkt werden.

Since 3 December 2018, the new EU Regulation 2018/302 against unjustified geoblocking applies directly in all EU Member States the text of the Regulation can be found HERE.
Seit dem 3. Dezember 2018 findet die neue EU-Verordnung 2018/302 gegen ungerechtfertigtes Geoblocking unmittelbar in allen EU Mitgliedstaaten Anwendung den Verordnungstext finden Sie HIER.

Now a report shows that despite this discrimination ban business practices, for example like Geoblocking, continue to be in use in order to hinder consumers from shopping online and make it harder to gain access to services within the internal market.
Eine Bericht des Netzwerks der Europäischen Verbraucherzentren(ECC-Net) zeigt jetzt, dass trotz dieses Diskriminierungsverbotes weiterhin Geschäftspraktiken wie beispielsweise Geoblocking genutzt werden, um Konsumenten beim Onlineshopping zu behindern und ihnen den Zugang zu Dienstleistungen im Binnenmarkt zu erschweren.