What is the translation of " GEO-BLOCKING " in German?

• Geoblocking

Examples of using Geo-blocking in English and their translations into German

Ban unjustified geo-blocking.
Verbot eines ungerechtfertigten Geoblockings.

Geo-blocking protects against skimming.
Ländereinstellungen zum Schutz vor Skimming.

Proposal to prevent unjustified geo-blocking.
Vorschlag zur Vorbeugung ungerechtfertigten Geoblockings.

The proposal for a regulation on geo-blocking forms part of this overall package.
Der Vorschlag für eine Verordnung über Geoblocking ist ein Teil dieses Gesamtpakets.

A wide ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified Geo-blocking.
Breitangelegte Überprüfung zur Vorbereitung von Rechtsetzungsvorschlägen gegen ungerechtfertigtes Geoblocking.

It is a very telling side-effect of fighting geo-blocking that(new) failings in the internal market are being clearly revealed.
Die Bekämpfung von Geoblocking hat als vielsagende Nebenwirkung verschiedenerlei(neues) Versagen des Binnenmarkts klar zutage gebracht.

The Digital Single Market Strategy has already announced legislative action against geo-blocking.
In der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt wurden bereits Legislativmaßnahmen gegen das Geoblocking angekündigt.

For example, our geo-blocking capability is a web-based tool that allows you- or your cardholders- to decline out-of-country transactions.
Beispielsweise erfolgt unser Geoblocking webbasiert und ermöglicht Ihnen oder Ihren Karteninhabern, Transaktionen außerhalb des Landes abzulehnen.

In future, the EU shall, among other, set more uniform standards in respect of mail order business, geo-blocking, VAT tax collection and copyright.
Die EU soll in Zukunft unter anderem in den Bereichen des Versandhandels, von Geoblocking, der Mehrwertsteuereinhebung und des Urheberrechts einheitlichere Standards setzen.

Geo-blocking refers to practices used for commercial reasons by online sellers that result in the denial of access to websites based in other Member States.
Geoblocking ist eine von Online-Händlern aus kommerziellen Gründen geübte Praxis, den Zugang zu Websites in anderen Mitgliedstaaten zu sperren.

If you use a VPN to protect your privacy or to bypass geo-blocking, you want to route all your Internet traffic through the VPN- without exception.
Wer ein VPN zum Schutz seiner Privatsphäre oder zum Umgehen von Geoblocking verwendet, möchte seinen gesamten Internetverkehr durch das VPN leiten- ohne Ausnahme.

The sector inquiry has found that 38% of the responding retailers selling consumer goods, such as clothes, shoes, sports articles and consumer electronics online use geo-blocking.
Die Sektoruntersuchung hat ergeben, dass 38% der teilnehmenden Einzelhndler, die Gebrauchsgter wie Bekleidung, Schuhe, Sportartikel oder Unterhaltungselektronik ber das Internet verkaufen, Geoblocking nutzen.

Legislative action to prevent geo-blocking and other forms of discrimination against consumers based on nationality or residence.
Legislativmaßnahme zur Verhinderung von Geoblocking und anderer Formen der Diskriminierung von Verbrauchern aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzlandes.

So, even though only 11% of retailers face contractual limitations on their ability to sell cross-border, in total almost four in ten of them use geo-blocking to restrict cross-border online sales.
So unterliegen zwar nur 11% der Einzelhndler vertraglichen Beschrnkungen fr den grenzberschreitenden Verkauf, setzen aber insgesamt fast vier von zehn Einzelhndlern Geoblocking ein, um Online-Verkufe ins Ausland zu beschrnken.

In, the Commission published its initial findings on geo-blocking, which found that the practice was wide spread in e-commerce throughout the EU especially for digital content.
Im verffentlichte die Kommission ihre ersten Ergebnisse zum Geoblocking, das im elektronischen Handel in der EU besonders fr digitale Inhalte weit verbreitet ist.

In addition, the Total Security Suite also secures your communication via its encrypted traffic tool, masks your IP address to ensure anonymized online activities and gives you the ability to bypass geo-blocking.
Zusätzlich dazu sichert die Total Security Suite auch Ihre Kommunikation mit dem verschlüsselten Traffic-Tool, verbirgt ihre IP-Adresse, um anonymisierte Onlineaktivitäten zu gewährleisten und gibt Ihnen die Möglichkeit, Geo-Blocking zu umgehen.

By limiting consumer opportunities and choice, geo-blocking is a significant cause of consumer dissatisfaction and of fragmentation of the Internal Market.
Geoblocking schränkt die Möglichkeiten und die Auswahl der Verbraucher ein und ist eine wichtige Ursache für die Unzufriedenheit der Verbraucher und die Fragmentierung des Binnenmarkts.

However,“justified” geo-blocking would exist if national provisions would ban certain offers(e.g. gambling in some countries), but also if providers would incur higher costs without territorial restrictions.
Gerechtfertigtes“ Geoblocking liege jedoch vor, wenn nationale Vorschriften gewisse Angebote verbieten(z.B. Glücksspiel in manchen Ländern), aber auch wenn für den/die AnbieterIn ohne territoriale Restriktionen höhere Kosten entstünden.

Therefore, 7digital and/or its partners may need to monitor your activity by geographic location and if necessary employ geo-blocking software to prevent the purchase of Content and/or use of Preview Clips in unlicensed territories.
Daher müssen 7digital bzw. ihre Partner Ihre Aktivitäten möglicherweise auf die geographische Lage hin überwachen und gegebenenfalls Geo-Blocker-Software einsetzen, um den Kauf von Inhalten bzw. die Verwendung der Vorschau-Clips in nicht lizenzierten Gebieten zu verhindern.

To gather opinions on geo-blocking and other geographically based discrimination faced by customers in the EU, the Commission launched a public consultation in September 2015.
Die Kommission möchte Meinungen zum Geoblocking und anderen Formen geografischer Diskriminierung von Verbrauchern in der EU einholen und startete daher im September 2015 eine öffentliche Konsultation.

Vertical and horizontal agreements between traders and distributors, as well as various forms of market segmentation that are generally considered to form unjustified geo-blocking, must often also be seen as defensive measures against what companies consider to be arbitrary national barriers.
Vertikale und horizontale Vereinbarungen zwischen Händlern und Vertriebsunternehmen wie auch verschiedene Formen der Marktsegmentierung, die allgemein als ungerechtfertigtes Geoblocking gelten, sind häufig auch Verteidigungsmaßnahmen gegen nach Ansicht der Unternehmen willkürliche nationale Hemmnisse.

The Commission is also investigating geo-blocking, and related issues in a on the application of competition law in the areas of e-commerce area.
Parallel dazu befasst sich die Kommission auch in einer zur Anwendung des Wettbewerbsrechts im Bereich des elektronischen Handels mit dem Geoblocking und damit zusammenhängenden Fragen.

On geo-blocking Ms Roche-Laguna admitted there would be diverging opinions on retailers and consumers in these sectors; the Commission has conducted several surveys, studies and public consultations and would try to seek the right balance between these diverging interests.
In Bezug auf das Geoblocking räumt Frau Roche-Laguna ein, dass die Ansichten in Bezug auf Einzelhändler und Verbraucher in diesem Bereich auseinandergehen; die Kommission habe verschiedene Umfragen, Studien und öffentliche Konsultationen durchgeführt und werde sich bemühen, diese unterschiedlichen Interessen auf ausgewogene Art zu vereinen.

In technical terms, the channels websites area unit set with Geo-blocking parameters that block outside web users from accessing TV shows of a particular nation.
In technischer Hinsicht die Kanäle Webseiten Flächeneinheit mit Geo-Blocking-Parameter eingestellt, dass Block außerhalb web Benutzern den Zugriff auf TV-Shows von einer bestimmten Nation.

In contrast, if geo-blocking is based on unilateral business decisions by a company not to sell abroad, such behaviour by a non-dominant company falls clearly outside the scope of EU competition law.
Wenn Geoblocking hingegen auf der einseitigen Geschftsentscheidung eines Unternehmens beruht, nicht im Ausland zu verkaufen, dann fllt dieses Verhalten, sofern das betreffende Unternehmen keine marktbeherrschende Stellung innehat, eindeutig nicht in den Anwendungsbereich des EU-Wettbewerbsrechts.

As the internet as such is generally available worldwide and is not regionally limited, geo-blocking therefore serves as a tool to limit access to certain contents, thereby preventing customers from buying goods or services via a website located in another member state.
Das Geoblocking ist mithin eine von Anbietern gewählte Form der Beschränkung der Zugriffsmöglichkeiten auf bestimmte Inhalte, durch die Online-Kunden daran gehindert werden, Waren oder Dienstleistungen über eine Website zu erwerben, deren Standort sich in einem anderen Mitgliedstaat befindet.

Tackling unjustified geo-blocking cannot result in entrepreneurs being obliged to sell their goods or services online under the same conditions across the European Union.
Die Bekämpfung ungerechtfertigten Geoblockings darf nicht dazu führen, dass die betreffenden Unternehmer gezwungen werden, ihre Waren oder Dienstleistungen im Internet in der gesamten Europäischen Union zu denselben Bedingungen anzubieten.

Further initiatives on copyright, geo-blocking, free flow of data, the cloud, and VAT for electronic commerce will follow in the course of 2016.
Weitere Initiativen zum Urheberrecht, zum Geoblocking, zum freiem Datenverkehr, zur Cloud und zur Mehrwertbesteuerung im elektronischen Handel werden im Laufe des Jahres 2016 folgen.

The EESC underlines that justified geo-blocking resulting from the wide variations Member States' industrial policies and divergent legal systems is hindering the spontaneous development of SMEs and scale-ups operating Europe-wide.
Der EWSA betont, dass Geoblocking, das mit den großen Unterschieden zwischen den industriepolitischen Ansätzen und Rechtssystemen der Mitgliedstaaten begründet wird, die spontane Entwicklung von europaweit tätigen KMU und Scale-ups hemmt.

In its opinion on"Unjustified geo-blocking"16, the EESC welcomed the proposal for a Regulation on geo-blocking, both for companies and for consumers, as an indispensable element of the Digital Single Market Strategy.
In seiner Stellungnahme zu„Ungerechtfertigtem Geoblocking“16 begrüßte der EWSA den Vorschlag für eine Verordnung über Maßnahmen gegen Geoblocking als einen für Unternehmen und Verbraucher unverzichtbaren Bestandteil der Strategie für den digitalen Binnenmarkt.