Examples of using Geo-blocking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ban unjustified geo-blocking.
Unjustified geo-blocking inhibits this natural development.
Omotiverad geoblockering hindrar denna naturliga utveckling.Preventing unjustified geo-blocking.
Att förhindra omotiverad geoblockering.Geo-blocking is one of the issues covered by the sector inquiry.
Geoblockering r en av de frgor som omfattas av branschutredningen.Preventing unjustified geo-blocking.
Förhindra oberättigad geografisk blockering.Geo-blocking conflicts with a basic principle of the Single Market.
Geoblockering strider mot en grundläggande princip för den inre marknaden.The EESC opposes unjustified geo-blocking.
EESK motsätter sig omotiverad geoblockering.Geo-blocking may be linked to agreements between suppliers and distributors.
Geoblockering kan bero på avtal mellan leverantörer och distributörer.Using a VPN to avoid geo-blocking altogether.
Använd en VPN för att undvika geografisk blockering helt och hållet.Stop geo-blocking and boost e-commerce and digital innovation, says Parliament.
Stoppa geoblockering och stärk den digitala innovationen, manar parlamentet.The proposal for a regulation on geo-blocking forms part of this overall package.
Förslaget till förordning om geoblockering ingår i detta övergripande paket.The Commission rightly makes a distinction between justified and unjustified geo-blocking.
Kommissionen gör med rätta åtskillnad mellan motiverad och omotiverad geoblockering.The survey about geo-blocking is available on the European Commission's website.
Enkäten angående geoblockering finns på EU-kommissionens webbplats.A wide ranging review to prepare legislative proposals to tackle unjustified Geo-blocking.
En bred översyn för att utarbeta lagstiftningsförslag om oberättigad geografisk blockering.Newsletter Publications Geo-blocking removed from online shopping within the EU.
Nyhetsbrev Publikationer Geoblockeringen har upphört i näthandeln inom EU.The application of the Regulation prohibiting unjustified geo-blocking began on 3 December 2018.
Förordningen om åtgärder mot omotiverad geoblockering började tillämpas den 3 december 2018.For these products, geo-blocking mainly takes the form of a refusal to deliver abroad.
Fr dessa produkter utgrs geoblockeringen framfrallt av nekad leverans till utlandet.The Digital Single Market Strategy has already announced legislative action against geo-blocking.
Strategin för den digitala inre marknaden har redan tillkännagett lagstiftningsåtgärder mot geografisk blockering.Legislative proposal on unjustified geo-blocking in the digital single market.
Lagstiftningsförslag om omotiverad geoblockering på den digitala inre marknaden.One about geo-blocking and a second about the economic importance of online platforms.
En om geoblockering och en andra om den ekonomiska betydelsen av webbaserade plattformar.Antitrust: e-commerce sector inquiry finds geo-blocking is widespread throughout EU.
Antitrust: branschutredning visar på att geoblockering är allmänt förekommande i hela EU.In some cases, geo-blocking appears to be linked to agreements between suppliers and distributors.
I vissa fall frefaller geoblockeringen vara knuten till avtal mellan leverantrer och distributrer.The divergences between legal systems help explain the distinction between justified and unjustified geo-blocking.
Skillnaderna mellan rättssystemen kan bidra till att förklara åtskillnaden mellan motiverad och omotiverad geoblockering.Too often consumers still face geo-blocking and geo-discrimination practices.
Konsumenterna drabbas fortfarande för ofta av geoblockering och geodiskriminering.Geo-blocking can be frustrating,
Geografisk blockering kan vara frustrerande,The Commission also wants to prevent unjustified geo-blocking of online services available in other EU countries.
EU-kommissionen vill också förhindra omotiverad geoblockering av online-tjänster tillgängliga i andra EU-länder.While geo-blocking is a legal practice, it doesn't always feel fair to the individuals affected.
Medan geografisk blockering är en juridisk praxis känns det inte alltid rättvist för de berörda personerna.The Estonian presidency plans to finalise the approval of the regulation on unjustified geo-blocking within the single market.
Det estniska ordförandeskapet planerar att slutföra godkännandet av förordningen om omotiverad geoblockering på den inre marknaden.Geo-blocking is a tactic employed by companies that restrict content distribution in specific regions;
Geografisk blockering är en taktik som används av företag som begränsar innehållsfördelningen i specifika regioner;This Regulation aims to address unjustified geo-blocking by removing certain barriers to the functioning of the internal market.
Denna förordning syftar till att åtgärda omotiverad geoblockering genom att undanröja vissa hinder för den inre marknadens funktion.
