Examples of using Geoblockering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att förhindra omotiverad geoblockering.
Omotiverad geoblockering hindrar denna naturliga utveckling.
Unjustified geo-blocking inhibits this natural development.EESK motsätter sig omotiverad geoblockering.
The EESC opposes unjustified geo-blocking.Geoblockering strider mot en grundläggande princip för den inre marknaden.
Geo-blocking conflicts with a basic principle of the Single Market.Förslaget till förordning om geoblockering ingår i detta övergripande paket.
The proposal for a regulation on geo-blocking forms part of this overall package.
People also translate
Geoblockering kan bero på avtal mellan leverantörer och distributörer.
Geo-blocking may be linked to agreements between suppliers and distributors.Lagstiftningsförslag om omotiverad geoblockering på den digitala inre marknaden.
Legislative proposal on unjustified geo-blocking in the digital single market.Stoppa geoblockering och stärk den digitala innovationen, manar parlamentet.
Stop geo-blocking and boost e-commerce and digital innovation, says Parliament.Antitrust: branschutredning visar på att geoblockering är allmänt förekommande i hela EU.
Antitrust: e-commerce sector inquiry finds geo-blocking is widespread throughout EU.Kommissionen gör med rätta åtskillnad mellan motiverad och omotiverad geoblockering.
The Commission rightly makes a distinction between justified and unjustified geo-blocking.Enkäten angående geoblockering finns på EU-kommissionens webbplats.
The survey about geo-blocking is available on the European Commission's website.De första resultaten från kommissionens branschutredning av e-handeln visar att geoblockering är mycket utbredd i EU.
Initial findings from the Commission's e-commerce sector inquiry show that geo-blocking is widespread in the EU.En om geoblockering och en andra om den ekonomiska betydelsen av webbaserade plattformar.
One about geo-blocking and a second about the economic importance of online platforms.EU-kommissionen vill också förhindra omotiverad geoblockering av online-tjänster tillgängliga i andra EU-länder.
The Commission also wants to prevent unjustified geo-blocking of online services available in other EU countries.Men geoblockering hindrar ofta EU: internetanvändare från att komma åt de tjänster de vill ha.
But geo-blocking practices often prevent EU internet users from accessing the services they want.Skillnaderna mellan rättssystemen kan bidra till att förklara åtskillnaden mellan motiverad och omotiverad geoblockering.
The divergences between legal systems help explain the distinction between justified and unjustified geo-blocking.Geoblockering och andra former av diskriminering:
Geo-blocking and other forms of discrimination:Du kan använda en VPN för att undvika en geoblockering och således för att kunna titta på Sky Go när du vill oavsett vart du befinner dig.
You can use a VPN to avoid the geoblock and watch Sky Go wherever you want, whenever you want to.Det estniska ordförandeskapet planerar att slutföra godkännandet av förordningen om omotiverad geoblockering på den inre marknaden.
The Estonian presidency plans to finalise the approval of the regulation on unjustified geo-blocking within the single market.Den kommer inte bara att omfatta geoblockering utan ocks andra konkurrensfrgor som kan pverka EU: e-handelsmarknader.
It will not only cover geo-blocking but also any other potential competition concerns affecting European e-commerce markets.andra berättigade intressen fortsättningsvis rättfärdigar geoblockering, exempelvis lokala intressen och kulturell förkärlek.
might continue to be used to justify geoblocking measures.Geoblockering gör att du missar över 60% av den potentiella underhållningen
Geoblocking is causing you to miss out on over 60% of the potential entertainmentDenna förordning syftar till att åtgärda omotiverad geoblockering genom att undanröja vissa hinder för den inre marknadens funktion.
This Regulation aims to address unjustified geo-blocking by removing certain barriers to the functioning of the internal market.medieåtkomst och geoblockering.
media access, and geoblocking.På upphovsrättsområdet är geoblockering en följd av såväl juridisk fragmentering som tillämpning av territorialitetsprincipen.
In the field of copyright, geoblocking measures are the result of both legal fragmentation and the application of the territoriality principle.ger konsumenterna råd i enskilda situationer som berör geoblockering.
also provides advisory services to consumers in individual cases of geo-blocking.Lagstiftningsåtgärder för att förebygga geoblockering och andra former av diskriminering mot konsumenter på grund av nationalitet eller bosättningsland.
Legislative action to prevent geo-blocking and other forms of discrimination against consumers based on nationality or residence.82% av de offentliga och 62% av de privata programföretagen använder någon typ av geoblockering, vilket avsevärt försvårar åtkomsten till informationsutbud.
62% of private broadcasting operators employ some kind of geoblocking, making it significantly harder to access information services.Med PrivateVPN: s anpassade VPN för Netflix kan du enkelt kringgå geoblockering av innehåll på bara några sekunder,
With PrivateVPN's custom-built VPN for iPlayer you can easily bypass content geoblocking with just one click,frågor om portabilitet och geoblockering inte kan åtgärdas med en allomfattande lösning
that issues concerning portability and geoblocking may not be solved by one all-encompassing solution
