What is the translation of " GEOGRAPHICAL REFERENCE " in German?

• Hinweise auf die geographische Lage
• geografischem Bezug
• geographischen Bezug

Examples of using Geographical reference in English and their translations into German

Specific geographical reference.
Einen besonderen geographischen Bezug;

But the book of 1 Esdras is not mapped in the database of geographical references.
Das Buch Jan 1 enthält keine Hinweise auf die geographische Lage.

Thitz's geographical references are coded.
Thitz? Ortsbezüge sind codiert.

These focus on data with geographical reference.
Im Blickpunkt stehen Daten mit geografischem Bezug.

The geographical reference context will be the whole of Europe, not one specific country or another.
Der geografische Referenzbereich ist Europa als Ganzes, nicht mehr dieses oder jenes Land.

The focus is on data with geographical reference.
Im Blickpunkt stehen Daten mit geografischem Bezug.

However, these are modern geographical references to a people who share a common Celtic ancestry and consequently, a common musical heritage.
Jedoch sind diese moderne geographische Bezugnahmen auf Leute, die eine allgemeine keltische Abstammung und folglich, ein allgemeines Musikerbe teilen.

The book of John 3 has no geographical reference.
Das Buch Jan 3 enthält keine Hinweise auf die geographische Lage.

The geographical reference of the'favourable conservation status' in the ELD(EU territory, national territory, natural range) has proved problematic.
Der geografische Bezug des„günstigen Erhaltungszustands“ in der Umwelthaftungsrichtlinie(Gebiet der EU, nationales Hoheitsgebiet, natürliches Verbreitungsgebiet) hat sich als problematisch erwiesen.

The book of Proverbs has no geographical reference.
Das Buch Jakobus enthält keine Hinweise auf die geographische Lage.

Emmaus is mentioned a dozen times by Flavius Josephus, without any explanation about its geographical position, which means that the reader was expected to understand the geographical reference.
Emmaus wird von Flavius Josephus in seinem Werk ein dutzend Mal erwähnt, immer ohne Erklärung über seine geographische Lage, was heißt, dass der Leser seine geographische Lage kennen sollte.

The book of John 2 has no geographical reference.
Das Buch Thessalonicher 2 enthält keine Hinweise auf die geographische Lage.

The combination of bibliographic records and their geographical references will create a cartographic information infrastructure representing maps, both in their geographical, as well as in their semantic dimension adequately.
Aus der Kombination von bibliografischer Erschließungsleistung und geografischer Referenz liegt mit dem Geoportal ein kartografisches Informationssystem vor, in dem Karten als Wissensspeicher sowohl in ihrer geografischen, als auch semantischen Dimension adäquat repräsentiert und als digitale Informationsobjekte aggregiert sowie nachgenutzt werden können.

In the world of GIS, raster data comprise image data with a geographical reference.
In der GIS-Welt sind das in der Regel Bilddaten(Rasterbilder) mit einem geographischen Bezug.

I don't even consider the geographical reference to be a necessary criterion.
Ich sehe den geografischen Bezug nicht einmal als eine notwendige Vorgabe an.

These names sound remote to us because they do not fall within our normal geographical references.
Diese Namen klingen für uns weit entfernt, denn sie gehören nicht zu unseren üblichen geografischen Bezugspunkten.

As it turns out, eretz and adamah can indeed be a geographical reference akin to what we usually mean by"the earth.
Wie es sich durch eretz und adamah herrausstellt, kann es tatsächlich eine geografische Bezugnahme sein, die dazu verwandt wurde, was wir gewöhnlich durch"die ganze Erde meinen.

Under EU food law, origin labelling is not mandatory, unless the origin is clearly connected with one or more characteristics of a foodstuff, or it is necessary that the purchaser should not be misled as to its true origin, for instance where its name includes a geographical reference.
Gemäß EU-Lebensmittelrecht ist die Kennzeichnung der Herkunft nicht obligatorisch, es sei denn die Herkunft ist eindeutig mit einer oder mehreren Eigenschaften des Lebensmittels verbunden, oder es besteht die Notwendigkeit, dass der Verkäufer über seine wahre Herkunft nicht getäuscht werden sollte, wenn beispielsweise der Name auf ein geographisches Gebiet verweist.

In addition to that the DBExplorer is able to display database content with a geographical reference and also allows the database access via mobile communication tools.
Der DBExplorer eignet sich außerdem zur Darstellung von Datenbankinhalten mit geographischen Bezug und kann über mobile Technologien verwendet werden.

Existing trade marks including geographical references may continue to be used provided they have been officially registered in the past in accordance with the first Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks(5), as amended by Decision 92/10/EEC(6), or Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark(7), as amended by Regulation(EC) No 3288/948.
Bestehende Markennamen mit geografischen Hinweisen können weiter verwendet werden, wenn sie gemäß der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken(5), geändert durch die Entscheidung 92/10/EWG(6), oder der Verordnung(EG) Nr. 40/94 des Rates vom 20. Dezember 1993 über die Gemeinschaftsmarke(7), geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 3288/94(8), amtlich eingetragen wurden.

This would allow easily managing everyday tasks of field inspectors and visualizing their geographical reference on the actual GIS map on a tablet.
Das ermöglichte Verwaltung täglicher Aufgaben der Außendienstmitarbeiter, sowie Darstellung der geografischen Beziehungen in einer aktuellen GIS-Karte auf einem Tablet.

In particular, airports and landing places are indicated mainly for geographical reference without guarantees about their exact location and/or their operational conditions.
Insbesonders sind Flugplätze und Landeorte lediglich als geografische Anhaltspunkte vermerkt, ohne Garantie bezüglich ihres genauen Standortes und ihres Betriebszustandes.

It was originally known as the"North European Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation", but the geographical reference was dropped as its membership from other regions grew.
Es wurde zuerst unter dem Namen„North European Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation“ bekannt, aber die geografische Einschränkung wurde aufgehoben, als Mitglieder aus weiteren Ländern hinzukamen.

Promote the geographical referencing of statistical data and encourage the use of the GIS in the National Statistical Institutes NSI.
Förderung der Erstellung geographischer Bezüge der statistischen Daten und der Benutzung von GIS in den Statistischen Zentralämtern INS.

The presentation and analysis of the statistical information collected from surveys, censuses or administrative registers are in fact increasingly demanding geographical referencing for the statistical units observed, be they persons, households, dwellings or enterprises.
Denn die Vorlage und Analyse statistischer Daten, die über Erhebungen, Zählungen und Verwaltungsregister erhoben wurden, erfordern in zunehmendem Maße die Festlegung einer geographischen Bezugsgröße der beobachteten statistischen Einheiten, unabhängig davon, ob es sich um Personen, Haushalte, Wohnungen oder Unternehmen handelt.

How to use "geographical reference" in a sentence

There is a wide range of literary and geographical reference as well.

The county names continue in use for historical and geographical reference only.

It is intended to be a definitive geographical reference available to everyone.

The play did not take place or have any geographical reference to Maryland.

Please include a geographical reference when you post the name for easy reference.

The Government has no objection to their use as a geographical reference frame.

Undoubtedly, most readers would have sensed a geographical reference in almost every occurrence.

The first geographical reference to Kangly is connected with the Kangar state (Ch.

Allows users to discover, view and download geographical reference data to support National Statistics.

These geographical reference points literally allow users to see connections and relationships in data.