What is the translation of " GERMAN CONSULATE " in German?

• deutschen Konsulat
• deutschen Generalkonsulat
• deutsche Konsulat
• deutsches Konsulat

Examples of using German consulate in English and their translations into German

May 1945: German consulate to rent.
Mai 1945: Deutsches Konsulat zu vermieten.

I saw this man with Lan-Ting at the German Consulate.
Den Mann habe ich mit Lan-Ting im deutschen Konsulat gesehen.

My visa has been issued by the German consulate, can I use this visa to travel to other countries ex.
Mein Visum wurde vom deutschen Konsulat ausgestellt, kann ich dieses Visum nutzen, um in andere Länder zu reisen z.B.

For more information, please contact a German Consulate.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an ein deutsches Konsulat.

German consulate in Antalya held a gathering regarding"25 years of German unity and European unification.
Deutsches Konsulat Antalya: Treffen zu“25 Jahre Deutsche Einheit und europäische Einigung”.

Giuseppe, where's the German Consulate?
Giuseppe, wo ist hier das deutsche Konsulat?

You can apply for a visa at the German consulate in your home country representing the area in which you are registered or usually live.
Ein Visum beantragen Sie bei einem deutschen Konsulat, in dessen Amtsbezirk Sie Ihren Wohnsitz haben oder sich für gewöhnlich aufhalten.

USA Premier“Verlorene Worte-Gefundener Klang” at the German Consulate in New York.
USA Premiere“Verlorene Worte-Gefundener Klang” im Deutschen Consulat in New York.

A big thank-you to Mrs Buchhorn from the German Consulate in Cape Town who organised Dirk and Roger to visit our school.
Ein Dankeschön an Frau Buchhorn vom Deutschen Konsulat Kapstadt, die den Gastbesuch organisiert hat.

The only thing you must do in person is attend an appointment at the German consulate in your home country.
Nur den Termin bei dem Deutschen Konsulat in Ihrem Land müssen Sie persönlich wahrnehmen.

Please contact your local German Consulate or Embassy to determine whether a visa is required.
Bitte wenden Sie sich an Ihr örtliches deutsches Konsulat oder Ihre Botschaft um festzustellen, ob ein Visum erforderlich ist.

This Friday, the last day of the trip, the DPMA delegation was visiting the German Consulate in Shanghai.
Am Freitag, dem letzten Tag der Reise, war die DPMA-Delegation zu Gast im Deutschen Konsulat in Shanghai.

Afterwards, Mrs. Maria Lunau from the German Consulate in İzmir and Mr. Muzaffer Tunçağ, the counselor of Izmir Konak Mayor made a short speech.
Es folgte Frau Maria Lunau vom Deutschen Generalkonsulat Izmir mit ihren Grußworten sowie der Berater des Oberbürgermeisters von Izmir, Herr Muzaffer Tuncag.

The document should be submitted to the border authorities or German consulate in the destination country.
Das Dokument sollte bei den Grenzbehörden oder deutschen Konsularvertretungen im Zielland abgegeben werden.

In Barcelona there was a mass demonstration presided by a banner of'llibertat political prisoners', started before the European Union delegation and ended with the reading of a manifesto before the German consulate.
In Barcelona selbst gab es eine Massendemonstration, die von dem Banner"Freiheit für politische Gefangene" angeführt wurde und die vor der Vertretung der Europäischen Union begann und dann mit der Verlesung eines Manifests vor dem deutschen Konsulat endete.

Juergen Paschke works at the German consulate in Manhattan.
Jürgen Paschke arbeitet im deutschen Konsulat in Manhattan.

Using a positive evaluation result from uni-assist, you may apply for a student applicant visa at the German Embassy or German Consulate.
Sie können mit einem positiven Prüfergebnis von uni-assist ein Studienbewerber-Visum in der deutschen Botschaft oder im deutschen Konsulat beantragen.

You obtain this at the German Embassy or a German consulate in your country of origin.
Sie erhalten es bei der Deutschen Botschaft oder bei einem deutschen Konsulat in Ihrer Heimat.

The dialogue is sponsored by the Heinrich Böll Foundation India and is organised by the Wuppertal Institute together with the Indo-German Centre for Sustainability in collaboration with the German Consulate in India.
Der Dialog wird von der Heinrich-Böll-Stiftung India gefördert und in Kooperation mit dem Deutschen Konsulat in Indien durchgeführt. Veranstalter sind das Wuppertal Institut sowie das Indo-German Centre for Sustainability in Chennai.

You apply for a visa at a German embassy or a German consulate in your home country.
Ein Visum beantragen Sie bei der Deutschen Botschaft oder dem Deutschen Konsulat in Ihrem Heimatland.

The whole is supported by the vice consul of the German consulate Antalya, Mr. Jörg FÃ1⁄4rstenau, who is also a founding member alongside Mrs. Helena Schönbaum.
Unterstützt wird das ganze durch den Vizekonsul des deutschen Konsulats Antalya, Herrn Jörg Fürstenau, der neben Frau Helena Schönbaum auch Gründungsmitglied ist.

From 1935 until her arrest, she was a secretary for a law firm representing the German Consulate in New York City.
Von 1935 an war sie Sekretärin in einer Anwaltskanzlei, die das deutsche Konsulat in New York City vertrat.

Liverpool 01.03.1961 Allan Williams writes a letter to the German Consulate in Liverpool for a renewed engagement in Hamburg and sets up the contract between the Beatles and the Top Ten Club.
Allan Williams schreibt einen Brief an das Deutsche Konsulat in Liverpool wegen eines neuerlichen Engagements in Hamburg und setzt den Vertrag zwischen den Beatles und dem Top Ten Club auf.

We will then send you the official letter by fax and will also forward a copy to the nearest German consulate in your country.
Sie erhalten die offizielle Einladung per Fax, außerdem wird eine Kopie des Schreibens an das nächstgelegene deutsche Konsulat in Ihrem Heimatland weitergeleitet.

In foreign countries, copies can also be certified by the German Embassy, a German Consulate or the responsible public institutions of the respective country.
Im Ausland können Beglaubigungen durch die Deutsche Botschaft, das Deutsche Konsulat oder die verantwortliche öffentliche Behörde des jeweiligen Landes durchgeführt werden.

For further information about the visa application as well as the necessary documents, you should contact the German Embassy or the German Consulate in your home country.
Informationen über die Antragstellung sowie auch erforderlichen Unterlagen erhalten Sie bei der deutschen Botschaft oder dem deutschen Konsulat in Ihrem Heimatland.

The evening in Toronto- jointly organized with the University of Toronto and the German Consulate- began with a welcoming address by Consul General Walter Stechel.
Der Abend in Toronto- in Zusammenarbeit mit der University of Toronto und dem deutschen Generalkonsulat Toronto- wurde eingeleitet durch ein Grußwort des deutschen Generalkonsuls Walter Stechel.

Alternatively, a relative/friend with sufficient financial means can fill in the so-called"Declaration of commitment" at the German consulate or embassy- this makes him or her your guarantor.
Alternativ kann auch ein Verwandter/Bekannter mit ausreichen finanziellen Mitteln eine Verpflichtungserklärung beim deutschen Konsulat oder bei der deutschen Botschaft ausfüllen und somit für sie bürgen.

If you need to apply for a German language course visa, you should contact the German embassy or a German consulate in your home country for information on the requirements you have to meet.
Falls Sie für einen Deutschsprachkurs in Deutschland ein Visum beantragen müssen, erkundigen Sie sich bitte bei der Deutschen Botschaft oder einem Deutschen Konsulat, welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen.

In case of a positive response from the employer and obtaining a letter of invitation the job seeker shall address to the German consulate, the embassy in his home country with the list of specified documents for work visa.
Im Fall der positiven Antwort vom Arbeitgeber und des Empfangs des Einladungsbriefes wendet sich der Bewerber an das deutsche Konsulat, die Botschaft in seinem Land mit der Liste der vorgeschriebenen Unterlagen für das Arbeitsvisum.