What is the translation of " GERMANICUS " in German?

• Germanicus

Examples of using Germanicus in English and their translations into German

Nor you, Germanicus.
Oder Ihr, Germanicus.

Germanicus, do you speak of me?
Germanicus, sprecht Ihr von mir?

But tell us this, Germanicus.
Doch sagt uns, Germanicus.

Gaius Caesar Augustus Germanicus was emperor of Rome between 37 and 41 AD.
Gaius Caesar Augustus Germanicus Kaiser von Rom zwischen 37 und 41 AD war.

The mother of my son, Caligula Germanicus.
Die Mutter meines Sohnes Caligula Germanicus.

I'm not Germanicus, Lord.
Ich bin nicht Germanicus, Herr.

Roman coin of the EmperorAulus Vitellius Germanicus.
Römische Münze vom Kaiser Aulus Vitellius Germanicus.

Aria from the opera Germanicus Leipzig 1704/1710.
Arie aus der Oper Germanicus Leipzig 1704/1710.

The Roman historian Tacitus states that Livia secretly ordered Munatia Plancina to take this action against Germanicus and Agrippina.
Der römische Historiker Tacitus behauptet, dass Munatia Plancina auf geheime Anweisungen Livias gegen Germanicus und Agrippina einschritt.

The couple was accused of poisoning Germanicus, the nephew and adopted son of the Emperor Tiberius.
Das Ehepaar wurde beschuldigt, Germanicus, den Neffen und Adoptivsohn des Kaisers Tiberius, vergiftet zu haben.

Manuscript Summary: This Latin manuscript on astronomical topics includes works by Germanicus, Pliny the Elder and Hyginus.
Kurzcharakterisierung: Die lateinische Handschrift mit astronomischem Inhalt enthält Werke von Germanicus, Plinius dem Älteren und Hyginus.

From 12 BC to AD 10, the Roman commanders Drusus, Tiberius, Germanicus and Varus undertook in all thirteen campaigns in what was then still free Germany.
Unternahmen die römischen Feldherren Drusus, Tiberius, Germanicus und Varus insgesamt dreizehn Feldzüge in das damals noch freie Germanien.

Pompeius was the center of a literary circle to which Ovid belonged; he was also an intimate friend of the most literary prince of the imperial family, Germanicus.
Dieser Pompeius war Mäzen, zu dessen literarischem Zirkel auch Ovid gehörte, und ein Freund des Germanicus, des am meisten an Literatur interessierten Mitglieds der kaiserlichen Familie.

He had two older siblings, Germanicus and Livilla.
Claudius hatte mit Germanicus und Livilla zwei ältere Geschwister.

Further, he saw only two possible combinations of statues: In the central position a statue of Augustus as Jupiter with a globe in his hand, in the niches to the right Livia and Drusus, and in the niches to the left Tiberius and Germanicus.
Außerdem gebe es nur zwei mögliche Kombinationen der Statuen: In der zentralen Position stehe eine Statue von Augustus als Jupiter mit einer Weltkugel in der Hand, in den rechten Nischen Livia und Drusus und in den linken Nischen Tiberius und Germanicus.

Three centuries later, purely out of jealousy, Gaius Germanicus,"Caligula," murdered his own sister, impregnated with his own child.
Drei Jahrhunderte später ermordete aus reiner Eifersucht Gaius Germanicus,"Caligula", seine eigene Schwester, die mit seinem Kind schwanger war.

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, son of Drusus, Pontefix maximus, bestowed the tribunicia potestas for the sixth time, designated consul for the fourth time, Emperor for the eleventh, father of the fatherland, censor, fortified the via Claudia Augusta, that his father Drusus- opening the Alps with the war- had laid, from Altino to the Danube River for 350 miles.
Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Sohn des Drusus, Pontifex Maximus, bekleidet mit der tribunica potestas zum sechsten Mal, designierter Konsul zum vierten Mal, Kaiser zum elften Mal, Vater des Vaterlandes, Zensor, hat die Via Claudia Augusta, die sein Vater Drusus nach Drusus nach Öffnung der Alpen durch Krieg hat trassieren lassen, über 350 Meilen von Altino bis an die Donau ausgebaut.

Senatus consultum regarding the funerary honours decreed by the Senate on the occasion of the death of Germanicus Bronze, height 16.2 cm, width 13.5 cm, thickness 0.3 cm Cat.
Senatsbeschluss bezüglich der ehrenvollen Bestattung des Germanicus Bronze, Höhe 16,2 cm; Breite 13,5 cm; Dicke 0,3 cm Inv.

Onlyinclude>== Births==* Drusus Caesar, son of Germanicus and Agrippina the elder(d. 33)* Gnaeus Domitius Corbulo, Roman General(d. 67)== Deaths==* Athenodoros Cananites.
Geboren==* Drusus Iulius Caesar, Sohn von Germanicus und Agrippina der Älteren(† 33)* um 7: Gnaeus Domitius Corbulo, römischer Politiker und Feldherr(† 67)== Gestorben==* um 7: Glaphyra, kappadokische Prinzessin* um 35 v.

It is mentioned in several sources as one of the glories of Neapolis from the moment in which it was represented, among others, the comedies in honor of Germanicus, brother of the emperor Claudius, or the certami song of Nero.
Es wird in mehreren Quellen als einer der Ruhm von Neapolis von dem Moment an, in dem es unter anderem vertreten war, erwähnt Komödien zu Ehren von Germanicus, Bruder des Kaisers Claudius, oder das certami Lied von Nero.

Your Ancient Rome: Agrippina Landing with the Ashes of Germanicus Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Ancient Rome: Agrippina Landing with the Ashes of Germanicus Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

In September 1986, as construction was beginning at Grosse Kirchenstrasse 5-13, massive stone blocks came into view and were only saved from being carted off to the dump by the quick action of the Kastel Local History Society- no one imagined that this represented one of the most important finds in the field of Roman archeology: the discovery of the most significant Roman structure of its kind north of the Alps, the Germanicus Arch.
Als im September 1986 beim Beginn von Bauarbeiten überraschend mächtige Steinquader auftauchten und nur durch die schnelle Initiative der Gesellschaft für Heimatgeschichte vor der Fahrt auf die Müllkippe bewahrt werden konnten, ahnte man noch nicht, dass eine der wichtigsten Entdeckungen im Bereich der römischen Archäologie, das epochalste Bauwerk nördlich der Alpen, gemacht worden war- der Germanicus Bogen.

On May 26, 17 AD, Thusnelda and her son were displayed as prized trophies in Germanicus' triumphant parade in Rome- with her father watching from the stands.
Mai 17 wurden Thusnelda und Thumelicus im Triumphzug, der zu Ehren des Germanicus in Rom stattfand, als Trophäen mitgeführt.

If sites and monuments such as the amphitheater, the arch of Germanicus, the Saint-Eutrope church, Hostellerie, the National Stud or even the Abbaye aux Dames are rightly Fame the city is also the broader urban atmosphere due to a particularly rich architectural environment that is one of the main attractions of the city.
Wenn Stätten und Denkmäler wie das Amphitheater, den Bogen von Germanicus, Saint-Eutrope Kirche, Hostellerie, der National Stud oder sogar sind die Abbaye aux Dames zu Recht Ruhm die Stadt ist auch die breitere städtische Atmosphäre durch eine besonders reiche architektonische Umgebung, die eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

However, because Drusus was only related to the Claudian side of the family, rather than both the Julians and Claudians, Augustus forced Tiberius to adopt Germanicus, who was married to Augustus's granddaughter, as his son and heir, removing Drusus from the succession.
Da Drusus nur zum claudischen Zweig der kaiserlichen Familie gehörte, nicht aber zum julischen Zweig, drängte Augustus Tiberius, seinen Neffen Germanicus zu adoptieren und zum Erben zu ernennen und damit seinen Sohn Drusus von der Thronfolge auszuschließen.

Spoleto's most ancient monuments are the Arch of Drusus and Germanicus, a Roman arch that led into the forum(now Piazza del Mercato), near the Romanesque Church of Sant'Ansano, the Roman theater, and the Basilica of San Salvatore, an interesting early Christian monument that goes back to the 4th-5th century.
Zu den ältesten Bauwerken Spoletos gehören der römische Drusen- und Germanicusbogen, Eingang zum damaligen Forum(der heutige Marktplatz), die romanische Kirche S. Ansano, das Römische Theater sowie die Basilika S. Salvatore, ein interessantes frühchristliches Monument, dessen Ursprünge bis auf das 4.-5. Jh. zurückgehen.

Lucius Domitius Ahenobarbus, son of Gnaens Domitius Ahenobarbus(consul 32(died 40) A.D.) and Iulia Agrippina, daughter of Germanicus(the adopted son of the Emperor Tiberius), who became wife of the Emperor Claudius in 48 A. D., was born on 15 Dec. in the year 37 A.
Lucius Domitius Ahenobarbus, Sohn von Gnaens Domitius Ahenobarbus(Konsul 32(gestorben 40)) und Iulia Agrippina, Tochter von Germanicus(dem Adoptivsohn des Kaisers Tiberius), der 4812 Ehefrau des Kaisers Claudius wurde.

Their late burial presumably occurred, as Tacitus reported, when the army of the Roman crown prince Germanicus' visited the site in 15 AD. If however, the bones had come from a later battle- which could only have been one in 15 AD-, who then buried those bones years later? Probably not Germanicus, who had been there a few weeks earlier, and never went back! Kehne thinks it was the Germans, already a neat and tidy bunch, apparently.
Sie wurden erst nach Jahren bestattet, also vermutlich, wie von Tacitus berichtet, vom Germanicus-Heer im Jahre 15 n. Chr. Wenn die Knochen aber aus einer späteren Schlacht stammen- zwangsläufig frühestens in 15 n. Chr.-, wer hat sie dann Jahre später begraben? Wohl nicht Germanicus, ein paar Wochen früher! Die Germanen meint Kehne, ordentliche Deutsche waren das wohl und haben irgendwann einen Putzrappel gekriegt.

When the Arch of Pavia was erected to honor the Imperial clan in 8 BC, Claudius' name(now Tiberius Claudius Nero Germanicus after his elevation to paterfamilias of Claudii Nerones on the adoption of his brother) was inscribed on the edge-past the deceased princes, Gaius and Lucius, and Germanicus' children.
Als im Jahr 8 der Triumphbogen von Pavia errichtet wurde, um das Kaiserhaus zu ehren, wurde Claudius' Name(jetzt"Tiberius Claudius Nero Germanicus") nur am Rand eingeschrieben- hinter den verstorbenen Gaius und Lucius Caesar sowie den Kindern des Germanicus.

During the winter of 0015/'16, his successor, the Roman commander Germanicus, had 1000 ships built from the forests of Gaul, most of them huge barges which transported his army down the Ems and Weser into the Germanic hinterland.
Ließ sein Nachfolger, der römische Feldherr Germanicus, in 6 Monaten 1000 Schiffe aus dem Boden der gallischen Wälder stampfen- größtenteils riesige Lastkähne, die seine Armee dann über Ems und Weser ins germanische Hinterland beförderten und sie da versorgen sollten.