What is the translation of " GERMANY CONTRIBUTES " in German?

• trägt Deutschland
• leistet Deutschland
• Deutschland beteiligt sich

Examples of using Germany contributes in English and their translations into German

Germany contributes 20 million euros.
Deutschland unterstützt mit 20 Millionen Euro.

Second-hand industrial machinery and plants ex Germany contributes to Egypt's industrial development.
Gebrauchte Maschinen und Anlagen aus Deutschland tragen zum industriellen Ausbau in Ägypten bei.

Germany contributes 150 million euros in funding every year.
Deutschland beteiligt sich an der Finanzierung mit jährlich 150 Mio. Euro.

The letter to Schröder says:"In this way Germany contributes that the Ottawa-Convention is dodged.
In dem Brief an Schröder heißt es:"Auf diese Weise trägt Deutschland dazu bei, dass das Ottawa-Abkommen unterlaufen wird.

Germany contributes to all major forest-related multinational programmes.
Deutschland beteiligt sich an allen wesentlichen waldrelevanten multinationalen Programmen.

The European Union- to whose development budget Germany contributes more than 20 percent- is one of the biggest donors in El Salvador and Central America.
Die EU- an deren Entwicklungshaushalt Deutschland einen Anteil von über 20 Prozent hat- ist einer der größten Geber in El Salvador und Zentralamerika.

Germany contributes in various ways to the implementation of Resolution 1325 2000.
Deutschland trägt auf verschiedenen Wegen zur Umsetzung der Resolution 1325(2000) bei.

When Alexander Gerst conducts research on the International Space Station(ISS), he will carry out approximately 65 European experiments- Germany contributes to 41.
Wenn Alexander Gerst auf der Internationalen Raumstation ISS forscht, wird er circa 65 europäische Experimente durchführen- 41 mit deutscher Beteiligung.

With this, Germany contributes, inter alia, to the WCRP mentioned above.
Unter anderem leistet Deutschland damit seinen Beitrag zum oben erwähnten WCRP.

With a strong participation of German researchers,  corresponding funds provided by the German Federal Ministry of Education and Research BMBF  as well as the coordination of the funding network by the DLR Project Management Agency, Germany contributes significantly to the success of the ERA.
Durch die starke Beteiligung deutscher Forscher, die Bereitstellung entsprechender BMBF -Fördermittel sowie die Koordination des Fördernetzwerkes durch den DLR Projektträger trägt Deutschland wesentlich zum Erfolg der ERA.

Germany contributes more than it receives in return, as does France, which is why we talk in terms of'net contributors.
Deutschland zahlt mehr als es erhält; ebenso Frankreich. Man spricht von Nettozahlern.

With a strong participation of German researchers, corresponding funds provided by the German Federal Ministry of Education and Research BMBF as well as the coordination of the funding network by the DLR Project Management Agency, Germany contributes significantly to the success of the ERA. Net RUS Plus initiative.
Durch die starke Beteiligung deutscher Forscher, die Bereitstellung entsprechender BMBF -Fördermittel sowie die Koordination des Fördernetzwerkes durch den DLR Projektträger trägt Deutschland wesentlich zum Erfolg der ERA.Net RUS Plus-Initiative bei.

This means that Germany contributes over 40 percent to the total sales volume generated by the group of companies.
Deutschland leistet damit einen Anteil von über 40 Prozent am Gesamtumsatz der Unternehmensgruppe.

While Brazil has great potential to generate renewable energies, a well-developed industry, and a growing demand for fuels, Germany contributes with know-how to produce climate-friendly fuels. In this scenario, technical cooperation allows both countries to work together for the global decarbonisation. Objective.
Mit seinem großen Potenzial regenerativer Energien, seiner leistungsfähigen Industrie, sowie einer steigenden Nachfrage nach Kraftstoffen leisten Brasilien und Deutschland, das Know-how zur Herstellung klimaneutraler Kraftstoffe einbringt, in technischer Kooperation gemeinsam einen Beitrag zur Dekarbonisierung. Ziel.

However, Germany contributes a large share of multilateral aid, in particular through the European Union and the World Bank.
Allerdings leistet Deutschland einen hohen Anteil an multilateraler Hilfe, insbesondere durch die Europäische Union und die Weltbank.

As one of the largest bilateral donors, Germany contributes to building infrastructure, to improving education, to work programmes and to establishing a sustainable economy in Palestine.
Deutschland trägt als einer der größten bilateralen Geber zum Aufbau von Infrastruktur, zur Verbesserung der Bildung, zu Beschäftigungsprogrammen und zum Aufbau einer nachhaltigen Wirtschaft in Palästina bei.

Germany contributes 537 million euros to the operation of the Space Station; with 40.37 percent of the total contributions, it is the most important partner.
Deutschland trägt mit 537 Millionen Euro zum Betrieb der ISS bei und ist mit 40,37 Prozent wichtigster Partner.

Just the appearance that Germany contributes to the modernization or maintenance of Israel's nuclear potential damages the credibility of the German policy of nuclear non-proliferation.
Schon der Anschein, dass Deutschland dazu beiträgt Israels Nuklearpotential zu modernisieren oder aufrechtzuerhalten, schädigt die Glaubwürdigkeit der deutschen nuklearen Nichtverbreitungspolitik.

Germany contributes just under 11 percent of the current OSCE budget, which makes it the second-largest contributor behind the United States.
Zum laufenden Haushalt der OSZE trägt Deutschland knapp elf Prozent bei und ist somit nach den USA der zweitgrößte Beitragszahler.

Germany contributed more than a fifth 22.
Deutschland hatte einen Anteil von mehr als einem Fünftel 22.

And what should Germany contribute?
Und was sollte Deutschland einbringen?

Germany contributed approximately 14.8 million euros(annual payment of around 7.4 million euros) to the UN Environment budget for the 2014-2015 period.
Konkret trug Deutschland zum UNEP-Doppelhaushalt 2014/2015 rund 14,8 Millionen Euro bei jährliche Zahlung von rund 7,4 Millionen Euro.

With this result, CGM can look back on a successful 2018 fiscal year, to which in particular the nationwide rollout of the telematics infrastructure(TI) in Germany contributed.
Mit diesem Ergebnis blickt CGM auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2018 zurück, wozu insbesondere der bundesweite Rollout der Telematikinfrastruktur(TI) in Deutschland beigetragen hat.

In the following years, Germany contributed a total of 1.5 billion US dollars to projects in Russia whose purpose was to ensure the destruction of chemical weapons, improved security of nuclear weapons, materials and facilities as well as the disarmament and disposal of decommissioned nuclear submarines.
Deutschland engagierte sich in den Folgejahren mit Projekten in Russland in Höhe von insgesamt 1,5 Milliarden US-Dollar bei Chemiewaffenvernichtung, der verbesserten Sicherung von Nuklearwaffen, -materialien und -anlagen sowie bei der Abrüstung und Entsorgung von stillgelegten Atom-U-Booten.

As a result, all buildings in Germany contribute to more than 30 percent of CO2 emissions.
Das führt dazu, dass die Gesamtheit der Gebäude in Deutschland zu mehr als 30 Prozent der CO2-Emissionen beitragen.

The mechanical engineering companies in Germany contribute to these developments with their high-quality products and excellent on-site service.
Die Maschinenbauer aus Deutschland tragen mit ihren hochqualitativen Produkten und ihrem sehr guten Service vor Ort maßgeblich dazu bei.

This was made possible in particular because Germany contributed around 40 million USD.
Dies war insbesondere möglich geworden, weil Deutschland mit rund 40 Millionen US-Dollar dazu beigetragen hat.

DAMBACH-WERKE from Germany contributed with a large prismatic sign and LED-based tunnel emergency lightings.
DAMBACH-WERKE aus Deutschland war mit einem großen Prismenwender sowie LED-basierten Notleuchten zur Tunnelausrüstung vertreten.

Numerous supporting associations in Switzerland and Germany contributed to the transnational Swiss-German organizational structure within the missionary society.
In der gesamten Schweiz wie auch in Deutschland bildeten sich Hilfsvereine zur finanziellen Unterstützung der Mission, was zu der transnationalen schweizerisch-deutschen Organisationsstruktur der Gesellschaft beitrug.

If you are excited by the idea of pupils in Germany contributing actively and sustainably to development aid and international understanding.
Wenn Sie begeistert sind von dem Gedanken, dass Schülerinnen und Schüler in Deutschland aktiv und nachhaltig zur Entwicklungshilfe und zur Völkerverständigung beitragen.

How to use "germany contributes" in a sentence

Germany contributes massively to the eurozone’s GDP.

Germany contributes 1.07% to the global population.

Germany contributes only 1% (the US contributes 4%).

Germany contributes €105m to the World Bank’s climate programmes.

Also, tired of reading how little Germany contributes to NATO.

Each year, Germany contributes nearly $1 billion to the upkeep of U.S.

Germany contributes 18 percent, while France and the United Kingdom contribute 9 percent.

More than half said they think Germany contributes to “better cooperation” in Europe.

Germany contributes the largest share to the world’s cumulative installed capacity in 2011.

The standard of our manufacturing on site in Germany contributes to this high quality.