What is the translation of " GESHE KELSANG " in German?

• Geshe Kelsang

Examples of using Geshe kelsang in English and their translations into German

To learn more about Dorje Shugden see Heart Jewel by Geshe Kelsang Gyatso.
Lernen Sie mehr über Dorje Shugden im Herzjuwel von Geshe Kelsang Gyatso.

Booklist Magazine- Geshe Kelsang Gyatso"illuminates the very heart of Buddhist thought and practice.
Booklist Magazine- Geshe Kelsang Gyatso„erleuchtet das eigentliche Herz des buddhistischen Denkens und Praxis.

To learn more about Atisha, see Joyful Path of Good Fortune by Geshe Kelsang Gyatso.
Mehr über Atisha können Sie im Joyful Path of Good Fortune von Geshe Kelsang Gyatso lesen.

To the left of Khedrupje is a representation of Geshe Kelsang Gyatso and to the right of Gyaltsabje is Kyabje Trijang Rinpoche.
Links von Khädrubje ist eine Darstellung von Geshe Kelsang Gyatso und rechts von Gyaltsabje ist Kyabje Trijang Rinpoche.

We conclude, with deep gratitude, with the long life prayer for Venerable Geshe Kelsang.
Mit tiefer Dankbarkeit beenden wir den Tag mit dem Langlebensgebet für den Ehrwürdigen Geshe Kelsang.

So that these benefits can pervade the whole world, Geshe Kelsang wishes to give this eBook freely to everyone.
Damit diese Vorteile die ganze Welt erreichen, möchte Geshe Kelsang dieses eBook jedem kostenlos zur Verfügung stellen.

Product Description Details A high quality fine art print of a beautiful oil painting of Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Beschreibung Details Ein Kunstdruck hoher Qualität eines wunderschönen Ölgemäldes vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso.

This painting depicts Geshe Kelsang in the aspect of Je Tsongkhapa and shows his connection with Buddha Amitayus and Buddha Heruka.
Dieses Gemälde stellt Geshe Kelsang im Aspekt von Je Tsongkhapa dar und zeigt seine Verbindung mit Buddha Amitayus und Buddha Heruka.

Details This booklet contains two prayers for the long life of Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.
Details Dieses Büchlein enthält zwei Gebete für das lange Leben des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.

Spirituality& Health- Geshe Kelsang Gyatso is a"highly respected meditation master and scholar of the Mahayana Buddhist tradition.
Spirituality& Health- Geshe Kelsang Gyatso ist ein„hoch angesehener Meditationsmeister und Gelehrter der Tradition des Mahayana- Buddhismus.

These teachers hold the lineage blessings of Kadampa Buddhism and are able to teach all of Geshe Kelsang's books.
Diese Lehrer halten den Segen der Überlieferungslinie des Kadampa Buddhismus und können jedes Buch Geshe Kelsangs unterrichten.

In May 2006,Venerable Geshe Kelsang Rinpoche visited KMC Spain in Malaga to bless the Temple and formally open the new center.
Im Mai 2006 besuchte der Ehrwürdige Geshe Kelsang Rinpoche das KMC Spanien in Malaga, um den Tempel zu segnen und das neue Zentrum offiziell zu eröffnen.

An audio recording of Liberating Prayer, a special prayer of praise and request to Buddha Shakyamuni composed by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Eine Audioaufnahme des Befreienden Gebetes, einem besonderen Gebet der Bitte an Buddha Shakyamuni, vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso verfasst.

The books of Venerable Geshe Kelsang Gyatso form the basis of highly popular meditation and study programmes….
Die Bücher des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso bilden die Grundlage für sehr beliebte Meditations- und Studienprogramme… Lesen Sie weiter….

Under the symbol on the front it says'Come under the umbrella of Buddhism!', and on the reverse is a brief description by Geshe Kelsang of the significance of this symbol.
Unter dem Symbol auf der Vorderseite steht:"Komm unter den Schirm des Buddhismus" und auf der Rückseite ist eine kurze Beschreibung der Bedeutung des Symbols von Geshe Kelsang Zusatzinformation Zusatzinformation.

This is a special dramatic presentation, inspired by Venerable Geshe Kelsang Gyatso and his teachings, that visually captures the essence of Buddha Shakyamuni's life.
Eine besondere Theaterpräsentation, vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso und seinen Unterweisungen inspiriert, welche die Essenz von Buddha Shakyamunis Leben bildhaft festhält.

The internationally well-linked protesters are for the most part members of the New Kadampa Tradition(NKT), a charitable organisation that was founded in England by the Tibetan scholar Geshe Kelsang Gyatso.
Bei den international gut vernetzten Protestierenden handelt es sich im Wesentlichen um Mitglieder der Neuen Kadampa Tradition(NKT), einer gemeinnützigen Organisation, die vom tibetischen Gelehrten Geshe Kelsang Gyatso in England gegründet wurde.

Library Journal- Geshe Kelsang Gyatso"is a prolific and respected author," and in Modern Buddhism,"he again presents the thought of the Buddha in an especially accessible manner.
Library Journal- Geshe Kelsang Gyatso ist„ein produktiver und respektierter Autor" und in Moderner Buddhismus„präsentiert er einmal mehr die Gedanken des Buddha auf besonders zugängliche Art und Weise.

Inside the Temple where the retreat takes place you feel the extraordinary blessings from Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche having taught, given empowerments and made prayers in that holy place for so many years.
Innerhalb des Tempels, in dem das Retreat stattfindet, spürt man die außerordentlichen Segnungen von dem ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, der hier so viele Jahre unterrichtet, Ermächtigungen gegeben und an diesem heiligen Ort gebetet hat.

In his teachings Geshe Kelsang emphasizes the importance of meditation and how to apply it in daily life, the need to be truly happy and how to cultivate a good heart to help others- and he demonstrates these qualities in his own life.
In seinen Unterweisungen betont Geshe Kelsang die Wichtigkeit von Meditation und wie man sie im Alltag anwendet, die Notwendigkeit, wirklich glücklich zu sein und wie man ein gutes Herz entwickelt, um anderen zu helfen.

Composed in the 8th century by the famous Indian Buddhist master Shantideva, this new translation, made under the guidance of Geshe Kelsang, conveys the great lucidity and poetic beauty of the original, while preserving its full impact and spiritual insight.
Vom berühmten indischen buddhistischen Meister Shantideva im 8. Jh. verfasst, vermittelt diese neue, unter der Leitung von Geshe Kelsang erstellte, Übersetzung die grossartige Luzidität und poetische Schönheit des Originals, während sie seine volle Kraft und seine spirituelen Einsichten beibehält.

Opened by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche in 2008, this peaceful, spiritual, oasis, is only 2- 2.5 hours from the Paris airports and 30 mins from Le Mans, and is easily accessible both for domestic and international guests alike.
Im Jahre 2008 vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche eröffnet, ist diese friedvolle, spirituelle Oase nur 2-2,5 Stunden außerhalb von den Pariser Flughäfen und 30 min außerhalb von Le Mans gelegen und einfach sowohl für einheimische als auch internationale Gäste erreichbar.

Highest Yoga Tantra Empowerments and Commentary to the Practices of Heruka Body Mandala and Vajrayogini Toronto, Canada 7- 13 October with Gen-la Kelsang Khyenrab This year's Fall Festival will be the first time since 2003, when Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche granted the empowerments of Heruka and Vajrayogini, that the international Kadampa community….
Höchste Yoga Tantra Ermächtigungen und Kommentar zur Praxis des Heruka Körpermandala und Vajrayogini Toronto, Kanada 7.- 13. October mit Gen-la Kelsang Khyenrab Das diesjährige Herbstfestival wird das erste Mal seit 2003 sein, als der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche die Ermächtigung von Heruka und Vajrayogini gewährte, dass die internationale Kadampa-Gemeinschaft in Toronto zusammenkommt.

Please enjoy this special gift from Geshe Kelsang Gyatso, who dedicates:"May everyone who reads this book experience deep peace of mind, and accomplish the real meaning of human life.
Bitte genießen Sie dieses besondere Geschenk von Geshe Kelsang Gyatso, der dafür betet, dass„jeder, der dieses Buch liest, tiefen inneren Frieden erfahren und die wirkliche Bedeutung des menschlichen Lebens erreichen" möge.

A high quality fine art print of a beautiful oil painting of Venerable Geshe Kelsang Gyatso, the fully accomplished Buddhist Master and internationally renowned Teacher, and founder of the New Kadampa Tradition.
Ein Kunstdruck hoher Qualität eines wunderschönen Ölgemäldes von Venerable Geshe Kelsang Gyatso, dem vollendeten buddhistischen Meister und international bekannten Lehrer, Gründer der Neuen Kadampa-Tradition.

It was founded by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche with the aim to introduce the Buddhist faith and practice of the NKT publicly, and to exemplify Buddhist practice through public service- showing how individuals and society benefit through the practice of Buddhism in modern daily life.
Es wurde vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche mit dem Ziel gegründet, den buddhistischen Glauben und die Praxis der NKT öffentlich vorzustellen sowie die buddhistische Praxis durch Dienst an der Allgemeinheit anschaulich zu machen- indem gezeigt wird, wie die Praxis des Buddhismus Einzelnen und der Gesellschaft allgemein im modernen Leben hilft.

Product Description Details A short but essential commentary by Venerable Geshe Kelsang Gyatso that explains clearly how we can practise the sadhana or ritual prayer The Uncommon Yoga of Inconceivability.
Beschreibung Details Ein kurzer aber essenzieller Kommentar vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso, welcher klar erklärt, wie wir das Sadhana oder rituelle Gebet"Der außergewöhnliche Yoga der Unvorstellbarkeit" praktizieren können.

The International Temples Project was founded by Venerable Geshe Kelsang Gyatso with the aim to introduce the Buddhist faith and practice of the New Kadampa Tradition publicly, and to show how individuals and society benefit through the practice of Buddhism in modern day life.
Das Internationale Tempelprojekt wurde vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso mit dem Ziel gegründet, den buddhistischen Glauben und die buddhistische Praxis der Neuen Kadampa Tradition in der Öffentlichkeit bekannt zu machen und zu zeigen, wie die buddhistische Praxis im modernen täglichen Leben sowohl jedem Einzelnen als auch der Allgemeinheit von Nutzen ist.

This year's Fall Festival will be the first time since 2003, when Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche granted the empowerments of Heruka and Vajrayogini, that the international Kadampa community will gather together in Toronto.
Das diesjährige Herbstfestival wird das erste Mal seit 2003 sein, als der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche die Ermächtigung von Heruka und Vajrayogini gewährte, dass die internationale Kadampa-Gemeinschaft in Toronto zusammenkommt.

With this in mind, the International Temples Project, also established by Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, aims to introduce the Buddhist faith and practice of the New Kadampa Tradition publicly, and to exemplify contemporary Buddhist practices through public service.
Mit diesem Gedanken zielt das internationale Tempelprojekt, das vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche gegründet wurde, darauf ab, den buddhistischen Glauben und die Praxis der Neuen Kadampa Tradition der Öffentlichkeit bekannt zu machen und zeitgemäße buddhistische Übungen durch Dienst an der Allgemeinheit anschaulich zu machen.