What is the translation of " GESTURAL " in German?

• gestisch
• gestische
• Geste
• Gestural
• gestischen

Examples of using Gestural in English and their translations into German

It's quite gestural.- Oh.
Es ist sehr gestisch.

The extreme gestural style corresponds with these loaded themes.
Der äusserst gestische Stil korrespondiert mit diesen befrachteten Themen.

Pure colors, austere compositions and gestural in variation.
Reine Farbe, strenge Kompositionen und das Gestische in Variationen.

Gestural communication, social learning, theory-of-mind, cooperative and agonistic interactions.
Kommunikation mit Gesten, soziales Lernen, Theory of Mind, kooperative und agonistische Interaktionen.

The emancipation of gestural freedom« Christian Awe.
Die Befreiung der Geste« Christian Awe.

But our recent work privileges the spoken word as much as the gestural or corporeal.
Doch unsere aktuelle Arbeit misst dem gesprochenen Wort ebenso viel Bedeutung bei wie der Geste oder dem Körperlichen.

A mix of physical drama, slapstick, gestural dance and silent film scenes plays with the cultural memory of the audience.
Eine Mischung aus Stummfilmgestik, Körperdrama und Slapstick, die mit dem kulturellen Gedächtnis des Publikums spielt.

He also heads up the Institute for Innovation and Design, where he is currently working on projects in the field of gestural interaction.
Er ist außerdem Leiter des Instituts für Innovation und Design, in dem er zurzeit an Projekten zur gestischen Interaktion arbeitet.

If I were to draw large, gestural images, the obsession with violence would steer the whole thing in the direction of content.
Würde ich etwa groß und gestisch zeichnen, würde die Gewaltobsession das Ganze noch mal in eine inhaltliche Richtung bringen.

It is interesting for me, not only to listen in a concert but also to observe the movements and gestural communications between the performers.
In einem Konzert gilt mein Interesse nicht nur dem Zuhören, sondern auch der Beobachtung von Bewegungen und Gesten der Kommunikation zwischen den Interpreten.

A food-and-wine aficionado, an expert in gestural and managerial communication, I champion cross-border tourism.
Als Food-& Wine-Liebhaber, Fachmann in gestischer und verwaltungsspezifischer Kommunikation setze ich mich für den grenzüberschreitenden Tourismus ein.

Gestural acting elements are involved in a diverse sounding colour space with differentiated formulations of finely graded chromaticity.
Gestisch wirkende Elemente sind eingebunden in einen vielfältig klingenden Farbraum mit differenzierten Formulierungen fein gestufter Farbigkeit.

Her paintings are not narrative, but rather gestural, they don't present a story, plot, or situation, but neither are they abstract.
Ihre Malerei ist nicht erzählend, eher gestisch, präsentiert keine Geschichte, Handlung oder Situation, aber auch keine gegenstandslose Abstraktion.

Materiality of colour and the relationship of image to foundation play a superior role in her always non-representational, gestural and expressive works.
In den stets ungegenständlichen, gestisch und expressiv anmutenden Arbeiten spielt die Materialität der Farbe und das Verhältnis von Bild und Grund die herausragende Rolle.

Cryo often for gestural automatism or the term"action painting" but after that I start thinking in more aspects and factors that….
Cryo oft gestischen Automatismus oder den Begriff"action painting" aber nach, dass ich anfange, in mehr Aspekte und Faktoren zu denken, dass….

The way in which she refers to the art of the past and is gestural, expressive, sensual separates her clearly from conceptual art.
Die Art und Weise, in der sie sich auf die Kunst der Vergangenheit bezieht und gestisch, expressiv, sinnlich ist, trennt sie klar von der Konzeptkunst.

Because if gestural and mimicked additional information is missing, either partially or completely, it is easy for misunderstandings and ambiguities to occur.
Denn wenn gestische und mimische Zusatzinformationen teilweise oder gänzlich fehlen, kommt es leicht zu Mißverständnissen und Unklarheiten.

Lines divide or connect; they are sometimes static and sometimes gestural and full of movement; they represent and create forms in space and time.
Linien trennen oder verbinden, sie sind mal statisch, mal gestisch und voller Bewegung, sie repräsentieren und erschaffen Formen in Raum und Zeit.

Often create a gestural automatism or the term"action painting" but after that I start thinking in more aspects and factors that can incorporate….
Cryo oft gestischen Automatismus oder den Begriff"action painting" aber nach, dass ich anfange, in mehr Aspekte und Faktoren, die integrieren können denken….

Brandl produces his prints with brushstrokes that are just as rapid as in his paintings, making not only a gestural impression in the process but in part also featuring realistic references.
Brandls Druckgrafik entsteht mit schnellem Pinselstrich ebenso wie seine Gemälde, die gestisch wirken und teilweise doch realistische Referenzen aufweisen.

In the spontaneous flow of her work, line structures of different densities arise, which are the most direct expression of the artistic personality in their gestural character.
Im spontanen Fluss ihres Arbeitens entstehen unterschiedlich verdichtete Liniengefüge, die in ihrem gestischen Charakter unmittelbarster Ausdruck der Künstlerpersönlichkeit sind.

Their often dramatic, powerful painting manner is gestural sometimes, sometimes controls and takes place often in an impulsive painting act on the ground.
Ihre oft dramatische, kraftvolle Malweise ist mal gestisch, mal kontrolliert und findet häufig in einem impulsiven Malakt auf dem Boden statt.

I think that the physicality of these instruments and the possibility to experience music through an active and continuous gestural activity is what makes the difference.
Ich denke, dass die Körperlichkeit dieser Instrumente und die Möglichkeit, die Musik in einer aktiven und kontinuierlichen gestischen Tätigkeit zu erfahren, den Unterschied ausmachen.

Hera is a classically trained painter who"creates gestural, emotional figures in a freestyle manner using numerous tools including spray cans, brushes, and her hands.
Hera ist ausgebildet in klassischer Malerei und kreiert gestische, emotionale Figuren mit unzähligen Hilfsmitteln wie Sprühdosen, Pinseln und ihren Händen.

They present three choreographic situations in which the focus is on their own embodied archives of knowledge and the"gestural language" that is inherent to the latter.
Sie präsentieren drei choreographische Situationen in denen ihre eigenen im Körper gespeichten Wissensarchive(embodied archives) und deren inhärente‚Sprache der Gesten' im Mittelpunkt stehen.

Building upon layers of bold colors and sweeping gestural movements, her newest work includes positive messages of love and hope, written in a graffiti-style script.
Aufbauend auf Schichten von kräftigen Farben und ausladenden gestischen Bewegungen, enthält ihr neuestes Werk positive Botschaften von Liebe und Hoffnung, geschrieben in einem Graffiti-Stil-Skript.

Awe's painting achieves something that seems impossible at first glance, combining the key theme of abstract expressionism, spontaneous gestural painting, with cool compositional analysis.
Christian Awes Malerei gelingt etwas auf den ersten Blick Unmögliches: Die Zusammenführung des Schlüsselmotives des Abstrakten Expressionismus, der spontan gemalten Geste mit kühl komponierender Analyse.

He began as a gestural painter who deliberately catches his intuitively set swings of colour with supporting, geometrically drawn beams which then form a tightly closed whole.
Er beginnt als gestischer Maler, der seine intuitiv gesetzten Farbschwünge bewusst mit Halt gebenden, geometrisch eingezogenen Balken auffängt und zu einem dicht geschlossenen Ganzen formt.

New display technologies like flexible screens and breakthroughs in holograms will combine with gestural and haptic interfaces to enable unprecedented media experiences that stimulate all our senses.
Neue Displaytechnologien wie flexible Bildschirme und bahnbrechende Entwicklungen bei der Holografie werden mit gesten- und berührungsgesteuerten Schnittstellen kombiniert, um völlig neue Medienerfahrungen zu ermöglichen, die all unsere Sinne stimulieren.

In the period of late gestural and abstract expressionism he developed a constructivist way of painting with a strict, sometimes ascetic will to geometric form.
In einer Zeit, die von spätem gestischen und abstrakten Expressionismus bestimmt wurde, entwickelte er eine konstruktivistische Art der Malerei mit einem strengen, manchmal asketischen Willen zur geometrischen Form.