What is the translation of " GET TESTED " in German?

• testen
• getestet

Examples of using Get tested in English and their translations into German

They get tested.
Sie werden getestet.

And you won't even get tested?
Und du lässt dich nicht mal testen?

I do have to get tested like everybody else.
Ich muss mich testen lassen, wie jeder.

Maybe you oughta get tested.
Lass dich testen.

So I can get tested for the alzheimer's gene.
So kann ich mich auf das Alzheimergen testen lassen.

You should get tested.
Sie beide sollten sich testen lassen.

Get tested by a cardiologist and a psychologist.
Getestet von einem Kardiologen und einem Psychologen.

Where can I get tested?
Wo kann ich mich testen lassen?

So now that we have the facts, I am sure you will all wanna get tested.
Da wir jetzt die Fakten kennen, wollen sicher alle getestet werden.

I'll-- I will go get tested right now.
Ich lasse mich sofort testen.

She's gonna have to go downstairs and get tested.
Sie muss sich unten testen lassen.

I get tested all the time even though I'm incredibly safe.
Ich lasse mich oft testen, obwohl ich unglaublich sicher bin.

All our pot seeds(weed seeds) get tested.
Alle unsere samen hanf(samen cannabis) werde getestet.

We are planning a child at the moment, can we get tested in advance that we can exclude, better say if our chances for a healthy baby are good?
Wir planen derzeit Nachwuchs, können wir uns vorab Testen, dass wir es ausschließen können, besser gesagt unsere Chanchen für eine gesundes Baby gut stehen?

In any case, better to go to the doctor and get tested.
Auf jeden Fall besser, zum Arzt zu gehen und getestet.

They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible.
Sie sollten den Test machen, wenn sie zur Risikogruppe gehören. Je früher sie wissen, ob sie HIV-positiv sind, desto besser, und wenn sie die Diagnose bereits kennen, sollen sie lernen, wie man wie alle Menschen verantwortungsvoll leben kann.

But, you know, I still have to, uh, go back and get tested again in three months.
Aber du weißt ja, ich muss trotzdem wieder hin...- und mich in drei Monaten testen lassen.

No, I just got a form letter from the Department of Health saying I should get tested.
Nein, da kam nur ein Brief vom Gesundheitsamt, da stand, ich solle mich testen lassen.

Girls who do not know if they have had rubella and who have not been vaccinated should get tested for antibodies against the disease when they reach childbearing age.
Mädchen, die im Zweifel sind, ob sie Röteln gehabt haben, sollten, bevor sie gebärfähige Alter erreichen, auf Antistoffe für die Krankheit untersucht werden.

It is not always possible to identify the cause independently, it is often necessary to consult a doctor and get tested.
Es ist nicht immer möglich, die Ursache selbstständig zu ermitteln, häufig ist es erforderlich, einen Arzt zu konsultieren und sich testen zu lassen.

This means stopping unsafe blood transfusions and injection practices, vaccinating children against hepatitis B, and making sure that those most at risk get tested and receive the medicines they need to treat hepatitis B and cure hepatitis C," said Martin Donoghoe of WHO/Europe's Joint Tuberculosis, HIV/AIDS and Hepatitis Programme.
Konkret heißt das: unsichere Bluttransfusions- und Injektionspraktiken beenden, Kinder gegen Hepatitis B impfen und dafür Sorge tragen, dass Menschen in Risikogruppen getestet werden und die zur Behandlung von Hepatitis B und Heilung von Hepatitis C benötigten Arzneimittel erhalten," sagt Martin Donoghoe vom Programm des Regionalbüros gegen Tuberkulose, HIV/Aids und Hepatitis.

This makes an appointment with the interested party and can show him the IO HAWK and get tested shortly.
Dieser vereinbart einen Termin mit dem Interessenten und kann ihm den IO HAWK zeigen und kurz testen lassen.

And once you have gotten that out of your system, if you're still interested, get tested and come back to me.
Und wenn du über dieses Stadium hinweg bist und immer noch interessiert bist, lass dich testen und komm zu mir zurück.

These shortcomings are most evident in ERP selection procedures, where in a rapid method and with Excel function lists thousands of questions get tested.
Am deutlichsten sind diese Defizite bei ERP Software Auswahlverfahren zu erkennen, bei denen im„Schnellverfahren" und auf Basis von Funktionslisten mit tausenden von Fragen auf Excel-Basis Funktionen abgefragt werden.

On an aggressive move higher the underside of the December 2015 trend-line could get tested near 1260.
Bei einer aggressiven Aufwärtsbewegung könnte die Unterseite der Trendlinie aus dem Dezember 2015 in der Nähe von 1.260 Dollar getestet werden.

If you have never had unsafe sex and never had any complaints that may indicate an STD, you do not have to get tested.
Falls Sie noch nie ungeschützten Geschlechtsverkehr hatten und noch nie unter Beschwerden, die auf eine STD Erkrankung hinweisen, gelitten haben, brauchen Sie sich nicht testen zu lassen.

Marketing weapons for RAIN partners Besides the videos, we also got some marketing weapons for all RAIN partners that get tested right now and/or finished.
Neben den Videos haben wir natürlich auch ein paar Marketingwaffen für alle RAIN-Partner parat, die im Moment getestet und/oder fertig entwickelt werden.

Another problem that I just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non-lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on.
Ein anderes Problem, das ich erwähnen möchte, ist eine Reihe von Problemen mit der Art und Weise, wie der Umgang mit nicht-tödlichen Waffen gelehrt wird, wie sie darauf trainiert und getestet werden und so weiter.

There are things occurring between heaven and earth which one cannot understand- such as the fact that alternative therapies such as homeopathy get tested in clinical trials.
Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die kann man nicht verstehen. Etwa, dass alternative Heilmethoden wie die Homöopathie in klinischen Studien getestet werden.

As projects for the future, Herdade de Carvalhoso plans to intensively leverage what the company charmingly names its laboratory that is in fact no more than a kitchen where different types of products get tested prior to their market launches.
Ein Zukunftsprojekt der Herdade de Carvalhoso ist die intensive Forschung in ihrem, wie sie es liebevoll tauften- Labor- das nicht mehr als eine Küche ist, wo verschiedene Produkte, die vertrieben werden sollen, getestet werden.