What is the translation of " GIRD " in German?

• gürten
• rüste

Examples of using Gird in English and their translations into German

Gird and love it!
Umschnallen und lieben lernen!

Come on, gird your loins!
Kommt schon! Gürtet eure Lenden!

Gird your loins, Scotty.
Gürte deine Lenden, Scotty.

While the tottering gird value;
Während des wankenden gird Wertes;

Gird your loins, procreator!
Gürte deine Lenden, holdes Weib!

Railroad Tycoon 3 Drag the track pieces onto the gird. Form a….
Railroad Tycoon 3 Ziehen Sie das Stück auf die Spur gürten. Form….

Gird flank the sword, brave.
Stichelei flankieren das Schwert, mutig.

India houses the largest population globally without gird access.
Indien ist weltweit das Land mit der größten Bevölkerung ohne Zugang zum Stromnetz.

Gird yourselves, and be broken in pieces!
Rüstet euch- ihr werdet doch zerschmettert!

Men wore shirts long honor to a knee, they surely had to gird.
Die Männer trugen die Hemden lang fast bis zum Knie, sie sollen unbedingt waren podpojassywatsja.

Gird your waist, and take this little bottle of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
Gürte deine Lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen Ramoth in Gilead.

The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength.
Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen haben sich mit Kraft umgürtet.

Rend your garments, and gird yourselves with sackcloths, and mourn before the funeral of Abner!
Zerreißt eure Kleider und gürtet euch den Sack um und haltet die Totenklage um Abner!

CU wall angel roll forming machines and the other is T gird Roll Forming Machine.
CU Wand Engel Walzprofilieren Maschinen und das andere ist T gürten Profiliermaschine.

Arise, therefore, gird your loins with truth and put on the breastplate of righteousness;
So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Panzer der Gerechtigkeit.

T Bar Roll Forming Machine is for making main T gird, cross T gird which are only for ceiling.
T-Bar Roll Forming Machine ist für die wichtigsten T gürten, T gürten, die nur für die Decke sind zu überqueren.

Therefore gird yourself again with just honour, so that your people recognize you as their shepherd!
Daher umgürte dich nur wieder mit der gerechten Ehre, auf dass dich dein Volk erkennt, dass du ihm ein Hirte bist!

Christian, never tremble; Never be downcast; Gird thee for the battle, Watch and pray and fast.
Christ, zittere nicht; Sei nie demütigt; Rüste dich zum Kampf, Wache, bete, und faste.

Daughter of my people, gird thee with sackcloth, and roll thyself in ashes: make mourning, as for an only son-- bitter lamentation; for the spoiler cometh suddenly upon us!
Tochter meines Volkes, gürte dir Sacktuch um und wälze dich in Asche, trauere wie um den einzigen Sohn! Stimme bittere Klage an!

But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will gird you, and bring you where you do not wish to go.
Wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.

Daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us!
Gürte Sacktuch um dich, o Tochter meines Volkes, und wälze dich in der Asche; trauere wie um den einzigen Sohn, halte bittere Klage!

Whether they would take the lamb, whether they would sprinkle the blood, whether they would gird their loins and take their staff in their hand.
Ob sie das Lammen nehmen würden, ob sie das Blut sprengen würden, ob sie ihre Lenden gürten und den Stab in die Hand nehmen würden.

Gird yourself for the steep climb up the Temple of the Sun(the largest) and Temple of the Moon, and you will be rewarded with amazing vistas across these sacred grounds.
Gürten Sie sich für den steilen Aufstieg auf den Sonnentempel(der größte) und den Mondtempel und Sie werden mit fantastischen Ausblicken über diese heiligen Stätten belohnt.

And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.
Sie werden sich kahl bescheren über dir und Säcke um sich gürten und von Herzen bitterlich um dich weinen und trauern.

If you wish freedom for the Djinn, send a daughter of Jann, slumbering in a brass lamp, to wife, She shall guide him to his champions and gird them for battle.
Willst Du Freiheit für die Djinn, so gib ihm die Tochter der Jann, die in einer Messinglampe schläft. Sie wird ihn zu seinen Recken führen und sie für die Schlacht rüsten.

The TAD 6L6GC-STR and the TAD 6L6WGC-STR have our exclusive black-plate desings, gold gird wire, double getter construction, no-noise filaments and 1.2mm thick heavy duty glass envelope.
Sowohl die TAD 6L6GC-STR als auch die TAD 6L6WGC-STR haben unsere exklusive Black-Plate Anodenbeschichtung für die bestmögliche Wärmeableitung, vergoldete Gitterdrähte, Double-Getter, no-noise Heizfäden(kein Rasseln in Combo Amps) und 1.2mm dickes Heavy Duty Glasgehäuse.

But if the Lord can gird Orion without humanly princely and royal support, to feed the Big Dog, and to keep the great world and solar people in the most unerring order, should He need kings and princes among the people of this earth to help Him in His business?
Vermag aber der Herr ohne menschlich fürstliche und königliche Beihilfe den Orion zu gürten, dem Großen Hunde seine Nahrung zu reichen und das große Welten- und Sonnenvolk in unverrücktester Ordnung zu erhalten, sollte Er da wohl vonnöten haben, bei den Menschen dieser Erde Könige und Fürsten einzusetzen, die Ihm in seinem Geschäfte helfen sollten?

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod.
Und die Kleider nehmen und Aaron anziehen den engen Rock und den Purpurrock und den Leibrock und das Schild zu dem Leibrock, und sollst ihn gürten mit dem Gurt des Leibrocks.

Rise up, and stand upright, so that I come to you and anoint you with the oil of My love and mercy and gird you with My wisdom as testimony of the covenant which these people had made with Me, but did not upheld, but has shamefully broken and forgot all My blessings and My mercies!
Erhebe dich, und richte dich empor, auf dass Ich zu dir komme und dich salbe mit dem Öle Meiner Liebe und Erbarmung und dich gürte mit Meiner Weisheit zum Zeugnisse des Bundes, den dies Volk mit Mir geschlossen hatte, den es aber nicht hielt, sondern gar bald schmählichst gebrochen hat und aller Meiner Wohltaten und Meiner großen Erbarmungen vergass!

A contemplation; a song of loves. My heart is overflowing with a good matter; I speak of my works to the king; my tongue is the pen of a ready writer. You are the fairest of the sons of men; grace is poured into your lips; therefore God has blessed you forever. Gird your sword on your thigh, o mighty one, with your glory and your majesty!
Mein Herz dichtet ein feines Lied, einem König will ich es singen; meine Zunge ist ein Griffel eines guten Schreibers: Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, voller Huld sind deine Lippen; wahrlich, Gott hat dich gesegnet für ewig. Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, und schmücke dich herrlich!