What is the translation of " GITANA " in German?

• Gitana

Examples of using Gitana in English and their translations into German

Gitana Hat- hand knitting pattern PDF.
Gitana Hut- Handstricken Muster PDF.

Portrait of one of the men in the shadows from the Gitana Team.
Das Porträt eines Mannes, der beim Team Gitana im Hintergrund agiert.

La Gitana provides professional consulting highly personalized.
La Gitana bietet professionelle Beratung sehr individuell.

So there can not be present at the event more Gitana of Italy!
So dass es nicht auf der Veranstaltung mehr Gitana Italiens vorhanden sein!

Gitana is a beautiful young Spanish mare of solid build who is very willing to work.
Gitana ist eine sehr schöne junge spanische Stute, stark und arbeitswillig.

Kai Dikhas was rewarded 2016 with"Premio de la Cultura Gitana" of Instituto de la Cultura Gitana, Madrid.
Kai Dikhas wurde 2016 ausgezeichnet mit dem"Premio de la Cultura Gitana" des Instituto de la Cultura Gitana, Madrid.

Gitana 11 is powerful but also very versatile, which enabled her to keep up a good speed and meant she was at ease in the light airs.
Die Gitana 11 ist leistungsstark, aber auch sehr vielseitig, wodurch sie eine gute Geschwindigkeit halten kann und auch bei geringem Wind leicht zu segeln ist.

The description that Dolors Miquel herself provides of the poems in Gitana Roc illustrates the main themes explored in her poems.
Die Beschreibung, die Dolors Miquel selbst von den Gedichten in Gitana Roc liefert, illustriert die Hauptthemen ihrer Gedichte.

This year, the Gitana Team gears up for adventure with the Multi70 Edmond de Rothschild, a uniquely equipped ocean-going trimaran.
In diesem Jahr wagt sich das Gitana Team mit dem Multi70 Edmond de Rothschild auf diesen Weg, denn das ist der erste Hochseetrimaran, der auf diese Weise ausgerüstet ist.

Sébastien Sainson, a trained architect and member of the Gitana Team's design department, shows us some of the precious materials involved.
Sébastien Sainson, Architekt und Mitglied der Forschungsabteilung des Gitana Teams, präsentiert uns einige dieser wertvollen Materialien.

In his initial reaction to this win, Sébastien Josse was keen to associate his crew and all the members of Gitana Team with this first place.
In seinen ersten Worten versäumte es Sébastien Josse nicht, seine Teamkameraden und alle Mitglieder des Gitana Teams an diesem ersten Platz teilhaben zu lassen.

By this means, the Manzanilla en Rama La Gitana allows us discover all the pureness of a perfectly crafted Manzanilla.
Auf diese Art und Weise erlaubt es Manzanilla en Rama La Gitana, die ganze Reinheit zu entdecken, die ein perfekt hergestellter Manzanilla bietet.

Every month until the start of the Route du Rhum next November, the racing stable fitted out by Baron Benjamin de Rothschild presents you with its web series, In the Wake of Gitana.
Jeden Monat bis zum Start der Route du Rhum stellt sich das Team von Baron Benjamin de Rothschild im Rahmen einer„Webserie“ vor: Im Kielwasser von Gitana.

A place which has secured the men of Gitana Team outright victory in this first edition of the Route des Princes.
Ein Platz, der es den Männern des Gitana Teams möglich macht, die erste Regatta„Route des Princes“ zu gewinnen.

A sea photographer widely recognised and appreciated for his human and professional qualities, Yvan Zedda has been the Gitana Team's eye on the world for over ten years.
Yvan Zedda, der bekannte Meeresfotograf, der sowohl wegen seiner menschlichen als auch seiner beruflichen Qualitäten hoch geschätzt wird, ist schon seit mehr als zehn Jahren das Auge des Gitana Teams.

Climb aboard the Multi 70 Edmond de Rothschild with the Gitana Team for an express Tour de Belle-Ile, which they won in a time of 2hr24, breaking their previous record by nearly 20 minutes!
Begleiten Sie das Gitana Team auf der Multi 70 Edmond de Rothschild bei der Tour de Belle-Ile: Sieg nach nur 2h24 mit einem um knapp 20 Minuten gebrochenen Rekord!

To modify and adapt a monohull from the current generation or design and build a new craft, such was the first question Sébastien Josse and the Gitana Team needed to answer.
Ein Einrumpfboot der heutigen Generation abwandeln und anpassen oder ein neues Boot entwickeln und bauen? Dies war die erste Frage, auf die Sébastien Josse und das Gitana Team eine Antwort finden mussten.

And so the minute they crossed the finish line, Gitana 11 once again headed offshore, bound for her port of registry, La Trinité-sur-Mer, south-west Brittany, where she's set to arrive at the end of the day on Tuesday.
Kurz nachdem Gitana 11 über die Ziellinie gefahren war, hat das Boot Kurs auf seinen Heimathafen, Trinité-sur-Mer, genommen und soll dort Dienstag gegen Ende des Tages ankommen.

If the weather conditions are favourable, Sébastien Josse will aim to break his own record, entered in his first race as skipper of the Gitana Team, aboard Gitana 11.
Für den Fall, dass die Witterungsbedingungen gut sind, hat sich Sébastien Josse ein weiteres Ziel gesetzt: seinen eigenen Rekord zu schlagen, den er 2011 bei seinem ersten Rennen als Skipper desGitanaTeaman Bord derGitana 11 aufgestellt hatte.

A good example is the creation in recent years of Gitana Vera and Stewardship Association of San Antón, both organizations managed directly by this community, con el apoyo del Ayuntamiento veratense.
Ein gutes Beispiel dafür ist die Schaffung in den letzten Jahren von Gitana Vera und Stewardship Association of San Antón, beide Organisationen direkt von dieser Community, con el apoyo del Ayuntamiento veratense.

Later, day 22, the exhibition'Emilia canastera' opened, World first Gypsy beatified, with the intervention of Martín Ibarra Benlloch author of the biography of the'Martir del Rosario' and Ramona Cortés, escritora del libro‘Lágrimas de una madre gitana.
Später, Tag 22, die Ausstellung‚Emilia Canastera‘ geöffnet, Die weltweit erste Gypsy selig gesprochen, mit der Intervention von Martín Ibarra Benlloch Autor der Biographie des‚Martir del Rosario‘ und Ramona Cortés, escritora del libro‘Lágrimas de una madre gitana.

A good example is the creation in recent years of Gitana Vera and Stewardship Association of San Antón, both organizations managed directly by this community, with the support of the City veratense.
Ein gutes Beispiel dafür ist die Schaffung in den letzten Jahren von Gitana Vera und Stewardship Association of San Antón, beide Organisationen direkt von dieser Community, mit der Unterstützung der Stadt veratense.

And if one of the highlights of the dating cycle the occasion of this anniversary is the Flemish Mass will be held Saturday 26 November at 19:30 in the church of Our Lady of the Incarnation, the best taste I leave will be the Gitana Gastronomy Competition, with prizes for the three best dishes, to be held in church halls the day 2 December at 18:30 hours.
Und wenn einer der Höhepunkte des Dating-Zyklus anlässlich dieses Jubiläums die flämische Messe ist wird am Samstag stattfinden 26 november um 19:30 in der Kirche Unserer Lieben Frau von der Menschwerdung, der beste Geschmack, den ich die Gitana Gastronomie-Wettbewerb verlassen wird, mit Preisen für die drei besten Gerichte, werden der Tag statt in der Kirche Hallen 2 Dezember um 18:30 Stunden.

Manzanilla La Gitana is undoubtedly the winery's star, a Manzanilla made from the must of Palomino Fino grapes, revealing delicate, pungent, complex aromas, typical of its production method and ageing.
Manzanilla La Gitana ist ohne jeden Zweifel der Star der Kellerei, ein Manzanilla, der auf Basis von einem Most aus Palomino Fino mit komplexen, stechenden und delikaten Aromen hergestellt wird, die typisch für seine Herstellung und Reifung sind.

Accompanied by several of Edmond de Rothschild Group's direct rivals, who came to testify against the men from Gitana Team, Santiago Lange managed to cancel the initial judgement so that both boats were considered be at fault.
Mit Unterstützung mehrerer direkter Gegner der Groupe Edmond de Rothschild, die gegen das Gitana Team ausgesagt haben, ist es Santiago Lange gelungen, die erste Entscheidung umstoßen zu lassen, so dass beide Boote für schuldig befunden wurden.

The close collaboration which exists between Gitana's design office, through Pierre Tissier, who is in charge of on-site monitoring, and the Multiplast yard, is bearing fruit,” General Manager of Gitana Team, Cyril Dardashti was keen to stress.
Die enge Zusammenarbeit mit dem Konstruktionsbüro Gitana, das von Pierre Tissier vor Ort vertreten ist, und Multiplast trägt Früchte“, betonte Cyril Dardashti, Geschäftsführer des Gitana Teams.

The“Flamenco Y Olé” show features an extraordinary group of dancers interpreting gypsy traditions through dance, including the“Pasión Gitana desde Niño”(gypsy passion since childhood),“Alegrías de Cádiz”(happiness from Cádiz), and“Bodas de Luis Alonso” wedding of Luis Alonso.
Die“Flamenco Y Olé” Show zeigt eine außergewöhnliche Gruppe von Tänzern, die Zigeunertraditionen durch Tanz interpretieren, einschließlich der“Pasión Gitana desde Niño”(Zigeunerleidenschaft seit der Kindheit),“Alegrías de Cádiz”(Glück aus Cádiz) und“Bodas de Luis Alonso” Hochzeit von Luis Alonso.

Above all, this 2015 season opening regatta will be a chance for the Gitana Team to confirm the choices made this winter and to test if the work done on the 70-feet trimaran was successful.
Diese Regatta zum Auftakt der Saison 2015 ist für das Gitana Team vor allem eine Gelegenheit, zu testen, ob sich die im Winter getroffenen Entscheidungen im Einsatz bewähren und ob die am 70Fuß langen Trimaran vorgenommenen Änderungen zu den gewünschten Ergebnissen führen.

Located in Sanlúcar de Barrameda, where it is considered quite an institution, Bodegas Hidalgo La Gitana is currently run by the fifth generation of the Hidalgo family and possesses more than 200 hectares of vineyards on the Balbaina and Miraflores estates, the best in the Jerez District.
In Sanlúcar de Barrameda gelegen, wo sie eine absolute Institution ist, wird die Bodega Hidalgo La Gitana derzeit in fünfter Generation von der Familie Hidalgo geführt und besitzt über 200 Hektar Weinberge in den Pagos von Balbaina und Miraflores, den besten des Distrikts Jerez.

Baron Edmond de Rothschild was very fond of this event, and added his name to the winners' list when his Gitana VIII, skippered by Harold Cudmore, took first place in 1984 after competing against the Corolian IV maxi with Eric Tabaurly at the helm.
Baron Edmond von Rothschild, dessen Name durch seinen Sieg mit der Gitana VIII im Jahr 1984 in die Siegerliste des Wettkampfs aufgenommen wurde, und sein Skipper Harold Cudmore, der sich mit dem von Eric Taberly gefahrenen Maxi Corolian IV maß, liebten dieses Wettrennen.