Examples of using Gitana in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es por la gitana.
La gitana la miró y le dijo.
Soy una cuarta parte gitana.
Soy gitana, de todas partes.
I'm a Romany. I'm from everywhere.Mi familia es básicamente gitana, de verdad.
My family is basically Gypsies- for real.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
población gitanala población gitanacomunidad gitananiños gitanospueblo gitanomujeres gitanasgitana española
familias gitanassecretariado gitanopersonas gitanas
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Una familia gitana a la puerta de su cueva.
¿Conoces la vieja superstición gitana, Clara?
Do you know the old Romany superstition, Clara?Con mi ancestra gitana y mi rara suerte.
With my gipsy ancestress and my weird luck.La familia es el centro de la vida de la población gitana.
The family is at the centre of Gypsies' lives.Me llamo Nina Weiss, soy gitana y vivo en Hamburgo.
I am a gipsy and I live in Hamburg.Alma gitana, enamorarse nunca fue tan fácil.
Gipsy soul, falling in love was never so easy.Una lágrima de risa gitana en los ojos del mundo.
A Gypsy tear of laughter in the eye of the world.No me puedo quedar, amor mío,pero escucha a la gitana.
I can't stay with you any longer,but listen to the gipsy.La hija de la gitana jamás pudo ser capturada.
The gypsy's daughter could never be captured.Grupo de Expertos“Comunidad Gitana y Salud”.
SEMINAR PARTICIPANTS“HEALTH EQUALITY AND THE ROMA COMMUNITY”.Muñeca Gitana Flamenca Rosa con Lunar Blanco.
Flamenco Gipsy Doll with White Polka Dots Pink….Coproducción de programa sobre literatura gitana con BBC 3.
Co-production of a programme on Romany literature with BBC 3.Hoy la población gitana europea es mayoritariamente sedentaria.
At the present time european Rromani population is mainly sedentary.Una mezcla de flamenco,el fandango y la música gitana tradicional.
A mixture of flamenco,fandango and traditional gipsy music.La caravana gitana, pero es muy acogedor- especialmente durante las tormentas.
The Gipsy caravan but is very cozy- especially during storms.¿Que hace viviendo en una caravana con la gitana Rose? Eso no es ilegal,¿no?
What are you doing living in a caravan with Romany Rose?Una, la mayor del grupo, tendría unos veinticinco años ytambién parecía gitana.
One, the eldest of this group,was in her mid-twenties and looked Romany too.Son los patriarcas de una familia gitana muy enraizada en el pueblo.
They are the patriarch from a gipsy family deeply rooted in the village.Un modelo ideal para lucir con trajes y disfraces de Andaluza,Sevillana, Flamenca, Gitana.
Perfect model to wear with Flamenca,Sevillana and Gipsy costumes and disguises.Y despu s algo que tiene Victor Nik, Gitana Rock, que l ilustrar.
Ella convierte poesia gitana en musica, y es una gran interpreta de boleros!
She transforms gipsy poetry into music and is a gifted bolero singer!Disfrute del espectáculo de baile folclórico, de la música gitana y de los platos deliciosos.
Enjoy the folk dance show, gipsy music and tasty dishes.Se considera que la población romaní(gitana) de Finlandia asciende a unas 6.000 personas.
There is an estimated Romany population(Gypsies) of 6,000 in Finland.Perfectos para combinar con trajes y disfraces de Andaluza, Sevillana,Flamenca, Gitana, Faralae.
These cheap earrings are perfect to complete Flamenca,Sevillana, Gipsy or Andalusian costumes and disguises.En las canciones de los Chunguitos mezclan rumba gitana y canción melódica….
Los Chunguitos mix gipsy rumba and melodic Spanish song, and they talked….
