What is the translation of " GIVEN STAGE " in German?

• gegebenen Etappe
• bestimmten Stufe

Examples of using Given stage in English and their translations into German

To configure API caching for a given stage.
So konfigurieren Sie API-Caching für eine bestimmte Stufe.

At the given stage no new information is necessary to the person!
Auf der gegebenen Etappe dem Menschen sind keine neuen Informationen nötig!

You can find this root URL in the given Stage Editor.
Sie finden diese Stamm-URL im jeweiligen Stage Editor.

At the given stage the technical project on introduction of CSAVP is formed;
Auf der gegebenen Etappe entwickelt sich den technischen Job auf die Einführung KSAS;

Using the API's default domain name, the base URL of an API in a given stage({stageName}) is of the following format.
Unter Verwendung des Standarddomänennamens der API hat die Basis-URL der API auf einer bestimmten Stufe({stageName}) folgendes Format.

The basic difficulty at the given stage- psychological inertia of the users trained in work in paid programs, i. e.
Die Hauptschwierigkeit in der gegebenen Etappe- die psychologische Trägheit der Benutzer, ausgebildet der Arbeit in den gebührenpflichtigen Programmen, d.h.

Breaking and protection are under construction round decoding of password DBO, at the given stage the key moment protection 1CV.
Der Einbruch und die Sicherung werden um das Entziffern des Kennwortes DBO, auf der gegebenen Etappe der Schlüsselmoment die Sicherung 1CV.

At the given stage before the state it is necessary to change a problem approaches to projection, to define its accurate reference-points.
Auf der gegebenen Etappe vor dem Staat die Aufgabe braucht man, das Herangehen an die Entwicklung zu ändern, seine deutlichen Orientierungspunkte zu bestimmen.

We clearly indicate those elements of the workers' state which at the given stage can be salvaged, preserved, and further developed.
Wir weisen klar auf die Elemente des Arbeiterstaates hin, die im gegebenen Stadium geborgen, bewahrt und weiter entwickelt werden können.

It changes with the passing of the revolution from one stage to another, but remains basically unchanged throughout a given stage.
Sie ändert sich mit dem Übergang der Revolution von einer Etappe zur andern, bleibt jedoch während der ganzen Zeitdauer der gegebenen Etappe im Wesentlichen unverändert.

The interface is intellectual and tells all possible data(that are available at the given stage), necessary for calculation and the analysis.
Das Interface ist intellektuell und verzweigt alles Mögliche die Daten(auf der gegebenen Etappe), notwendig für die Rechnung und die Analyse was existieren.

At the given stage requirements to safety of system- authentication and authorisation, and also requirements to support of work of various types of users are established.
In der gegebenen Etappe werden die Forderungen zur Sicherheit des Systems- die Echtheitsbestätigung und die Autorisation, sowie der Forderung zur Unterstützung der Arbeit verschiedener Typen der Benutzer festgestellt.

Contributing elements may be specific life-cycle stages, processes, or individual material/energy inputs/outputs associated with a given stage or process in the product supply chain.
Einflussfaktoren können spezifische Lebenswegphasen, Prozesse oder einzelne Stoff- oder Energieinputs/-outputs sein, die mit einer bestimmten Phase oder einem bestimmten Prozess der Produktlieferkette verbunden sind.

In particular, if certain waste flows were to be considered as a product at a given stage, this could only be the case when the material does not display particular risks for the environment that are related to the waste nature of the material.
Insbesondere dürfte, wenn bestimmte Abfallströme auf einer bestimmten Stufe als Produkt angesehen werden sollen, dies nur dann der Fall sein, wenn von dem Material keine besondere Gefahr für die Umwelt ausgeht, die auf den Abfallcharakter dieses Materials zurückzuführen ist.

Contributing elements may be specific elements of the Product Portfolio, life cycle stages, processes, or individual material/energy inputs/outputs associated with a given stage or process in the Organisation supply chain.
Einflussfaktoren können dabei spezifische Elemente des Produktportfolios, Lebenswegphasen, Prozesse oder einzelne Material- oder Energieinputs/-outputs sein, die mit einer bestimmten Phase oder einem Prozess der Organisationslieferkette zusammenhängen.

The Member States consider that the information is relevant to a given stage of the consent procedure and to the specific characteristics of a particular project or type of project and of the environmental features likely to be affected;
Die Mitgliedstaaten der Auffassung sind, daß die Angaben in einem bestimmten Stadium des Genehmigungsverfahrens und in Anbetracht der besonderen Merkmale eines spezifischen Projekts oder einer bestimmten Art von Projekten und der möglicherweise beeinträchtigten Umwelt von Bedeutung sind;

It we are to speak seriously of a planned economy, if the mode of distribution of labour-power is to be brought into full correspondence with the economie plan at any given stage of its development, then it is impermissible for the working class to lead a nomadie existence.
Wenn wir ernsthaft von einer planmäßigen Wirtschaft sprechen wollen, wenn die Arbeitskraft in Übereinstimmung mit dem Wirtschaftsplan im gegebenen Entwicklungsstadium verteilt werden soll, darf die Arbeiterklasse kein Nomadenleben führen. Sie muss ebenso wie die Soldaten verschoben, verteilt, abkommandiert werden.

At the given stage of development the Internet of technologies not only in Russia, but also all over the world, the general tendency to globalisation which is better is appreciable and has the more potential in conditions the Internet- technologies, will gradually lead to occurrence of high-grade information portals.
Auf der gegebenen Etappe der Entwicklung das Internet der Technologien nicht nur in Russland, sondern auch in der ganzen Welt, hat die allgemeine Tendenz zur Globalisierung, die am besten bemerkenswert ist und das größte Potential gerade in den Bedingungen das Internet- die Technologien, wird zum Erscheinen der vollwertigen informativen Portale schrittweise aufführen.

It also provides for a flexibility scheme to allow tractor manufacturers to purchase, during a given stage, a limited number of engines that do not comply with the emission limits applicable during that stage..
Ferner ist darin ein Flexibilitätssystem vorgesehen, das es den Herstellern von Zug maschinen erlaubt, innerhalb einer bestimmten Phase eine begrenzte Anzahl von Motoren einzu kaufen, die die in dieser Phase geltenden Emissionsgrenzwerte nicht einhalten.

The minimum of the sum of value that the individual possessor of money or commodities must command, in order to metamorphose himself into a capitalist, changes with the different stages of development of capitalist production, and is at given stages different in different spheres of production, according to their special and technical conditions.
Das Minimum der Wertsumme, worüber der einzelne Geld- oder Warenbesitzer verfügen muss, um sich in einen Kapitalisten zu entpuppen, wechselt auf verschiednen Entwicklungsstufen der kapitalistischen Produktion und ist, bei gegebner Entwicklungsstufe, verschieden in verschiednen Produktionssphären, je nach ihren besondren technischen Bedingungen.

Strategy is the determination of the direction of the main blow of the proletariat at a given stage of the revolution, the elaboration of a corresponding plan for the disposition of the revolutionary forces(main and secondary reserves), the fight to carry out this plan throughout the given stage of the revolution.
Die Strategie ist die Festlegung der Richtung des Hauptschlags des Proletariats auf der Grundlage der gegebenen Etappe der Revolution, die Ausarbeitung eines entsprechenden Planes für die Aufstellung der revolutionären Kräfte(der Haupt- und Nebenreserven), der Kampf für die Durchführung dieses Planes während des ganzen Verlaufs der gegebenen Etappe der Revolution.

Know how to express your own individuality scenic and demonstrate to possess a creative personal autonomy within a given stage project, in line with the study carried out in the ensemble and directed by the filmmaker.
Wissen, wie man zum Ausdruck bringen Ihre eigenen Individualität landschaftlichen und zu demonstrieren, um eine kreative persönliche Autonomie innerhalb einer bestimmten Stufe Projekts besitzen, im Einklang mit dem in Ensemble durchgeführt und vom Filmemacher gerichtet Studie.

Description of award procedure used, if the procedure is to be conducted in stages, number of candidates to be admitted to a given stage or to be invited to submit tenders and objective criteria to be used to choose the candidates in question.
Beschreibung des Vergabeverfahrens; falls das Verfahren mehrere Stufen umfasst, Anzahl der Bewerber, die zu einer bestimmten Stufe zugelassen oder zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen, und objektive Kriterien für die Auswahl der Bewerber.

At the Museum der Kulturen he gives stage to Red.
Im Museum der Kulturen verschafft er Rot einen Spezialauftritt.

How to use "given stage" in a sentence

What do you think of the given stage of our relations?

These concepts apply at a given stage of the insolvency proceeding.

Infinite shootings, flights and performances at the given stage in a priority.

Amit has given stage performance in many college and universities in India.

At any given stage of life, 50%-75% of the body is water.

I suppose this is true though with any given stage of life.

At any given stage 90% of your hair is in growing phase.

All of the requests in a given stage are executed in parallel.

Which one assumes primacy depends on the given stage of liberation struggle.

Through this election, people have given stage for a politically stable government.