What is the translation of " GLARED " in German?

• funkelte

Examples of using Glared in English and their translations into German

Tom just glared.
Tom guckte nur böse.

The Fox glared at the Rabbit.
Der Fuchs funkelte das Kaninchen an.

Gideon caught the shirt and glared at Liliana.
Gideon fing das Hemd auf und funkelte Liliana an.

Samut glared at Djeru, then sighed.
Samut funkelte Djeru an und seufzte.

Sniggering, they glared at Vegetto.
Kichernd blickten sie zu Vegetto.

Jace glared at Gideon, who shrugged.
Jace funkelte Gideon an, der die Schultern zuckte.

The way he glared at me.
Wie er mich böse angeschaut hat.

Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.

Chandra gripped the balcony rail and glared at Liliana.
Chandra packte das Balkongeländer und funkelte Liliana an.

The man glared at Hoi, then at Raichi.
Der Mann funkelte Hoi wütend an, dann Raichi.

If we hadn't found something, She probably would have glared us to death.
Wenn wir nichts gefunden hätten, hätte sie uns zu Tode angestarrt.

He stood and glared at every person in the room.
Er stand auf und funkelte jeden im Raum an.

Jace dropped his illusion of calm and glared into Liliana's smile.
Jace ließ seine Illusion der Gelassenheit fallen und funkelte Liliana an.

Djeru glared at Meris, who, to my surprise, returned the stare.
Djeru funkelte Meris an, der- zu meiner Überraschung- das Starren erwiderte.

They stared at her, or rather glared, annoyed at the interruption.
Sie starrten oder vielmehr funkelten sie an, verärgert über die Unterbrechung.

She glared at him, a revived fighting-spirit flaring in her eyes.
Sie blickte ihn grimmig an; ein wiederbelebter Kampfgeist funkelte in ihren Augen.

I thought I would review the day, see how many times our neighbor glared at us.
Ich dachte, ich lasse den Tag Revue passieren, sehe, wie oft uns unsere Nachbarn böse ansahen.

We two siblings glared lightning bolts at one another.
Wir zwei Geschwister funkelten Lichtblitze auf einander.

I glared at him relentlessly, hatred and regret overflowing in my heart.
Ich funkelte ihn unbarmherzig an, Hass und Bedauern in meinem Herzen überquellend.

He never said a word; just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly.
Er sagte nie ein Wort, nur funkelte, und legte seine Ärmel zurück in seine Tasche schnell.

She glared at him, gritting her teeth, her fists clenched ready to strike as she kept blocking the path, huffing in anger and frustration.
Sie funkelte ihn an, knirschte mit den Zähnen, ihre Hände zu Fäusten geballt, dazu bereit zuzuschlagen, als sie weiterhin seinen Weg versperrte, vor Wut und Frustration schnaubend.

As the two platoon members pulled me up to a standing state, I glared at Adair fiercely and roared,“You better lie down!
Als mich die beiden Zugmitglieder in eine aufrechte Position zogen, funkelte ich Adair wild an und brüllte:„Du solltest dich besser hinlegen!

The Nalaar girl glared up, swiping at her eyes in the light of the burning wall of thorns.
Das Nalaar-Mädchen funkelte zu ihm herauf und wischte sich im Licht der brennenden Dornenwand über die Augen.

I ceased to smile and glared coldly at Ed, who was standing nearest to me.
Ich hörte auf zu lächeln und funkelte Ed, welcher mir am nächsten stand, kalt an.

She glared at him, imagining the geistmage's skin withering away and his skeleton jawing the words" I'm sorry.
Sie funkelte ihn an und stellte sich vor, wie die Haut des Geistermagiers verdorrte und seine Knochen ein grausiges„ Es tut mir leid" formten.

Finally on his feet, the Saiyan glared at Vegeta with all his hatred a moment, before entering the apartment alone, silent.
Endlich konnte er sich erheben; der Saiyajin funkelte Vegeta einen Augenblick mit all seinem Hass an, um dann alleine stumm in ihr Appartement zu stampfen.

Rita Calderini(who earned glared of Turoldo and charges of"not understanding the prophets") and then a school record Inspector Roberto Berardi.
Rita Calderini(die verdiente funkelte von Turoldo und Ladungen"die Propheten nicht verstehen") und dann eine Schule Rekord Inspektor Roberto Berardi.

Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled- up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.
Aus diesen düsteren Schatten erhoben sich weiß und hoch und glänzend die aufgehäuften Matratzen und Kopfkissen des Bettes, über die eine schneeweiße Decke gebreitet war.

It is no miracle why Nirvana's Ice glared at the 1998 Cannabis Cup and is still a highly sought cannabis strain today; Ice won because of its strong stone effect and almost diesel-like aroma.
Es ist kein Wunder, warum Nirvana's Ice beim Cannabis Cups von 1998 glänzte und auch heute noch immer ein sehr gefragtes Grass ist, Ice hat wegen seiner stark sedierenden Wirkung und fast dieselartigem Aroma gewonnen.