What is the translation of " GLOBAL MIGRATION " in German?

• globalen Migration
• weltweiten Migration
• globale Migration
• global Migration
• globale Wanderbewegungen

Examples of using Global migration in English and their translations into German

Global Migration of Health Workers.
Globale Migration von Arbeitskräften des Gesundheitswesens.

Verification of compliance with the limits for global migration.
Die Prüfung auf Einhaltung der Grenzwerte für die Globalmigration.

The global migration of experts and technologies.
Der globalen Migration von Experten und Technologien.

Using ICARUS will allow researchers to observe the global migration of wildlife.
Mit Hilfe von ICARUS können globale Wanderbewegungen von Tieren beobachtet werden.

Global migration needs a global response.
Globale Migration braucht globale Antwort.

Nowhere does this become more apparent than by looking at global migration and refugee movements.
Nirgends wird dies deutlicher als im Blick auf die globalen Migrations- und Fluchtbewegungen.

The global migration of experts and technologies, as well as.
Der globalen Migration von Experten und Technologien sowie.

As a result of these environmental changes, mass global migration and border conflicts are increasing.
Durch diese Umweltveränderungen und die daraus entstehenden erschwerten Lebensbedingungen, nehmen globale Migration und Grenzkonflikte massenweise zu.

Most global migration and refugee movements lead towards urban areas.
Die Mehrheit der globalen Migrations- und Fluchtbewegungen verläuft in Richtung urbaner Räume.

All indicators available to the international community suggest that global migration will continue for the future.
Alle Erkenntnisse, über die die internationale Gemeinschaft verfügt, weisen darauf hin, dass die globalen Migrationsbewegungen weiterhin unsere Zukunft bestimmen werden.

Global migration today is very much linked to capitalism and is more often than not benefiting the western world than us from the south.
Heute ist die globale Migration stark mit dem Kapitalismus verbunden. Davon profitiert der Westen mehr als wir aus dem Süden.

As to the flows of migrants, let's not forget that those who come to Europe are just a small percentage of global migration movements.
Was den Zustrom an Migranten betrifft: Vergessen wir nicht, dass jene, die nach Europa kommen, nur ein kleiner Teil der weltweiten Migration sind.

Images of war zones, global migration, and ecological catastrophes merge with pictures taken from lifestyle and design magazines.
Bilder von Kriegsschauplätzen, globaler Migration, ökologischen Katastrophen vereinen sich mit Images aus Lifestyle- und Designmagazinen.

A-LAW international law firm handles both cases for individuals and companies on a domestic and cross border level and has set up a dedicated global migration desk.
A-LAW griffe beide Fälle für Einzelpersonen und Unternehmen auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene und hat eine eigene globale Migration Schreibtisch eingerichtet.

For Vincent Chetail, director of the Global Migration Centre at the Geneva Graduate Institute, the compact does not create new rules but reformulates existing ones.
Für Vincent Chetail, Direktor des Global Migration Centre am Genfer Graduate Institute, schafft der Pakt keine neuen Regeln, sondern formuliert existierende neu.

I am happy to receive you on the occasion of the World Conference on the theme“Xenophobia, racism and populist nationalism in the context of global migration” Rome, 18-20 September 2018.
Mit Freude empfange ich Sie aus Anlass der»Internationalen Konferenz über Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und nationalistischen Populismus im Kontext der globalen Migration« Rom, 18.- 20. September 2018.

Economic insecurity, terrorism, climate change, global migration, technological progress- these are some of the major challenges of our time that affect every one of us, as well as our planet.
Ökonomische Unsicherheit, Terrorismus, Klimawandel, weitweite Migrationsbewegungen, technologischer Fortschritt- das sind einige der größten Herausforderungen unserer Zeit, die jeden einzelnen Menschen betreffen- und auch unseren Planeten als solchen.

The need for flanking measures to protect social rights is particularly relevant to the GATS Agreement, which promotes global migration through liberalisation of cross-border trade in services Mode 4.
Denn gerade das GATS-Abkom­men, welches über die Liberalisierung der grenzüberschreitenden Dienstleistungsfreiheit(Mode 4) die globale Migration fördert, benötigt einen sozialen Flankenschutz.

We have seen a surge in global migration in recent years and identified an opportunity where Rewire can provide an efficient, transparent and affordable international banking platform for migrants which have previously been disadvantaged by banking systems.
Wir haben in den letzten Jahren einen Anstieg der globalen Migration verzeichnet und eine Chance erkannt, im Rahmen derer Rewire eine effiziente, transparente und erschwingliche internationale Banking-Plattform für Migranten bereitstellen kann, die bislang von Bankensystemen benachteiligt wurden.

President Barroso announced after Hampton Court that‘the Commission would develop a list of priority actions for improving global migration, with a special focus on the African region.
Präsident Barroso kündigte nach Hampton Court an, die Kommission werde eine Liste vorrangiger Maßnahmen zur Verbesserung der globalen Migration mit besonderem Augenmerk auf der afrikanischen Region ausarbeiten.

The estimates of the total number of illegal migrants in the EU include two to three million(Global Migration Perspectives 2005), 4.5 million(IOM 2000) and seven to eight million United Nations' Trends in Total Migrant Stock: The 2003 Revision.
Die Gesamtzahl illegaler Migranten in der EU wird unterschiedlich hoch geschätzt: zwei bis drei Millionen(Global Migration Perspectives 2005), 4,5 Millionen(IOM 2000) und sieben bis acht Millionen VN-Bericht"Trends in Total Migrant Stock: The 2003 Revision.

Sociologists develop a keen sociological imagination with which to think reflexively and critically about almost everything, from why we might dress our female children in pink, to what is missing from the Modern Slavery Bill and the implications of climate change and global migration.
Soziologen entwickeln eine scharfe soziologische Imagination, mit der sie reflexiv und kritisch über fast alles denken können, von der Frage, warum wir unsere weiblichen Kinder in Rosa kleiden sollten, bis zu dem, was in der Modern Slavery Bill und den Implikationen des Klimawandels und der globalen Migration fehlt.

Martin Wikelski and his team at the Max Planck Institute for Ornithology are investigating the global migration of animals- initially focusing on small animals such as birds, bats and flying foxes.
Tierbeobachtung aus dem All Martin Wikelski und sein Team vom Max-Planck-Institut für Ornithologie erforschen globale Wanderbewegungen von Tieren- im Fokus stehen zunächst Kleintiere wie Vögel, Fledermäuse oder Flughunde.

The starting point of the reflection is that the traditional political, religious and symbolic systems of representation considering that the economic(rampant capitalism), demographic(global migration) and political developments have lost their efficacy.
Der Ausgangspunkt der Überlegung besteht darin, dass die traditionellen politischen, religiösen und symbolischen Repräsentationssysteme angesichts der wirtschaftlichen(entschränkter Kapitalismus), demographischen(globale Migration) und politischen Entwicklungen(zunehmende Erodierung der traditionellen Staatlichkeit) ihre Wirkmächtigkeit verloren haben.

Recurring financial and economic crises, municipalities and counties burdened by austerity measures, the effects of demographic and climate change, global migration flows, and increasingly polarised societies mean that cities and regions in particular face great challenges.
Angesichts wiederkehrender Finanz- und Wirtschaftskrisen, einer chronischen Austerität in zahlreichen Kommunen und Landkreisen, krisenhafter Erscheinungen infolge des demografischen Wandels, des Klimawandels, der globalen Migration und sozialer Polarisierungen stehen vor allem Städte und Regionen vor großen Herausforderungen.

On the occasion of Human Rights Day(10 December), the United Nations Information Service(UNIS) Vienna screened director George Kurian's intimate record of this ordeal, in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Office in Austria, the Global Migration Film Festival, this human world(THW) Film Festival and Topkino.
Dezember und in Kooperation mit dem Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge(UNHCR) in Österreich, dem Global Migration Film Festival, dem this human world(thw) Filmfestival und Topkino, organisiert der Informationsdienst der Vereinten Nationen(UNIS) Wien eine Vorführung von Regisseur George Kurians einfühlsamen Aufzeichnungen dieser Zerreißprobe.

Founded with the support of the European Union in January 2012, the Migration Policy Centre(MPC) conducts research on global migration issues which are relevant to European policies.
Das mit Unterstützung der Europäischen Union im Januar 2012 gegründete Zentrum für Migrationspolitik(MPC) erforscht Fragen der weltweiten Migration, die für die europäische Politik von Bedeutung sind.

Rosa Luxemburg Foundation will be present at the World Social Forum in Dakar with four seminars- 1 alternative ideas to concepts of growth and development, 2 global migration, 2 people's economy in agriculture, and 4 projects of basic income grant.
Die Rosa-Luxemburg-Stiftung wird mit vier Seminaren zu 1 alternativen Vorstellungen von Wachstum und Entwicklung, zu 2 globaler Migration, zu 3 solidarischer Ökonomie in der Landwirtschaft und zu 4 Projekten eines bedingungslosen Grundeinkommens in Dakar präsent sein, und darüber hinaus mit einer eigenen Zeitung, einem Materialienstand und zahlreichen ProjektpartnerInnen.

The starting point of the reflection is that the traditional political, religious and symbolic systems of representation considering that the economic(rampant capitalism), demographic(global migration) and political developments(increasing erosion of the traditional forms of government) have lost their efficacy.
Der Ausgangspunkt der Überlegung besteht darin, dass die traditionellen politischen, religiösen und symbolischen Repräsentationssysteme angesichts der wirtschaftlichen(entschränkter Kapitalismus), demographischen(globale Migration) und politischen Entwicklungen(zunehmende Erodierung der traditionellen Staatlichkeit) ihre Wirkmächtigkeit verloren haben.

Fundamental changes are taking place at an especially rapid pace: economic globalisation with mounting performance pressure; the digital revolution with its massive changes for the working and living environment; global migration accompanied by cultural and social conflicts; and even the change in gender relations, the political dimension of which we underestimate.
Fundamentale Veränderungen spielen sich mit großer Geschwindigkeit ab: Ökonomische Globalisierung mit den zunehmenden Leistungsdruck, die digitale Revolution mit ihren massiven Veränderungen für die Arbeits- und Lebenswelt, globale Migration mit den kulturellen und sozialen Konflikten, oder auch die Veränderung der Geschlechterverhältnisse, eine Entwicklung deren politische Dimension wir unterschätzen.