Examples of using Global purchasing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Global purchasing- local partners.
Globaler Einkauf- lokaler Partner.On top of this, IT and Global Purchasing also report to him.
Daneben berichten die Abteilungen IT und globaler Einkauf an ihn.And all this in good quality at the best price, which we guarantee through our global purchasing.
Und das in guter Qualität zum besten Preis, den wir durch unseren weltweiten Einkauf garantieren.Global purchasing and sophisticated, flexible logistics are vital factors for ZF's company success.
Weltweiter Einkauf sowie eine ausgefeilte, flexible Logistik sind wichtige Faktoren für den Unternehmenserfolg von ZF.The people in charge at the BASF Competence Center Global Purchasing were not satisfied.
Die Verantwortlichen des BASF Kompetenzcenters„Global Purchasing“ waren damit nicht zufrieden.Global purchasing together with supply chain management play key roles in securing the success of the company.
Global Purchasing zusammen mit Supply Chain Management nehmen Schlüsselrollen bei der Sicherung des Unternehmenserfolgs ein.Transform the way you buy IT with a single platform for global purchasing.
Transformieren Sie die Art und Weise, wie Sie IT kaufen, mit einer vereinheitlichten Plattform für den globalen Einkauf.Production wise you will benefit from global purchasing, perfect process control and permanent quality checks.
Bei der Produktion profitieren Sie von weltweiter Beschaffung, perfekter Prozesssteuerung und ständiger Qualitätskontrolle.Global Purchasing Services- If you have questions about supplier relations, contact Global Purchasing Services.
Global Purchasing Services- Bei Fragen zu Lieferantenbeziehungen wenden Sie sich bitte an die There he held various senior management positions, including Vice President of Global Purchasing for the Fabric and Home Care Division.
Dort hatte er verschiedene Führungspositionen inne, darunter die des Vice President of Global Purchasing des Geschäftsbereichs Fabric and Home Care.Distribution networks, global purchasing and sales as well as carefully-selected locations with good infrastructure can make an important contribution.
Distributionsnetzwerke, globaler Einkauf und Vertrieb oder Standortvorteile mit guter Infrastruktur können hier sehr hilfreich sein.The target processes were defined by the headquarters, with the intention of rolling them out across the company's global purchasing organization.
To do this, the global purchasing area of the Dräxlmaier Group, with about 100 employees, defined the following strategic goals.
Hierfür hat der globale Einkauf But this evening was not only about KIRCHHOFF Automotive but about our best suppliers, as Michael Rank,EVP Global Purchasing, highlighted in his speech.
Doch an diesem Abend ging es nicht nur um KIRCHHOFF Automotive, sondern um unsere besten Lieferanten, wie Michael Rank,EVP Global Purchasing, in seiner Rede betonte.Our global purchasing activities, coordinated across three continents, enable us to guarantee the best possible terms, qualities and availabilities.
Durch unseren globalen Einkauf, welcher über drei Kontinente koordiniert wird, können wir die bestmöglichen Konditionen, Qualitäten und Verfügbarkeiten gewährleisten.With the help of their local warehouse and local and global purchasing, VON ARDENNE North America provides our customers with spare parts and components.
Über den lokalen und globalen Einkauf sowie Warenlager vor Ort ist die VANA in der Lage, die komplette Versorgung mit Ersatzteilen und Komponenten unserer Kunden in Nordamerika sicherzustellen.Finally, within the scope of the"Product Optimisation" project, there are plans to improve the product portfolio,to push standardisation and modularisation and to optimise global purchasing.
Abschließend werden im Projekt„Produktoptimierung" das Produktportfolio verfeinert,die Standardisierung und Modularisierung vorangetrieben sowie der weltweite Einkauf optimiert.Most recently, she had been managing global purchasing of all raw materials required for Pampers, Always and Bounty/Charmin in P& Gs Cincinnati headquarters.
Zuletzt war sie in In addition to regular production,Supply Chain Management includes investment and production planning, global purchasing, operation research and various technical areas.
Zum Bereich Supply Chain Management gehörenneben der klassischen Produktion die Investitions- und Produktionsplanung, der globale Einkauf, der Bereich Operation Research sowie verschiedene technische Bereiche.Tomasevic, Vice President& CPO, Global Purchasing and Materials Management at the AGCO Corporation in Duluth, Georgia, has accepted the invitation into the jury of the Logistics Hall of Fame.
Tomasevic, Vice President& CPO, Global Purchasing and Materials Management bei der AGCO Corporation in Duluth, im US-amerikanischen Bundesstaat Georgia, hat die Einladung in die LHOF-Jury angenommen.At a time of economic globalization, in which China's booming demands in industry import andexport have already got strong impetus, global purchasing is also taking the high road to more efficient trading.
In einer Zeit der wirtschaftlichen Globalisierung, in der Chinas boomende Nachfrage in Industrieimport und-export bereits starke Impulse erhalten hat, beschreitet der weltweite Einkauf auch den Weg zu einem effizienteren Handel.Centralized procurement, global purchasing, increasing outsourcing to suppliers and just-in-time production reduce costs, but also render companies more vulnerable to process interruptions.
Zentralisierter Einkauf, globale Beschaffung, eine steigender Wertschöpfungs-anteil durch Zulieferer und Just-in-Time-Produktion senken Kosten, machen Unternehmen aber auch anfälliger für Störungen in ihren Lieferketten.Pleased with the silver award for Craemer:(from left) Byron Foster, Vice President and General Manager of Johnson Controls, Craemer Managing Directors Siegbert Geldner and Dr. Achim Brandenburg with Kelly Bysouth,Vice President, Global Purchasing at Johnson Controls.
Freuen sich über die silberne Auszeichnung für Craemer:(v.l.) Byron Foster, Vice President und General Manager bei Johnson Controls, Siegbert Geldner, Dr. Achim Brandenburg und Kelly Bysouth,Vice President und Global Purchasing bei Johnson Controls.Of course our customersreap the benefits of Pantel Elektronik AG's global purchasing and close cooperation with our suppliers; it goes without saying that the favourable prices we obtain are passed on to our customers.
Vom weltweiten Einkauf der Pantel Elektronik AG sowie von der engen Zusammenarbeit mit den Lieferanten profitieren natürlich auch die Kunden, denn selbstverständlich werden so erzielte, günstigere Preise an den Auftraggeber weitergegeben.The Supplier of the Year award winners' partnership, dedication and commitment to consistently perform above expectations played an important role in GM's success in 2011,” said Bob Socia,vice president, Global Purchasing and Supply Chain.
Die partnerschaftliche Beziehungen zu den Gewinner des Awards, deren Engagement und Einsatz weit über die Erwartungen hinaus spielen eine wichtige Rolle beim Erfolg des GM Konzerns Engineering, mechanical and electrical design, global purchasing, project management, and assembly- both in-house and at the customer's site- together with commissioning, training and customer support services: these make up the spectrum of services we offer our customers.
Engineering, mechanische und elektrische Konstruktion, globaler Einkauf, Projektmanagement, Montage im Hause und bei Kunden vor Ort sowie Inbetriebnahme, Schulungen und Serviceleistungen sind die Leistungsbereiche und Angebote für unsere Kunden.Happy about the excellent cooperation(left to right): Dr. Eberhard Veit(Chairman of the Management Board, Festo), Markus Fessl(Senior Sales Director, Schreiner ProTech), Fabrizio Velenosi(Key Account Manager Festo, Schreiner ProTech)and Heiko Callies(Senior Vice President Global Purchasing, Festo) at the award ceremony.
Freuen sich über die hervorragende Zusammenarbeit(von links nach rechts): Dr. Eberhard Veit(Vorstandsvorsitzender, Festo), Markus Feßl(Senior Sales Director, Schreiner ProTech), Fabrizio Velenosi(Key Account Manager Festo, Schreiner ProTech)und Heiko Callies(Leiter Global Purchasing, Festo) bei der Preisverleihung.Through our global purchasing and sales activities, we have a high natural diversification of risk and a decreased dependency on negative economic developments in individual countries, with more than 80 percent of our sales being generated in Europe.
Durch unsere weltweiten Einkaufs- und Vertriebsaktivitäten haben wir grundsätzlich eine hohe natürliche Risikostreuung und eine verminderte Abhängigkeit von negativen konjunkturellen Entwicklungen in einzelnen Ländern, wobei wir über 80 Prozent unseres Umsatzes in Europa tätigen.Tomasevic, Chief Procurement Officer and Vice President Global Purchasing and Materials at AGCO; Ekkehart Glaeser, Vice President Manufacturing at Fendt; and Buelent Ileri, Director, Transportation& Logistics EAME at AGCO, gave an up-close look at AGCOs' path from traditional procurement logistics to AGCO Smart Logistics.
Tomasevic, Chief Procurement Officer and Vice President Global Purchasing and Materials von AGCO, Ekkehart Gläser, Vice President Manufacturing von Fendt und Geschäftsführer der AGCO GmbH, und Bülent Ileri erläuterten in ihrem gemeinsamen Vortrag, wie AGCO den Wandel weg von der traditionellen Beschaffungslogistik hin zu AGCO Smart Logistics gestaltet hat.In his exciting presentation entitled"The transformational journey of Henkel's Global Purchasing Division", he intensively discussed both organizational and cultural aspects and challenges that coined the impressive transformation of Henkel's purchasing function into a high-performance organization bound to strengthen the multinational's competitive edge on the global markets.
In seinem beeindruckenden Vortrag mit demTitel"The transformational journey of Henkel's Global Purchasing Division" diskutierte Robert Bossuyt mit den Programmteilnehmern intensiv strukturelle und kulturelle Aspekte, welche die Neuausrichtung der Henkel Einkaufsfunktion prägten und die entscheidend dafür waren, dass eine High-Performance Beschaffungsorganisation entstehen konnte.
