Examples of using Go make in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Go make him proud.
I'm gonna go make some coffee.
I'm gonna go machen etwas Kaffee.Go make some coffee.
I gotta go make a fake Ben.
Ich muss gehen, machen eine gefälschte Ben.Go make a movie.
Geht und macht einen.
All right, well, go make yourselves useful.
Alles klar, nun, macht euch nützlich.Go make yourself a sammy!
Mach dir eins!Stop talking and go make me some tacos!
Hör auf zu reden und mach mir einige Tacos!Go make us proud.
Geh und mach uns stolz.You two, go make a pot of tang bark.
Ihr beide macht einen Topf Gerberlohe.Go make yourself one.
Mach dir selbst einen.Better go make a quick phone call.
Ich mache besser mal einen kurzen Anruf.Go make yourself beautiful!
Mach dich schön!
Yes! Go make your mistakes with him.
Go make yourself useful!
Macht euch nützlich!Wasim, go make tea for your father.
Wasim, mach Tee für deinen Vater.Go make everybody happy.
Mach alle glücklich.Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.
Okay, aber macht Gene ein Erdnussbutter-Sandwich.Go make daddy proud.
Geht und macht Daddy stolz.Should we go make a baby before you change your mind?
Go make yourself a cup of tea.
Mach dir einen Tee.Norman, go make some toast and get some orange juice.
Norman, mach uns ein paar Toasts und bring etwas Orangensaft.Go make yourself interesting.
Mach dich interessant.Go make little volunteer babies.
Mach kleine Helferbabys.Go make some coffee or something, huh?
Geh und koch Kaffee oder so, ja?Go make yourself a new friend.
Mach dich mit deinem neuen Freund bekannt.Go make yourself a great life.
Go make yourself useful. I need coffee.
Mach dich nützlich, ich brauche einen Kaffee.Go make your own sign and carry it.
Machen Sie sich doch ihr eigenes Schild.So go make yourself useful and get us some ice.
Also mach dich nützlich und hol uns Eis.
