What is the translation of " GO THROUGH THE PROCESS " in German?

• Prozess durchlaufen
• gehen sie durch den Prozess

Examples of using Go through the process in English and their translations into German

You have to go through the process.
Ihr müsst diesen Prozess durchlaufen.

You will have to wait for the person to get ready to go through the process.
Man muss warten, bis der Mensch bereit ist, diesen Prozess zu durchlaufen.

This requires us to go through the process ourselves, so that's exactly what we do.
Das erfordert, dass wir selbst diesen Prozess durchlaufen, um das Konto zu eröffnen.

The students are helped much faster and can therefore also go through the process faster.”.
Den Studenten wird zügiger geholfen und sie durchlaufen den Anmeldeprozess schneller.”.

It didn't take too long to go through the process, although it was noticeably longer than usual.
Es dauerte nicht allzu lange, den Prozess zu durchlaufen, aber doch deutlich länger als gewöhnlich.

Some people nitpick because they refuse to allow any content go through the process error-free.
Einige Leute nitpick, weil sie ablehnen, jeden möglichen Inhalt zu erlauben, laufen den fehlerlosen Prozeß durch.

Let's go through the process, from signing up for SkyPrivate to finding a girl and enjoying a show.
Lass uns den Prozess durchlaufen, von der Anmeldung bei SkyPrivate bis hin zur Suche nach einem Mädchen und dem Genuss einer Show.

I am confident, that you will go through the process, if you stay on the measures.
Ich bin zuversichtlich, dass Sie durch den Prozess gehen werden, wenn Sie auf die Maßnahmen bleiben.

If you take the needed steps to protect your files then you will not have to go through the process of retrieval.
Wenn Sie die notwendigen Schritte unternehmen, um Ihre Dateien zu schützen, dann werden Sie nicht durch den Prozess des Abrufs gehen müssen.

Sites that go through the process of getting an online betting license from a reputable licensing authority usually intend to operate legitimately and ethically.
Seiten, die den Prozess durchlaufen, eine Online-Wettlizenz von einer seriösen Lizenzierungsautorität zu erhalten, beabsichtigen in der Regel, legitim und ethisch zu operieren.

Small tests can be done faster without having to go through the process of the web dashboard.
Kleine Tests können schneller durchgeführt werden, ohne jedesmal den Prozess im Admin-Backend durchlaufen zu müssen.

In the game, you can go through the process of creating and disseminating fake news, helping to allow your fake news on to social media as well as involving automated robots etc.
Im Spiel kannst du den ganzen Prozess durchmachen, von dem Kreieren der Fake-Nachrichten bis zu ihrem Verbreiten. Das Spiel hilft dir, deine Fake-Nachrichten in den sozialen Medien zu verstärken und dafür auch automatisierte Roboter u.a. einzubeziehen.

There's not much information out there about Twitter, so let's just go through the process of creating an ad on Twitter.
Es gibt nicht so viele Informationen über Twitter, lass uns also einfach den Prozess durchgehen, wie man eine Werbeanzeige auf Twitter schaltet.

Similarly, you as an individual will go through the processes of awakening to discover that you had available to you energy circuits of which you were totally unaware but as a result of your new understanding, now become accessible to you by virtue of your spiritual growth.
Ähnlich, du als ein Individuum wirst durch die Wachwerdungsprozesse gehen zu entdecken, dass dir Energiekreisläufe zur Verfügung standen, derer du völlig unbewusst warst, aber als ein Ergebnis deines neuen Verständnisses werden sie für dich zugänglich infolge deines geistigen Wachstums.

All of your product images and detailed descriptions that you have already set up on Ecwid can be used without having to go through the process on Google.
Alle Ihre Produktbilder und detaillierte Beschreibungen, die Sie bereits festgelegt haben, auf Ecwid kann verwendet werden, ohne dass durch den Prozess zu gehen bei Google.

Not all projects follow all these steps, depending on what language you're using and how it's written, but they will always go in this order, and everyone using GCC will go through the process of compiling high-level code into some low-level language such as assembly code or Java bytecode.
Nicht alle Projekte folgen allen diesen Schritten, je nachdem, welche Programmiersprache verwendet und wie sie geschrieben wird, aber sie werden immer in dieser Reihenfolge durchlaufen, und alle, die GCC nutzen, werden den Prozess durchlaufen, benutzerfreundlichen Quellcode'High-Level-Code' in irgendeine maschinennahe Sprache'Low-Level-Code' wie Assembler-Code oder Java-Zwischencode'Bytecode' zu kompilieren.

You just need to open up the file once it's downloaded, go to start menu reviver setup. exe and you will get a security warning, just administrative privileges, select your language and go through the installer here, the license agreement for the product and you choose where you want to install it and go through the process of installing.
Sie müssen nur öffnen Sie die Datei, sobald es heruntergeladen haben, gehen Sie zu Menü Erneuerer setup.exe starten und Sie erhalten eine Sicherheitswarnung, nur Administratorrechte zu erhalten, wählen Sie Ihre Sprache aus und gehen Sie durch den Installateur hier, die Lizenzvereinbarung für das Produkt und Sie wählen, wo Sie es installieren wollen, und gehen Sie durch den Prozess der Installation.

Casting process Casting process to produce the ultimate goal is to meet the requirements of the rod, and to produce these rod, go through the process: Smelting→?
Gießprozess Casting-Prozess, um das ultimative Ziel zu produzieren, um den Anforderungen der Stange zu treffen und diese Stange zu produzieren, gehen Sie durch den Prozess: Schmelzen →??

And I went through the process.
Ich durchlief den Prozess.

Enjoy the fun time going through the process of designing them!
Genießen Sie die tolle Zeit durchläuft den Prozess der Gestaltung ihnen!

Each of our products goes through the process of heating, firing and cooling.
Jedes einzelne unserer Produkte durchläuft die Vorgänge des Aufwärmens, Brennens und Abkühlens.

Showed guys blake later went through the process.
Gezeigt Jungs Blake später durch den Prozess ging.

Judging from their going through the process in an orderly way, I knew that this was not the first time for them to go through such as a transferring process..
Der ganze Vorgang verlief so systematisch, dass man davon ausgehen konnte, dass solch eine Überführung von Praktizierenden sicherlich nicht zum ersten Mal hier geschah.

Going through the process of divorce is a challenging life transition for both parents and children.
Das Durchlaufen den Prozeß der Scheidung ist ein schwieriger Lebenübergang für Eltern und Kinder.

And something else happened, these people who went through the process and touched the snake ended up having less anxiety about other things in their lives.
Und es passierte noch etwas anderes: Die Leute, die den Prozess durchliefen und die Schlange anfassten, hatten am Ende weniger Ängste vor anderen Dingen in ihrem Leben.

I began with configuring their Google Apps account and going through the process of upgrading it to the non-profit edition.
Ich begann mit der Konfiguration ihrer Google Apps-Konto und gehen durch den Prozess der Modernisierung an die Non-Profit-Ausgabe.

But all these visits were done by God without him going through the process of being born by a woman.
Doch all diese Besuche wurden von Gott getan, ohne daß er durch den Prozeß ging, von einer Frau geboren zu werden.

When loans are lent by experienced and sound financial institutions, it gives investors a sense of calm that borrowers have gone through the processes and pre-approval checks that each lending company uses and develops.
Wenn die Kredite von erfahrenen und stabilen Finanzinstituten zur Verfügung gestellt werden, verschafft das den Anlegern die Sicherheit, dass die Kreditnehmer die entsprechenden Verfahren durchlaufen haben und den Überprüfungen, die jedes Kreditinstitut anwendet und entwickelt, unterzogen wurden, bevor ihnen der Kredit gewährt wurde.

You can add, modify, or remove products from your basket as many times as you want, also, if you are a registered user and leave your purchase without end, you can retrieve it automatically on your next visit just going through the process of identification.
Sie können hinzufügen, ändern oder entfernen Sie Produkte aus Ihrem Warenkorb so oft wie Sie wollen, auch, wenn Sie ein registrierter Benutzer sind und lassen Sie Ihren Einkauf ohne Ende, können abgerufen automatisch bei Ihrem nächsten Besuch nur noch durch den Prozess der Identifizierung.

So I went to Conservation International and brought them in as a partner and went through the process of valuing the fishery resource, deciding how much Kiribati should be compensated, what the range of the fishes were, brought in a whole bunch of other partners-- the government of Australia, the government of New Zealand, the World Bank.
Also ging ich zu Conservation International und konnte sie für diese Sache als Partner gewinnen. So durchlief ich den Prozess der Wertermittlung der Fischressourcen, um die Höhe der Entschädigung für Kiribati festzulegen, und die Verbreitung der Fische in dem Gebiet zu bestimmen. Ich konnte sogar eine ganze Reihe weiterer Interessenten finden, wie die australische und die neuseeländische Regierung sowie die Weltbank.