What is the translation of " GO THROUGH THE PROCESS " in Hebrew?

• לעבור את התהליך

Examples of using Go through the process in English and their translations into Hebrew

I would go through the process.
אשמח לעבור על התהליך.

Not betting against you but we still have to go through the process.
לא מהמר נגדך אבל אנחנו עדיין צריכים ללכת בתהליך.

You must go through the process.
אתה צריך לעבור את התהליך.

An issuer that wishes to offer securities to the public must go through the process of an IPO.
חברה שרוצה להנפיק את המניות שלה לציבור צריכה לעבור תהליך של IPO.

Go through the process for 40 days.
עשי את התהליך הזה במשך 40 יום.

You will have to go through the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

We talked about other options, like adoption, but at the time, I didn't think I could go through the process.
דיברנו על עוד אפשרויות, כמו אימוץ, אבל בזמנו לא ממש חשבתי שאני אוכל לעבור את התהליך הזה.

And they have to go through the process again.
ותצטרך לעבור את התהליך שוב.

The third group had to figure out for themselves which features they wanted on their computers and go through the process of choosing them;
הקבוצה השלישית התבקשה לזהות את המאפיינים הרצויים למחשב שלהם ואז לעבור את תהליך הבחירה בהם;

But if they never go through the process, the fear can turn into a phobia.
אבל אם הם לא עוברים את התהליך הזה, הפחד עלול להפוך לפוביה.

Bibi got elected, now all of the sudden they're going to have to go through the process again, until September?
ביבי נבחר ועכשיו הם צריכים פתאום לעבור את התהליך מחדש עד ספטמבר?

As people go through the process of selecting products, they are mentally visualizing their new future.
כשאנשים עוברים תהליך של בחירת מוצרים, הם מבצעים ויזואליזציה נפשית של העתיד החדש שלהם.

Thaddeus, we have to go through the process.
תדיאוש, אנחנו צריכים לעבור את התהליך.

We go through the process of building a image with the customer with an emphasis on eye appealing design, meeting deadlines and providing fast and efficient service.
אנו עוברים את תהליך בניית אתר תדמיתי עם הלקוח תוך כדי שימת דגש על עיצוב מושך עין, עמידה בלוחות זמנים ומתן שירות יעיל ומהיר.

But you have to go through the process.
אבל את מוכרחה להמשיך את התהליך.

Before your body can use the food you eat for fuel, as well as for cell and tissue growth, the food has to go through the process of digestion.
לפני הגוף שלך יכול להשתמש במזון שאתם אוכלים עבור דלק, כמו גם עבור צמיחת תאים ורקמות, המזון צריך לעבור את תהליך העיכול.

That way you will have to go through the process less often.
כך תצטרך לעבור את התהליך בתדירות נמוכה יותר.

Managers who go through the process gain two major benefits: attaining the goals they set for themselves, and acquiring new skills that may serve them later on as managers.
מנהל העובר תהליך זה מפיק מכך, לרוב, שתי תועלות עיקריות: ראשית, עצם השגת היעדים, ושנית, רכישת מיומנויות שישפרו את ביצועיו כמנהל גם בהמשך. למידע נוסף.

Unlike other businesses, all food businesses must go through the process of regulation and licensing.
בשונה מעסקים אחרים, כל עסק מזון חייב לעבור תהליך של רישוי.

So as we go through the process of bringing ourselves back through the work that is difficult, and take our form back into a state of matter and a state of nothingness, we are given the power to take back all other manifested manner to its original form.
כאשר אנו עוברים את התהליך ומחזירים את עצמנו באמצעות העבודה הקשה, ומחזירים את הצורה שלנו למצב של חומר ולמצב של אין, ניתן לנו הכוח להחזיר את כל הצורות למצבן של הן ההיולי.

One competitive advantage of Face Time is, unlike Skype you do not have to go through the process of managing your accounts.
יתרון תחרותי אחד Face Time הוא, בניגוד סקייפ אתה לא צריך לעבור את תהליך ניהול החשבונות שלך.

And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently.
והם באים והם עוברים את התהליך, התהליך שלנו, הם בונים ביטחון עצמי ועכשיו הם חושבים על עצמם בצורה שונה.

If you have a certain field that you're most interested in, the easier you can go through the process of deciding what affiliate program to join.
אם יש אזור מסוים כי אתם מעוניינים ביותר, ובנוסף אתה יכול לעבור תהליך של להחליט מה תוכנית השותפים להצטרף.

This will make it so that you never have to go through the process of buying and testing a VPN on your own, only to find out it doesn't actually work the way the company advertised it would.
זה יעשה את זה כך שאתה אף פעם לא צריך לעבור את התהליך של קנייה ובדיקות VPN על עצמך, רק כדי לגלות שזה לא באמת עובד בדרך החברה שפורסמה זה היה.

However, most ordinary beings forget their past lives as they go through the process of death, intermediate state and rebirth.
לעומתם, מרבית היצורים הרגילים שוכחים את חייהם הקודמים כשהם עוברים דרך תהליך המוות, מצב הביניים ולידה מחדש.

For this to happen, of course, I had to go through the process of trial and error, which I mentioned before, until I found the true quality educational material along with the tools and resources to create a profitable business through marketing programs Affiliate.
כדי שזה יקרה, כמובן, הייתי צריך לעבור התהליך של ניסוי וטעייה, שהזכרתי לעיל, עד מצאתי את חומר הלימוד של איכות מקורית יחד עם כלים המשאבים ליצור עסק רווחי דרך שיווק עם תוכניות שותפים.

We believe, however, that the way to carrying out commercial projects that involve radiation sources should go through the process of providing a place for expression of those concerns and a sincere attempt in dealing with them.
אנו סבורים, עם זאת, כי הדרך לפרויקט המשלב מקור קרינה צריכה לעבור בתהליך של מתן מקום לביטויים של חששות אלה ובהתמודדות כנה איתם.

To develop the ophthalmology a person first you must go through the process of training in medicine, and after this a surgical process of studies should be, i.e. ophthalmology is a study of the level of the post-graduates, since it requires the acquisition of specialized knowledge that occurs in the course of several years of studies and practices.
לפתח רפואת עיניים אדם הראשון זה חייב לעבור התהליך של הכשרה ברפואה, ואחרי תהליך כירורגי של מחקרים, יש לבצעו, קרי רפואת עיניים זה מחקר של הרמה של הלימודים לתואר שני, מאז זה דורש רכישת ידע מיוחד המתרחשת במהלך מספר שנים של מחקרים ושיטות.

This means that any current employee(or any future one) can simply go through the process, have an account automatically made for them, and they can start working right afterward.
כתוצאה מכך, כל עובד קיים(או עובד עתידי) יכול לעבור את התהליך בפשטות, לקבל חשבון משתמש באופן אוטומטי, ולהתחיל לעבוד מייד אחר כך.