What is the translation of " GOD CHANGES " in German?

• Gott verändert
• Gott ändert
• Allah ändert

Examples of using God changes in English and their translations into German

The encounter with God changes his life.
Die Begegnung mit Gott verändert sein Leben.

God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.
Allah ändert nicht den Zustand eines Volkes, bis sie das ändern, was in ihnen selbst ist.

Our relationship with God changes the way we think.
Eine Beziehung mit Gott, ändert unsere Gesinnung.

Does our change of heart mean that God changes?
Bedeutet unser Sinneswandel, dass sich Gott verändert?

In time and with much suffering God changes Jacob and names him Israel.
Mit der Zeit und mit viel Leiden verändert Gott Jakob und nennt ihn Israel.

God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.
ALLAH ändert nichts von dem worin Menschen sind, bis sie das ändern, was sie in sich tragen.

That when someone is truly converted, God changes their nature.
Wenn jemand wahrlich bekehrt ist, dann verändert Gott seine Wesensart.

God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.
Gott verändert nicht den Zustand eines Volkes, bis sie selbst ihren eigenen Zustand verändern..

One person changes not the world. God changes the world.
Eine Person ändert nicht die Welt. Gott ändert die Welt.

Then another surprise: God changes his plans in a dream and asks him to take Mary with him.
Dann eine weitere Überraschung: Gott ändert ihm im Traum seine Pläne und bittet ihn, Maria zu sich zu nehmen.

God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.
Allah ändert die Lage eines Volkes nicht, ehe sie(die Leute) nicht selbst das ändern, was in ihren Herzen ist.

Instead, he intends primarily to heal the heart, my heart, your heart, and the heart of each person; God changes the world by transforming our hearts, and this he cannot do without us.
Er möchte vielmehr das Herz heilen- mein Herz, dein Herz, das Herz eines jeden. Gott verändert die Welt durch die Verwandlung unserer Herzen und das kann er nicht ohne uns.

God changes our desires, outlook, and focus as we turn from self-worship to God-worship.
Gott verändert unsere Wünsche, Ausblick und Fokus, indem wir uns weg von der Selbstverehrung hin zur Gottesverehrung wenden.

The"corporate design" of God changes its medium and is now used to clothe a commercial, materialistic world.
Das»Corporate Design« Gottes wechselt seinen Träger und kleidet nun eine kommerzielle materialistische Welt.

God changes Abram's name to Abraham which means father of many nations, so he often hears the promise spoken over him.
Gott ändert Abram's Namen in Abraham, was bedeutet:„Vater vieler Völker", so hört er oftmals die Verheissung, die ihm versprochen wurde.

The fact that God changes His treatment of us in response to our choices has nothing to do with His character.
Die Tatsache, dass Gott sein Handeln uns gegenüber als Reaktion auf unsere Entscheidungen ändert, hat nichts mit seinem Charakter zu tun.

God changes not and ALL MEN are created immortal and all men on earth have ETERNAL LIFE right now as I end this letter.
Gott verändert sich und ALLE LEUTE(MÄNNER) sind unsterblich geschaffen und alle Leute(Männer) auf dem Land(Boden) haben das EWIGE LEBEN sofort wie ich diesen Brief(Buchstaben) beende.

Faith in God changes your thinking and your will; faith in God drives you to him, and only then you can receive power from him and fulfil your earth task.
Der Glaube an Gott wandelt euer Denken und euren Willen, der Glaube an Gott treibt euch zu Ihm, und dann erst könnet ihr Kraft von Ihm in Empfang nehmen und eure Erdenaufgabe erfüllen.

God changed the name of Jacob to Israel.
Gott änderte den Namen Jakob in Israel.

The gods change so much, I can't keep up.
Die Götter ändern sich so oft. Da steig ich echt nicht mehr durch.

Jonah didn't miss it, God changed His mind based on their reaction to the prophecy of their destruction.
Jona hat es nicht verpasst, sondern Gott veränderte seinen Sinn auf der Grundlage ihrer Reaktion auf die Prophetie über ihre Zerstörung.

The point is to handle it as Paul did, with intercessory prayer, and God changed what the devil had planned.
Der Punkt ist eigentlich es so zu handhaben wie Paulus es tat, mit Fürbittegebet und Gott veränderte dann das was der Teufel geplant hatte.

Later, God changed the name of Abram into Abraham(Ab=father),“for, he tells him, I am making you father of many nations” Genesis 17,5.
Später änderte Gott den Namen Abram in Abraham(Ab=Vater), weil er ihn“zum Stammvater einer Menge von Völkern bestimmt”(Genesis 17,5) hat.

I have had many Christians tell me their marriage was one of lust, but then they were born again and God changed their hearts to be married for love.
Ich habe viele Christen gehört, die mir erzählt haben, dass sie ihre Ehe wegen Lust eingegangen sind, aber dann wurden sie wiedergeboren und Gott veränderte ihre Herzen, dass sie nun aus Liebe verheiratet sind.

In other words, it is clear that originally man was to be vegetarian, but now God changed that diet so that man could eat the flesh of animals.
Mit anderen Worten, es ist klar, dass der Mensch ursprünglich Vegetarier sein sollte, aber Gott änderte nun diese Ernährung, so dass der Mensch das Fleisch von Tieren essen konnte.

When God change the fate of his people.
Als Gott das Schicksal seines Volkes ändern.

To say it another way, the abuser doesn't let God change them.
Um es auf eine andere Weise zu sagen: Die missbrauchende Person lässt nicht zu, dass Gott sie verändert.

Nor is any crime rooted out once for all, nor does any god change his character.
Auch wird kein Verbrechen für ewige Zeiten ausgerottet, noch ändert seine Gewohnheiten irgendein Gott.

Finding God changed him.
Zu Gott zu finden hat ihn verändert.

Has God changed his mind about the old law?
Hat Gott seine Meinung über das Gesetz geändert?