What is the translation of " GOD LETS " in German?

• Gott läßt
• läßt ALLAH
• Gott lässet
• Lässt gott

Examples of using God lets in English and their translations into German

God lets the wrongdoers go astray.
Und ALLAH läßt die Unrecht-Begehenden abirren.

If something is possible to us, God lets us search it out and learn.
Wenn uns etwas möglich ist, lässt Gott es uns ausprobieren und lernen.

God lets everything continue to“grow together”.
Gott lässt alles bis zum Ende"gedeihen.

So I thought,"Alright God lets see what word you have for me today.
So dachte ich,"gut Gott lasse sehen, welches Wort Sie haben für mich heute.

God lets His Majesty dwell only among the Jews.
Gott läßt seine Majestät nur unter den Juden wohnen.

They fight God and God lets them have what they want.
Sie kämpfen gegen Gott an und Gott läßt sie das haben, was sie wollen.

Then God lets them have their will and gives to them what they themselves desire.
Dann läßt Gott ihnen den Willen und gibt ihnen, was sie selbst begehren.

But the moment Satan takes action against God himself God lets him feel his power.
Sowie aber der Satan gegen Gott Selbst vorgeht, lässet Gott ihn Seine Macht fühlen.

Thus God lets go astray the disbelievers 16.
So Gott läßt die Irre gehen die Ungläubigen 16.

This is indicated by the word of Allah the Exalted,"So God lets go astray the disbelievers.
Dies wird durch das Wort von Allah, der Erhabene, angegeben,"So Gott läßt die Irre gehen die Ungläubigen.

Here God lets him see that he will reap what he sows.
Hier lässt Gott ihn sehen, dass er das, was er sät, auch ernten wird.

They buy'em and sell'em, and make trade of their heart's blood, and groans and tears,--and God lets them.
Sie kaufen'em und verkaufen' em, und den Handel ihrer Herzblut und Stöhnen und Tränen- und Gott lässt sie.

In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.
Solcherart läßt ALLAH abirren, wen ER will, und ER leitet recht, wen ER will.

When the thunderstorm moved in, Grandma laid down her fork with the words:"God lets the sleeper sleep, and punishes the glutton.
Als das Gewitter hereinbrach, legte Oma die Gabel nieder mit den Worten:„Den Schläfer lässt Gott schlafen, den Fresser wird er strafen.“.

The spirit of God must announce to them what is to be revealed to fellowmen, and admonitions for a walk of life pleasing to God must be connected with these revelations, otherwise they are futile, if not even harmful, because to satisfy earthly thirst for knowledge with it, God lets no seers and prophets arise among men.
Es muss der Geist Gottes ihnen kundtun, was den Mitmenschen offenbart werden soll, und es müssen Ermahnungen für einen Gott-gefälligen Lebenswandel verbunden sein mit diesen Offenbarungen, ansonsten sie zwecklos, wenn nicht gar schädlich sind, denn um irdische Wißbegierde damit zu befriedigen, läßt Gott unter den Menschen keine Seher und Propheten erstehen.

Suddenly God let me go back.
Plötzlich ließ Gott mich zurückgehen.

God, let me dream again!
Gott, lasse mich noch einmal so träumen!

God let you sleep happily.
Gott laß euch selig schlafen.

God, let your salvation see us.
Gott, laß dein Heil uns schauen.

For the love of God let me out of these handcuffs.
Für die liebe von god lassen mir aus von diese handcuffs.

Please, God, let me die first.
Bitte, Gott, lass mich zuerst sterben.

Oh, god, let me do it.
Oh, Gott, lass mich das machen.

And in God let the believers put all their trust.
Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.

Oh, God, let it be Angie Dickinson.
Oh, Gott, ich hoffe, es ist Angie Dickinson.

In God let the faithful put their trust.
Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.

Please, God, let me get away on a technicality.
Bitte, Gott, lass mich wegen eines Formfehlers davonkommen.

Please God, let it be ding dongs.
Bitte, Gott, lass es Dingdongs sein.

Please God, let the peen check out.
Bitte Gott, hoffentlich wird das was.

My God, let him be happy.
Mein Gott, möge er glücklich sein.

Dear God, let me never regret this day.
Lieber Gott, lass mich diesen Tag niemals bereuen.