What is the translation of " GOEMON " in German?

• Goemon

Examples of using Goemon in English and their translations into German

It's Goemon!
Es ist Goemon!

Goemon came out yesterday.
Goemon war gestern da.

Please go, Goemon.
Bitte gehe, Goemon.

Ishikawa Goemon, ally of the poor!
Ishikawa Goemon, der Freund der Armen!

Hey, where's Goemon?
Hey, wo ist Goemon?

If Goemon gave him the box... then.
Wenn Goemon ihm die Schachtel gegeben hat… dann.

Have you come, Goemon?
Bist du gekommen, Goemon?

Hey, Goemon, it's my turn tonight, right?
Hey, Goemon, heute Nacht bin ich dran, oder?

Go to it, Jigen. Goemon.
Kümmert euch drum, Jigen, Goemon.

The tsuba shows Goemon and the date of his execution.
Die Tsuba zeigt Goemon und das Datum seiner Hinrichtung.

Have you started to move, Goemon?
Ist das dein Werk, Goemon?

Thanks to you, Goemon... I don't see those scary dreams anymore.
Wegen dir, Goemon… habe ich keine Alpträume mehr.

Where are your parents, Goemon?
Wo sind deine Eltern, Goemon?

And this even though"Goemon" makes some things right which its american counterparts don't.
Dabei macht"Goemon" im Vergleich zu seinen amerikanischen Pendants sogar einiges richtig.

The great master thief, Ishikawa Goemon.
Der große Meisterdieb, Ishikawa Goemon.

Ishikawa Goemon(16th century- 10th of August 1594) is a Japanese folklore hero that resembles the English Robin Hood.
Ishikawa Goemon(16. Jahrhundert- 10. August 1594) ist ein japanischer Folklore Held, der die englische Robin Hood erinnert.

This folklore is depicted in the grip of the John Lee Goemon Katana.
Diese Folklore im Griff der John Lee Goemon Katana dargestellt.

Goemon" once again introduces us to Kiriya's typical missteps in shape of a flawed story development and questionable editing.
Goemon" zeigt uns erneut die für Kiriya typischen Fehler in Form einer mangelhaften Storyentwicklung und fragwürdiger Schnitttechnik.

These games revolve around the main character, Goemon, and his exploits.
Die Spiele handeln von den Abenteuern des Hauptcharakters Goemon und dessen Gefährten.

Yelling in the huge crowd, Goemon tried to stop the execution but he could only watch in horror as Lord Hideyoshi kicked Saizo into the cauldron and then threw in the child.
Goemon kann indessen nichts tun; er muss voller Entsetzen mit ansehen, wie Fürst Toyotomi erst Saizō und dann dessen kleines Kind in siedendem Öl hinrichten lässt.

As the name suggests, his character is loosely based on Ishikawa Goemon, the noble thief of Japanese folklore.
Der Protagonist Goemon basiert vage auf Ishikawa Goemon, dem noblen Dieb aus der japanischen Folklore.

Goemon is someone like the Japanese Robin Hood and therefore a guy the viewer can easily sympathize with in an instant even if he is a bit narcissistic and also likes to spend his nights with some of his"groupies.
Goemon ist so etwas wie der japanische Robin Hood und damit jemand, zu dem der Zuschauer auch schnell Sympathien entwickeln kann, auch wenn er etwas selbstverliebt ist und gerne auch mal mit ein paar"Groupies" die Nacht verbringt.

In this box lies a state secret that eventually forces Goemon to face his past again.
In diesem Kästchen befindet sich ein Staatsgeheimnis, das Goemon dazu zwingt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen.

Fortunately, the director could wind down them a bit and so"Goemon" becomes simply an entertaining action fantasy film that is pleasing to the eyes.
Glücklicherweise hat der Regisseur diese jedoch etwas zurückschrauben können und so ist"Goemon" schlussendlich einfach ein schön anzusehender und unterhaltsamer Actionfantasy-Film.

I was in charge of the story for a kabuki 1 7 show called Ishikawa Goemon 1 8 with Ebizo Ichikawa-san 1 9.
Ich war für die Geschichte eines Kabuki 17 -Stücks namens Ishikawa Goemon 1 8 mit Ebizo Ichikawa 1 9 verantwortlich.

Just great to learn more about the origin of Kappas and other monsters of Japanese legends Found in Ghibli, through the series Gambare Goemon, aux mangas de Rumiko Takahashi, and so on because the references are numerous….
Einfach toll, um mehr über die Herkunft der lernen Kappas und andere Monster der japanischen Legenden Gefunden in Ghibli, durch die Reihe Gambare Goemon, aux mangas de Rumiko Takahashi, und so weiter, weil die Referenzen sind zahlreiche….